Kaleidoscope of Death (死亡万花筒)

Capítulo 42: The Black Frame

"Eu nunca vou conseguir dormir naquela cama. Eu definitivamente nunca serei capaz de dormir naquela cama doce e aconchegante nesta minha vida. Mas não importa, porque o chão aqui é reto e duro. Eu gosto muito disso. Isso mesmo, eu amo esse piso super duro... Desamparada deitada no chão frio e desconfortável, Tan Zaozao recorreu à hipnose.

Diante da recusa impiedosa de Ruan Nanzhu, o insignificante Tan Zaozao foi forçado a dormir no chão mais uma vez, enquanto os dois grandes homens se espremiam em uma cama macia. Claro, ela não se esqueceu de xingar loucamente em seu coração enquanto fazia sua própria cama patética no chão; ela esperava profundamente que suas orações pelo sofrimento daquele bastardo de alguma forma chegassem a Lin Qiushi, e que ele fizesse da vida daquele péssimo Ruan Nanzhu um inferno absoluto.

Depois do descanso do meio-dia, começou a chuviscar lá fora.

Nuvens escuras e pesadas se acumulavam nos céus sombrios. Gotas cristalinas de chuva caíam na terra em intervalos intermitentes, emitindo nítidos tambores à medida que se estilhaçavam contra o chão frio. Tendo acordado de sua soneca, Lin Qiushi estava no parapeito da janela, olhando silenciosamente para a paisagem lá fora.

Pela janela, ele observou os arbustos exuberantes que adornavam os jardins do castelo.

As silvas prósperas pareciam ser uma espécie de rosas arbustivas. Infelizmente, a primavera ainda não havia chegado e as bordas dos arbustos também não haviam sido podadas, deixando-os com a visão lúgubre de um destroço coberto de vegetação e desprovido de lindas flores.

A atmosfera ficou densa e úmida com a chuva, e aquele fedor característico de água começou a impregnar seus arredores. No entanto, o cheiro não era tão intenso quanto na noite anterior; apenas pairava no ar, tênue mas sempre presente.

"O que eles estão fazendo lá fora?" Tan Zaozao veio dar uma olhada, apenas para ver três indivíduos passeando com guarda-chuvas.

Os três indivíduos eram todos pessoas que também entraram neste mundo com eles. A partir deste momento, eles pareciam estar procurando por algo.

"Eles provavelmente estão procurando algumas pistas." Lin Qiushi os observou curiosamente. "Talvez devêssemos olhar ao redor, também?"

Tan Zaozao perguntou: "Devemos ir?"

Lin Qiushi virou-se para enfrentar Ruan Nanzhu, que ainda estava relaxando na cama sem se importar com nada.

Sob seu olhar questionador, Ruan Nanzhu respondeu preguiçosamente: "Não". Seu tom estava entediado, e seu rosto, empedernido, "Eu odeio a chuva."

Lin Qiushi cantarolou: "Então não iremos."

As pessoas do lado de fora se aventuraram ainda mais fundo nos arbustos, eventualmente desaparecendo da linha de visão de Lin Qiushi.

"Não gosto de me molhar com a chuva." Ruan Nanzhu, que finalmente saiu da cama, vestiu casualmente o casaco e calçou os sapatos. "Nós não terminamos de explorar o resto deste castelo. Vamos lá."

O castelo era tão grande e espaçoso que era praticamente impossível inspecioná-lo minuciosamente em uma manhã.

Antes do incidente com Xiao Su acontecer, o humor da multidão era meramente tenso e ansioso; mas agora, pode-se dizer que estava sem espírito, desesperadamente sem vida. A maioria deles simplesmente sentou-se no refeitório desanimado, sem ousar sair de seus lugares.

E assim, um dia inteiro se passou.

Depois que outro jantar luxuoso chegou ao fim, os outros arrastaram os pés até seus aposentos. Ruan Nanzhu perguntou a Lin Qiushi se ele tinha medo de ficar sozinho.