Houve um barulho alto e tumultuado em toda a área. Eu só fiquei lá e não sabia o que fazer. Kai não só estava bêbado como um cachorro louco, mas também começou a perder sua sanidade.
Ele disse cada palavra, cada frase, que não apenas nós dois podemos ouvir, como também todos os presentes no local.
"Você pode, por favor, se acalmar primeiro?" Eu disse para ele.
"Como eu posso ficar calmo? Estou enlouquecendo por sua causa!"
"Espere um minuto, Kai, você me bateu porque eu beijei uma garota?" Desta vez, foi o P'An que falou. Seu rosto estava machucado, com um tom roxo, que parecia lamentável.
"Er!", O homem alto respondeu.
"Então, eu não posso beijar outra mulher porque estou flertando com o Third?"
"Claro! Se você quiser lutar comigo, você tem que agir como alguém decente."
"Garoto estúpido, eu não estou flertando com o Third!"
"Você acha que está enganando uma criança de 3 anos? No passado, você disse que iria flertar com o Third."
"Quando eu disse que iria flertar com ele? Sou superior dele, como eu poderia flertar com ele?"
"Mas o P'Cent disse que você estava flertando com ele."
De repente!!!
Todos os olhos estavam focados no instigador. Vendo que ele não podia fugir disso, ele riu e disse em um tom risonho:
"Opa! Fui descoberto, haha "
"P'Cent, droga!"
"O que há de errado comigo protegendo meu irmão mais novo? Kai, você nunca é claro sobre os seus sentimentos. O que exatamente é o Third para você?" P'Cent é bom em mudar de assunto. Eu estava em frente a ele, Kai tomou uma respiração profunda e, em seguida, deu mais um gole em sua bebida, antes de dizer claramente:
"Meu amigo."
Finalmente ...
"Minha família, meu amante, a pessoa que eu busco conselhos quando estou perdido..."
"..."
"É tudo o que tenho, você está satisfeito?"
"OK, satisfeito. Desejo a vocês uma longa vida junto."
Uma longa vida junto, minha bunda.
Não havia muito o que lembrar sobre a festa na piscina naquela noite, além da briga entre Kai e P'An, mas o estranho era que em vez de focar nas outras duas pessoas, todo mundo se concentravam em mim e de alguma forma eu me tornei o foco da universidade.
P'Cent pediu desculpas por suas ações, ele disse que fez porque queria que o Kai percebesse seus sentimentos, então ele organizou tudo sozinho. Até mesmo seu melhor amigo, P'An, foi mantido no escuro até o fim. E ele também inteligentemente usou o jeito atencioso do P'An para fazer o Kai pensar que ele estava realmente me perseguindo, e é por isso que Kai causou essa confusão.
Agora finalmente conversamos e também oficialmente pedimos desculpas um ao outro, mas até a situação atual, não há menos dor e cicatrizes. O mais sério é que, não importa onde Kai e eu apareçamos, haverá alunos de diferentes semestres, não muito longe para tirar sarro de nós, mesmo no refeitório.
Kai e eu estávamos em frente ao restaurante de arroz, quando um grupo de veteranos se enfileirou atrás de nós.
"A pessoa à nossa frente bate nas pessoas descuidadamente. Temos que ter cuidado." Uma voz estridente e de língua afiada soou, e não muito tempo depois alguém mudou de tom e disse:
"Fique longe do meu pequeno vilão. Sou notoriamente possessivo."
"Eu não fiz nada." O outro respondeu em um tom pretensioso. Já faz vários dias desde a última briga.
Os veteranos souberam das notícias de que o Kai estava me perseguindo e se dividiram em dois grupos. Um deles, pelo desejo de me proteger, não queriam deixar o Kai se aproximar muito de mim, enquanto o outro grupo apoiava o Kai, a maioria deles eram do terceiro ano.
Eu não levei essas coisas muito a sério, mas a única coisa que não pude aceitar foi o apelido que me deram.
Kai, é o grande lixo.
E eu? O pequeno vilão.
