A Waterbending Quirk (Traducción)

36- Entrega

"¿A dónde crees que vas?"

Katara dejó de caminar ante las palabras de Tensei, volteándose para verlo sonriéndole. Sin embargo, cuando vio su rostro, su sonrisa cayó en preocupación. "¿Hey, qué pasa?" preguntó.

"Lo siento, yo solo..." Katara fingió reírse entre dientes y se secó los ojos. "Solo estoy feliz de que estés bien".

Si bien podía sentir que eso era cierto, Tensei podía decir que esa no era la razón de sus emociones. Extendió un brazo, ofreciéndole unirse a su grupo. "Ven aquí, necesitas uno de estos".

La oferta era una que ella no dejaría pasar, caminando hacia él y aferrándose a él, poniendo su barbilla en su hombro. En el momento en que su brazo la atrajo, Katara no pudo contenerlo más, las lágrimas corrían por su rostro mientras se empapaba del amor que tanto necesitaba. Tensei la dejó llorar por varios momentos antes de suspirar. "Ahora la verdad de por qué estás molesto".

"No estoy molesta. Es..." Cerró los ojos con fuerza y, jadeando para controlar su respiración, imaginó a su hermano mayor una vez más. "Verlos a ustedes dos así me hizo tan feliz. Pero... me hizo pensar en... mi hermano... en casa".

Los ojos de Tenya y Tensei se abrieron ante sus palabras. Para Tenya, acababa de descubrir que Katara era una extraña en este lugar, ya que se vio obligada a perder todo y a todos los que le importaban. Y para Tensei, había pasado tanto tiempo desde que la escuchó mencionarle a su familia, posiblemente tratando de seguir adelante con su vida. Pero sabía demasiado bien lo fuerte que era la familia, y seguir adelante nunca fue tan sencillo.

Tensei le dio unas palmaditas en la espalda, dejando que sus emociones fluyeran libremente. "Lo siento, Katara. Realmente lo siento. Sé cuánto lo amas".

Katara se aferró a Tensei con más fuerza, hundiendo la cara en su hombro mientras pensaba en la familia que probablemente nunca volvería a ver. "Lo extraño. Yo... ha pasado tanto tiempo desde él y todos los demás. ¡Los extraño mucho!"

El sonido de sus gritos envió una ola de dolor a través del corazón de Tenya. Ahora entendía por qué ella era tan reservada sobre su origen, después de haber tenido que reprimir en sí misma todas estas emociones durante tanto tiempo. Ahora que se habían liberado, lo único que ahora era dejarlos salir. "Lo siento. Yo... lo estoy, Katara. No podía imaginar lo difícil que ha sido esto... desde que llegaste aquí. Pero te ayudaré en todo lo que pueda".

La boca de Tensei se abrió por la sorpresa ante las palabras de su hermano, sabiendo exactamente lo que Tenya quería decir. Sin embargo, Tensei no dijo nada. En cambio, suspiró aliviado, sabiendo que la propia Katara había aclarado su pasado. Se dio la vuelta y apretó con más fuerza al adolescente que lloraba. "Sé que es difícil, pero estaré allí para ayudarte tanto como pueda".

Katara soltó una risita rápida mientras se reclinaba para mirarlos a ambos. "Ya lo hiciste. Estaba solo y... me acogiste. Me has tratado tan bien, y nunca podré estar lo suficientemente agradecido por la forma en que me has aceptado en tu vida. Yo... estoy feliz de estar aquí contigo ."

Inclinándose una vez más, Katara abrazó a ambos hermanos en un poderoso abrazo. Ella lloró una vez más, pero con consuelo, cuando sintió que la abrazaban a cambio. Es posible que haya perdido a la familia que alguna vez conoció, pero parecía que había nuevas personas para ayudar a llenar ese vacío dentro de su corazón.

De pie fuera de la habitación, tanto Todoroki como Midoriya no pudieron evitar mirar al suelo mientras escuchaban la discusión en la habitación. El dolor que Katara estaba sintiendo era uno que no podían imaginar lidiar, mostrando lo fuerte que realmente era para superarlo todo. También sonrieron cuando escucharon esas últimas palabras, sabiendo que ella estaba con personas que la cuidaban. No solo eso, ambos querían asegurarse de que ella tampoco estuviera sola, de estar allí para ayudarla también.