A Waterbending Quirk (Traducción)

74 - Fuego y puños

"¡Orca, muévete ahora!" Endeavour gritó mientras encendía sus manos, gruñendo mientras empujaba sus manos hacia adelante. "¡EL TELÓN DEL INFIERNO!"

La ola de llamas salió disparada del Endeavour, cruzó la carretera y quemó todo a su paso. Orca soltó rápidamente sus garras y saltó fuera del camino, las inmensas llamas envolvieron al nomu y ascendieron en espiral. Cubriéndose la cara del calor abrasador, Orca apretó los dientes mientras se levantaba. "El poder de esa cosa es una locura. Ni siquiera pude detenerlo".

"Es muy diferente a los nomu con los que me he encontrado antes. Su regeneración también es instantánea", gruñó Endeavor, estirando su dolorido hombro por el impacto anterior. "Necesitamos golpearlo con algo más grande para sacarlo instantáneamente".

Orca miró al héroe de las llamas, notando que el sudor ya le caía por la cara. "Si estás planeando lo que estoy pensando, es demasiado arriesgado. Tu temperatura ya está subiendo".

"No importa", siseó Endeavor, ignorando el intenso calor que se elevaba en su interior. "Si no terminamos esto rápido, dejaremos a los demás en peligro con esos cazadores. ¡Terminemos esto ahora!"

El fuego estalló hacia afuera desde el centro, revelando al nomu mirando con furia al par de profesionales. " Fuego débil... tan débil..." siseó Hood, su piel ya volvía a crecer sobre sí misma. "¡ Quiero un héroe más fuerte!"

El fuego explotó de la espalda de Endeavor, elevando su nivel de poder aún más mientras el nomu se precipitaba hacia adelante. Orca rugió mientras cargaba primero, golpeando a la bestia y clavando su puño en el estómago de la criatura, lanzándola hacia arriba. Endeavour estalló y golpeó con sus propios puños ardientes la espalda del nomus, envolviéndolo en sus intensas llamas. "Flashire- ¡Gah!"

La gran mano que se aferró a su rostro a través de las llamas interrumpió las palabras de Endeavor, jadeando cuando la bestia lo arrojó a la calle, destrozando el camino por el impacto. "¡Empeño!" Orca gritó, agarrando el poste de luz a su lado y arrancándolo del suelo. "¡Maldito monstruo!"

Hood giró y recibió un golpe en la cara con el poste de acero, gruñendo y abriendo sus fauces y aferrándose al siguiente columpio cuando entró. Siseando, Orca rompió el poste y lo clavó en el costado del nomu y desató su ráfaga de sonar una vez más. . Sin embargo, a diferencia de antes, el cuerpo del nomu se reformó para protegerse del ataque y disparó su brazo, golpeando la cara de Orca y aturdiéndolo. Cuando iba a asestar otro golpe, se detuvo cuando una lanza de llamas atravesó su cuello, sus ojos se giraron para ver a Endeavour mirándolo a través de la sangre que le corría por la cara.

"¡Estás acabado, abominación!" Endeavour gritó mientras lanzaba un gancho en llamas, desatando un torrente de llamas en la cara del nomu. A pesar del fuego que recibió, el nomu giró como un trompo, golpeando a Orca contra el costado de un edificio cercano antes de disparar parte de su brazo y atravesar a Endeavour en el hombro. Ignorando el dolor que sentía, todo el núcleo de Endeavour comenzó a brillar, el fuego envolvió incluso su propio cuerpo.

"¡Prominencia quemada!"

El gigantesco chorro de llamas estalló desde el centro del pecho de Endeavour, engullendo toda la calle y vaporizando todo lo que había detrás. Parte del edificio lejano atrapado en la explosión fue desgarrado, el ataque cegador se disipó lentamente y dejó a Endeavour parado allí, respirando con dificultad mientras miraba la calle destruida. Con solo trozos chamuscados del cuerpo del nomu ardiendo sin llama. "Está hecho..." jadeó Endeavour, mirando hacia arriba para ver a Orca arrastrándose a través del edificio en ruinas. "¿Estás bien?"

"Sí..." Orca gruñó mientras se golpeaba el cuello, sintiendo el dolor acumularse por los golpes que recibió. "Esa cosa era muy diferente a las de Kamino".