Que nojo! Não podemos apenas fazer alguma coisa? Eu estou ficando louco.
"Eu aconselho você a ficar longe dele. Eu sou muito cruel." Ouvir isso, parece engraçado. Os estudantes do departamento de cinema são maravilhosos. Como há menos trabalho de casa, eles passam o tempo fofocando sobre a vida de outras pessoas.
"Você já pegou a sua comida? Eu levo para você." Na esperança de escapar do grupo de veteranos, Kai mancou de volta para a nossa mesa com a minha refeição antes que ele pudesse pedir o seu.
"Você não está comendo?" Finalmente, não pude deixar de perguntar.
"Com tantas pessoas falando, como eu ousaria pedir outro prato? Posso comer o mesmo prato com você?" A pessoa que fez a pergunta estava piscando inocentemente para mim. Eu realmente quero espetar os olhos dele.
"Vá e compre você mesmo."
"Tudo bem, mas eu trouxe sua comida e vou comprar uma garrafa de água".
"Então o quê?"
"Você me deve, então você tem que me levar para o buffet amanhã."
"Você sempre quer algo em troca."
"Não é um desejo, é uma obrigação."
"Bem, eu tenho que perguntar ao P'Cent e P'An se eles têm algum plano para amanhã."
"Mas como ele se atreve? Se o fizer, eu o matarei na sala de aula. Ele me fez parecer um idiota por tanto tempo." Então ele colocou o prato na mesa e foi comprar água.
Bone e Too estavam comendo enquanto nos observavam. Eles estavam rindo desde que arrastaram Kai de volta ao apartamento naquela noite para lidar com suas feridas. Eu não sabia de que lado eles estavam agora, mas eles não são confiáveis.
"Sendo provocado pelos veteranos de novo?" Too perguntou, e eu assenti em resposta.
"Apenas aceite essa realidade, há muitas pessoas no último ano que são seus fãs. Mas de qualquer maneira, estou torcendo mais pelo grande lixo Kai, do que por você, pequeno vilão." Não sei em qual dos dois devo bater primeiro.
Sentei-me no banco em frente e logo Kai voltou com duas garrafas de água e um prato de arroz.
Eu sabia que era quase meio-dia, e seu estômago está se tornando um demônio novamente.
"Sua água."
"Quanto?"
"Fica por minha conta. Nem pense em colocar dinheiro no meu bolso. Há escorpiões gigantes." Ouça as ameaças deles.
"Tão assustador."
"Você tem medo dos escorpiões ou da arma mortal do Kai?"
"Foda-se você." Isso realmente é uma pergunta? Mas agora não é hora de brincar, porque de manhã, na aula, o presidente do conselho estudantil, Mo nos disse para nos prepararmos para o próximo projeto o mais rápido possível.
"Sério, o projeto final do terceiro ano é fazer um curta-metragem. Acho que devemos começar a pensar agora, senão será tarde demais. Quem tem boas ideias?"
"Quando eu saí para filmar cenas ao ar livre com o clube de fotografia, eu comecei a ter umas ideias." Too começa a falar.
"Bem, me fale sobre isso."
"O conceito seria uma viagem de trem para ir ver o mar."
"Parece bom. Deixe a Third escrever algumas relações sobre isso, em seguida, seria melhor fazermos uma viagem de trem e ver a paisagem ao longo do caminho." Pela primeira vez hoje, acho que o Kai é muito inteligente.
"Deixe-me dizer mais uma coisa: precisamos pegar o trem para a praia durante a estação das chuvas. Nossos dois temas seriam o trem e a chuva" Bone levanta a mão para expressar sua opinião.
"Que tal relacionamentos? Amantes?"
"Amigo, essa palavra é mágica."
"Você faz parecer que nós decidimos."
"Ou você tem uma ideia melhor, Third? Guarde sua ficção científica espacial para o último ano." Eu tenho uma ideia para fazer algo que não é convencional. Mas provavelmente terei que esperar até meu último ano.
