Jornada para o Oeste

42

O Grande Sábio Visita Reverentemente o Mar do Sul

Guanyin em Sua Misericórdia prende o Red Boy

A história conta como os seis guerreiros deixaram a caverna e se dirigiram para o sudoeste. Macaco pensou: "Eles vão convidar o Velho Rei para comer nosso mestre. Tenho certeza que ele deve ser o Rei Demônio Touro. Antigamente nos dávamos muito bem e éramos os melhores amigos, mas agora eu foi direto e ele ainda é um monstro do mal. Embora tenha passado muito tempo desde a última vez que o vi, eu me lembro de como ele é. Acho que vou me transformar em um Rei Demônio Touro, tentar enganá-los e ver como é."  Splendid Monkey deu a seis pequenos demônios o deslize, abriu suas asas, voou cerca de uma dúzia de milhas à frente deles, sacudiu-se e se transformou em um Rei Demônio Touro.  Ele arrancou alguns cabelos, gritou "Mude", e os transformou em diabinhos com cães, falcões, arcos e bestas como se fossem um grupo de caça no vale da montanha. Ele então esperou pelos seis guerreiros.

Enquanto os seis guerreiros caminhavam descuidadamente, de repente notaram que o Rei Demônio Touro estava sentado no meio deles.  Heater e Cooker caíram de joelhos em pânico e disseram: "Vossa Majestade, você já está aqui".

Névoa nas Nuvens, Nuvens na Névoa, Velozes do Fogo e Velozes do Vento também eram todos mortais comuns com olhos carnais, incapazes de distinguir o verdadeiro do falso, e também caíram de joelhos, prostraram-se e disseram: "Vossa Majestade, fomos enviados pelo Sábio Rei da Caverna da Nuvem de Fogo para convidar Vossa Majestade para uma refeição de carne de Sacerdote Tang que prolongará sua vida por mil eras."

"Levantem-se, crianças", disse Macaco, "e voltem para minha caverna comigo enquanto eu me troco."

"Não haverá necessidade de todo esse problema, Sua Majestade", disseram os diabinhos, ainda curvando-se. "Você não precisa voltar. É um longo caminho, e tenho certeza de que nosso rei ficaria zangado conosco se você voltasse. Por favor, venha conosco."

"Que crianças boas", disse Macaco. "Muito bem, então, mostre o caminho. Eu vou com você." Os seis diabinhos se recompuseram e gritaram para abrir caminho para o Grande Sábio, que os seguia.

Logo estavam de volta à caverna. A velocidade do vento e a velocidade do fogo correram para relatar: "Vossa Majestade, Sua Majestade Sênior está aqui."

"Vocês são rapazes capazes de voltar tão cedo", disse o rei demônio com prazer. Ele então ordenou que todos os seus comandantes desfilassem suas forças com seus estandartes e tambores para saudar o Velho Rei. Todo o demônio na caverna obedientemente saiu em desfile. Macaco jogou o peito para fora e agiu com muita altivez, preparou-se, retirou todos os cabelos que havia transformado em falcoeiros e caçadores, depois entrou direto pelos portões e ocupou o assento central voltado para o sul como um monarca.

O Red Boy ajoelhou-se e inclinou-se para ele, dizendo: "Vossa Majestade, seu filho presta homenagem." "Não há necessidade disso", disse Macaco. Depois de fazer quatro séries de reverências, o rei demônio ficou abaixo de seu pai. "O que você me pediu aqui, garoto?"  perguntou o macaco.

"Seu filho estúpido", disse o demônio com uma reverência, "pegou alguém ontem - um padre da Grande Tang no Oriente. Muitas vezes ouvi dizer que ele é alguém que cultivou sua conduta por dez vidas, e que  se você comer um pedaço de sua carne, você viverá tanto quanto um imortal de Penglai ou Yingzhou. Eu não ousei comê-lo sozinho, e é por isso que pedi a Vossa Majestade que compartilhasse a carne do Sacerdote Tang e prolongasse sua vida por  mil eras."

Com isso, o Macaco ficou chocado e perguntou: "Qual Tang Priest, meu garoto?"  "Aquele que vai buscar escrituras no Céu Ocidental", respondeu o rei demônio.  "Mas ele não é o mestre de Sun, o Aprendiz?"  perguntou o macaco. "Sim", disse o rei demônio.