Lycan - The Human Mate (fr/eng)

Chap 53 : Première nuit

C'est Josh qui me réveille une fois que nous sommes arrivés. Il aurait pu le faire avec un taser que ça aurait été pareil : j'ai l'impression d'être une pile qui a été surchargée. Le manoir-hôtel s'approche à toute vitesse. Mon cœur s'accélère.

Je saute de l'auto avant même qu'elle ne soit complètement arrêtée, malgré l'exclamation de Josh et sa tentative de m'attraper le poignet. Je pars en sprint vers la porte d'entrée, mais freine aussi sec en apercevant Henricks sortir tranquillement du manoir-hôtel, Charlie dans les bras. Je hurle malgré moi.

« CHARLIE! »
« MAMAN! »

Je n'ai jamais couru aussi vite de toute ma vie. La preuve : j'en ai glissé sur la glace et j'aurais fini la tête la première dans le banc de neige si Henricks ne m'avait pas retenue in-extremis. Mes manières passent à la poubelle, je suis trop empressée de retrouver ma fille pour le remercier. J'arrache presque Charlie de ses bras pour la serrer contre moi.

Charlie passe ses petits bras autour de mon cou et m'étrangle presque. Son souffle et ses larmes chatouillent ma peau. Ma Tigresse pleure à gros sanglots. Je pleure à grosses larmes quand son odeur de caramel me remonte dans le nez. Mes genoux lâchent pour de bon et je finis agenouillée dans la neige en tenant Charlie serrée contre moi. Je suis pratiquement roulée en boule autour d'elle. Je répète sans arrêt à quel point je l'aime, que je suis désolée et à quel point elle m'a manqué, encore et encore. Je ne sais pas vraiment combien de temps ça dure, mais Josh finit par interrompre le moment. Il appuie doucement sa main sur mon épaule.

« Il fait froid. Allons dedans. »

Honnêtement, je ne sens même pas le froid, mais je le crois quand je vois son souffle devenir un nuage de vapeur. Les autres ne sont nulle part en vue. Je ne veux pas lâcher Charlie, mais elle pousse pour se tenir debout seule alors je cède à contre cœur. Ma Tigresse se tourne vers Josh. Elle lui tend les bras pour qu'il la prenne.

« Papa! Les bras! » elle lui quémande.

Bong! elle vient de me frapper avec une poêle imaginaire. Josh la prend dans ses bras, l'air de rien. Il me tend ensuite la main pour nous guider à l'intérieur. Je suis trop sonnée pour faire quoi que ce soit. Nous arrivons dans les appartements de Josh et il porte Charlie à sa chambre. Je les regarde alors qu'il l'aide à se mettre en pyjama. Je me réveille de ma torpeur une fois arrivée à la partie où il la prend pour l'emmener dans la chambre des adultes histoire qu'elle dorme avec nous.

« Non! Dodo ici! »

Je sursaute et m'approche à mon tour. Josh me lance un regard qui dit clairement « mais qu'est-ce qui se passe?? ». Je lui fais comprendre que je suis aussi surprise que lui.

« Tu veux dormir ici? » j'interroge Charlie.

Charles gigote jusqu'à ce que Josh la dépose par terre. Elle attrape sa peluche et grimpe à quatre patte jusqu'à l'oreiller. Là, elle pousse les draps pour pouvoir se coucher.

« Les couve'ttes! » elle quémande en pointant du doigt les couvertures.

Je remonte les couvertures jusqu'à son menton. Je me penche pour lui faire son bisou de bonne nuit, mais elle me repousse avec sa peluche.

« Non! Ba-bye! »

Je cligne les yeux de surprise. J'ai l'impression que mon estomac est devenu un bain d'eau glacé. Je cligne des yeux.

« Tu... Tu es bien installée? » je demande, au hasard.

Charlie hoche la tête et me fait le signe du au revoir de la main avant de se tourner pour dormir, dos à moi.

« B-Bon... Je reviens tantôt pour dormir avec toi, d'accord? »

« Non non! » lance Charlie sans se retourner. « Dodo toute seule! »