A Waterbending Quirk (Traducción)

39- Solo una competencia de compañeros de clase

Recovery Girl se rió entre dientes y miró su herida antes de asentir. "Bueno, esto es perfecto para el siguiente paso. Ahora, Katara, te dejaré curar esto".

"¿Qué?" Katara era ahora la que estaba sorprendida por la declaración, mirando el brazo roto. "Pero... los huesos son-

"El siguiente paso en tu lección. Esta es la manera perfecta de aprender".

"Espera, ¿ella está practicando conmigo?" Tetsutetsu retrocedió y frunció el ceño. "¡No quiero ser un maniquí de prueba!"

"No te preocupes. Supervisaré el proceso. Y si ella no puede hacerlo por completo, intervendré y completaré el proceso". Chica de Recuperación confirmada. Mientras dudaba, Tetsutetsu suspiró y se sentó en la silla y sostuvo su brazo a un lado.

Entonces Katara se acercó y ahora se sintió un poco sorprendida. Siempre había curado quemaduras y cortes, pero los huesos rotos eran algo que nunca aprendió a reparar por completo. Si bien estaba un poco preocupada por simplemente intentarlo, la práctica era la mejor manera de aprender. Doblando una bola de agua, la movió entre sus manos mientras brillaba cuando la bajó y la extendió sobre el brazo.

"Muy bien, ahora en lugar de concentrarte en los moretones, quiero que te concentres simplemente en los huesos. En este momento, esa es tu prioridad". dijo la chica de recuperación.

Asintiendo, Katara cerró los ojos mientras sentía a través del agua en su brazo, la energía que fluía a través del agua señalando el daño interno. Como le dijeron, ignoró los moretones y la piel y la carne dañadas, y solo se centró en las grietas y roturas en el hueso que encontró. Tomando una respiración profunda, se puso a trabajar, permitiendo que la energía fluyera hacia el cuerpo y hacia los huesos. Una vez que sintió que funcionaba, abrió los ojos y se relajó un poco, dejando que la energía hiciera su trabajo.

Miró al adolescente que miraba sus manos con asombro. "Maldita sea, eso se ve un poco genial en realidad". Dijo en voz alta causando que Katara se riera.

"Gracias. Entonces, ¿qué pasó exactamente que hizo que Kendo hiciera esto?" Ella preguntó.

Tetsutetsu se sonrojó pero sonrió, "Bueno, algunos de nosotros en la clase estábamos hablando sobre quién era más fuerte, y de repente algunos dijeron que Kendo y yo deberíamos ver quién era el mejor. Éramos cercanos, pero luego usó su peculiaridad conmigo y ¡BAM!"

Su grito la hizo saltar levemente, sus ojos se abrieron con sorpresa. "¿Ella te rompió el brazo a pesar de que te convertiste en acero?"

"Bueno... no usé mi peculiaridad. ¡Un hombre no intentaría lastimar a una chica con su peculiaridad!"

Katara le dio una mirada inexpresiva ante la excusa. 'Realmente es exactamente como Kirishima...' Ella se rió por dentro. Luego volvió a concentrarse en su brazo, sintiendo la energía que intentaba volver a conectar los huesos. Si bien podía sentir que estaban llenando lentamente los espacios, comenzó a sudar mientras intentaba cerrarlos por completo. Sorprendentemente, la energía requerida para esto era mucho más de lo que estaba acostumbrada a hacer por cortes. Después de unos minutos más, sintió que llegaba a una meseta, la curación no mejoraba más allá de donde estaba ahora, lo que la hizo fruncir el ceño, echó las manos hacia atrás y exhaló.

"Hice todo lo que pude. Lo siento". Ella dijo decepcionada.

Sin embargo, Tetsutetsu parecía emocionado mientras movía su brazo, haciendo una mueca mientras apretaba su puño pero aun así sonreía. "Oye, no está mal. ¡Ya puedo cerrar la mano!"

"Tómatelo con calma, no lo presiones todavía hasta que lo verifique". Chica de recuperación murmuró mientras se acercaba y sentía su brazo, frotando la piel y analizando el estado de su salud. "Hmm... bastante bien. Todavía hay pequeñas fracturas, pero la mayoría de las roturas han sido reconectadas, aunque sea parcialmente".