Oxygène (Traduction autorisée par l'auteure)

Chapitre Bonus 1 : Moment [1/3]

Gui : Gui et d'autres nongs l'ont fait.

Directrice : Merci beaucoup. Gui doit prendre soin d'eux *caresse la tête de Gui*.

Gui : Oui Mae Yai, Gui s'occupera d'eux. Je te demande de te rétablir rapidement.

Directrice : J'ai dit une fois que le sourire de Gui pouvait rendre les autres heureux, tu t'en souviens encore ?

Gui : *Hochant la tête* je m'en souviens

Directrice : Alors souris, je vais aller mieux rapidement.

Gui : Gui a vu un oncle au visage effrayant parler avec Mae Yai. Puis Mae Yai s'est évanouie.

Directrice : *l'attire pour faire un câlin* C'est bon. Je vais bien. Gui peut toujours vivre ici avec moi.

Gui : Oui *Serrer fort*

Directrice : Un jour, si Gui rencontre quelqu'un d'important, alors tu devras prendre soin de cette personne tout comme tu prends soin de tes jeunes frères et sœurs ici.

Gui : *hoche de tête* Si Gui rencontre cette personne, Gui l'amènera à Mae Yai.

L'ASHIRA DE 10 ANS

Jaa: Ashira

Kao: Oui ?

Jaa : Est-ce que Ashira est un homme viril ?

Kao : Jaa veut être un homme ?

Jaa : *Montre un air mécontent mais sourit à nouveau* Ashira, arrête ça, ne sois pas agaçant. Sinon tu vas avoir des problèmes.

Kao : J'aime faire des bêtises. *Gonfle ses joues*

Jaa : Écoute ta mère. Si un jour, Ashira trouve quelqu'un qui lui plaît, assure-toi d'abord que cette personne est célibataire, puis tu pourras commencer à lui faire la cour.

Kao : Pourquoi doit-on vérifier d'abord ? Si on veut quelque chose, on doit juste le prendre.

Jaa : *Tire les cheveux de Kao*

Kao : Ça fait mal ! Jaa est si cruelle !

Jaa : Si Ashira vole des choses qui appartiennent à d'autres personnes, alors Ashira n'est pas un homme. Un vrai homme n'entre pas en compétition avec qui que ce soit.

Kao : Oui, d'accord *Roule des yeux*.

Jaa : Ashira veux essayer d'avoir le nez cassé ?

Kao : *Fronce les sourcils* Alors comment savoir si la personne a déjà quelqu'un ou pas ?

Jaa : Il y a plusieurs façons de le savoir. Mais si tu es trop bête pour le découvrir, il suffit de le demander directement à la personne.

Kao : *A un visage pensif*

Jaa : Écoute... Je vais te dire un secret. Souviens-toi, quand tu rencontres quelqu'un qui te plaît... vérifie son portefeuille.

Kao : Pourquoi ? *Écarquille les yeux*

Jaa : Si une personne a déjà quelqu'un, elle a tendance à mettre des photos de la personne qui lui plaît dans son portefeuille.

Kao : Ohhhhhh

Jaa : Mais c'est juste le début. Tout le monde ne le fait pas. Je te donne juste ce principe.

Kao : *Perdu dans son propre monde, n'entend rien de plus après*.

Jaa : Tu comprends, Ashira ? *Secoue le corps de Kao*