Villain,Please Go Easy on Me![Mm Translation]

41+42

Zawgyi

41. Ancient Times: System, Help!

စူးေပ့ရဲ႕ ဆံစပ္ကေန ေခြၽးေတြ ထြက္လာၿပီး လက္သီးစုပ္ေလးေတြ အခ်င္းခ်င္း ျဖစ္ညႇစ္ေနမိတယ္။

သူက စိတ္ေအးသက္သာနဲ႔ အၿပဳံးေလးနဲ႔ ျပန္ေျပာတယ္။
“ေမာင္မင္းက တရားမွ်တမႈကို ကိုယ္တိုင္ ရွာေဖြ ရယူၿပီးခဲ့ၿပီပဲ မဟုတ္လား? ကိုယ္ေတာ့္ အေနနဲ႔ တစ္ခုခု လုပ္ေပးစရာေတာ့ လိုမယ္ မထင္ဘူး”။

မုခ်င္းဟန္ကေတာ့ စူးေပ့ကို ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး လြယ္လြယ္ လႊတ္ေပးလိမ့္မလဲေလ။ သူက စူးေပ့ရဲ႕ အနားကို ခ်ဥ္းကပ္လို႔ စူးေပ့ရဲ႕ ပုခုံးသားေလးေတြကို ဖိကိုင္လိုက္ၿပီး သူသုံးေနက် မေကာင္းဆိုးဝါး သံႀကီးနဲ႔
“ဒီလူ႔ကို အရွင့္လက္နဲ႔ ကြပ္မ်က္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအတြက္ တရားမွ်တမႈကို ေဆာင္ယူေပးေတာ္မူပါ အရွင္”။

စူးေပ့ ေနာက္ဆုတ္ဖို႔ရာ ႀကိဳးစားလိုက္ေပမယ့္ မုခ်င္းဟန္က သူ႔ရဲ႕လက္ကို ပိုအားထည့္ၿပီး မလႈပ္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ေနတယ္။

မုခ်င္းဟန္ကို အဲဒီအက်ဥ္းသား စိုက္ၾကည့္ေနတဲ့ အၾကည့္ေတြကိုသာ အဓိပၸါယ္ေကာက္ရရင္ အခုခ်က္ခ်င္း အရွင္လတ္လတ္ ဝါးစားေတာ့မလိုပဲ။
“မုခ်င္းဟန္ မင္းလိုေကာင္ကမ်ား အရွင့္ကိုေတာင္ ျပန္ၿပီး အမိန႔္ေပးခ်င္ေနေသးတာလား? ေလးစားသမႈ မရွိလိုက္တာ!”

မုခ်င္းဟန္က စူးေပ့ဘက္ကို လွည့္လာၿပီး
“ဒီလိုလားး?”

စူးေပ့ခမ်ာမွာေတာ့ သူနည္းနည္းေလး လႈပ္လိုက္တာနဲ႔ ဒီေနရာမွာတင္ တစ္ခါတည္း ေျမျမႇဳပ္ခံလိုက္ရမွာကို ေၾကာက္ေနတာေၾကာင့္ ပိစိေလးေတာင္ မလႈပ္ရဲရွာပါဘူး။

သူက သူ႔ကိုသူ အားေပးလိုက္ၿပီး အၿပဳံးတစ္ပြင့္နဲ႔ ျပန္ေျပာတယ္။
“ေမာင္မင္းလည္း ေနာက္တတ္ေသးတာပဲ။ ဘုရင္ခံမင္းသား တစ္ေယာက္က ကိုယ္ေတာ့္ကို ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ပမာမခန႔္ ဆက္ဆံရဲမွာ တဲ့လဲ? ကိုယ္ေတာ္နဲ႔ သူနဲ႔က ကိုင္းကြၽန္းမွီ ကြၽန္းကိုင္းမွီပဲေလ”။

မုခ်င္းဟန္က မ်က္လုံးအစုံကို ေမွးက်ဥ္းလို႔ စူးေပ့ရဲ႕ အမူအရာကို ဖ်က္ခနဲ တစ္ခ်က္ လွမ္းၾကည့္လိုက္ၿပီး
“ေကာင္းၿပီ..... ဒါဆို အရွင္က ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအတြက္ တရားမွ်တမႈကို ေဆာင္ယူေပးေတာ္မူပါ”။