"Vamos começar a pensar devagar a partir de agora, e não se esqueçam de que ainda temos que procurar o local de filmagem. "
"Vamos esperar até o final do primeiro semestre, que é a estação das monções[1]"
Oh, o que estou fazendo .....
"Vamos começar com o que discutimos antes, mas se alguém tiver outras ideias para fazer um curta-metragem de qualquer gênero, poderá propor novamente. Mas eu gosto do conceito proposto "
"Eu também gosto. Amigos...Trem...Chuva, é algo especial." As palavras do Too fizeram nós quatro nos olharmos em silêncio, como se tivéssemos encontrado algo que não precisava ser explicado em palavras.
Eu acho que ninguém mais vai debater o enredo. Porque o de agora já está muito bom.
"Então, posso sugerir um pouco mais? O relacionamento dos personagens pode começar como amigos e terminar como amantes? Kai parecia empolgado com o curta-metragem, mas a maneira como ele olhou para mim, me fez ter arrepios.
"Como?" perguntou Bone.
"Pegue como enredo a história do Third e eu. Definitivamente estaremos juntos no final."
"Foda-se você." Seu cérebro enlouqueceu. Você tem problemas, certo?
"Tipo, algo como... eu parei de flertar desde que soube como Third é terrível como uma arma."
"Atire em você"
"Posso atirar em você. Estou muito enigmático."
"Do que você está falando?"
"Ow! Você não entendeu?"
"..."
"Third, você tem sorte de eu conseguir conter meus desejos animais, caso contrário, ninguém poderia salvá-lo. Então, por favor, não seja tão fofo, ou acidentalmente irei atirar em você."
"Oooooooooooooooooooooo" a conversa encerrou após a ameaça generalizada de erotismo.
O Kai é como todo mundo. Além de sua inconstância em flertar, ele também não sabe quando parar. Ele sempre foi sexualmente ativo. Quem ousa estar com ele? Receio não poder suportar sozinho, então é melhor não o aceitar.
Porque tenho medo de que, no final, eu possa ter azar ...
Voltei para o meu apartamento depois de levar o Kai até sua casa. Depois de tomar um banho e vestir meu pijama, sentei-me em silêncio para brincar com o meu computador. Logo depois, Too bateu na minha porta. Ele entrou e pulou na minha cama como se fosse seu quarto, ficou um longo tempo brincando com seu celular antes de me perguntar:
"Você está livre amanhã?"
"Hum ... provavelmente não. Eu tenho um compromisso com P'Cent. Afinal, a peça já começou a tomar forma." A verdade é que não tenho qualquer compromisso amanhã, mas concordei em ir a um buffet com o Kai.
Mas, para não perder a cara, decidi não dizer isso.
"Kai sabe disso?"
"Acho que sim."
"Mas eu ouvi que ele te convidou para sair."
"Oh! Eu não vou."
"Sério? Às vezes tenho pena dele. Ele me disse que ia levá-lo a um buffet amanhã."
"Eu ainda não aceitei."
"Ow, você ainda não está pronto para aceitá-lo?"
"Porque eu desisti dele."
"Oh, eu entendo. Você foi ferido muito por causa dele."
"Eu usei o meu cérebro mais do que o meu coração, como P'Cent me disse." Pelo menos é uma proteção para mim mesmo. Eu não estou fugindo. Eu só estou tentando me proteger quando as coisas não acontecem do meu jeito.
A experiência passada me ensinou que nem sempre posso confiar em meus sentimentos, especialmente quando se lida com alguém como Kai.
"P'Cent lhe disse para usar sua cabeça mais do que seu coração?"
"Sim."
"E você sabe? Hoje, ele usa mais coração que o cérebro ".
"...!"
"Caso contrário, como ele seria capaz de implorar para passar o dia com você? Third, você é estúpido."
O que machuca mais meu coração do que ser enganado é ser repreendido pelos meus amigos por ser estúpido.
Nota de Tradução:
[1] Monção - É a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. A palavra tem a sua origem na monção do oceano Índico e sudeste da Ásia, onde o fenômeno é particularmente intenso.