A Gangue Dos Selvagens (Livro PT) 'Revisão'

Capítulo 42 (Parte Kai)

Finalmente chegou a hora receber alta do hospital e voltar para casa. Liguei para a minha mãe ontem à noite e disse que ela não precisava vim, que o Third continuaria a cuidar de mim. Eu sei que ele está cansado por minha causa, mas eu sou um bastardo egoísta, só quero ficar com ele.

O enfermeiro ajudou a empurrar a cadeira de rodas até o carro do Third. Depois de arrumar meus pertences e me sentar, a porta se fechou, eu fiquei em silêncio, olhando a pequena mão segurando o volante.

"Coloque o cinto de segurança." Ele disse para mim, mas eu não queria me mexer.

"Faça isso por mim, meu ombro dói".

"Você é realmente irritante.", ele reclama, mais ainda me ajuda a colocar o cinto. Ele se inclinou para o lado, esticou a mão e se curvou para me ajudar a apertar o cinto de segurança.

"Hum, meu nariz está prestes a tocar em você." Eu ri e imediatamente coloquei a ponta do meu nariz no rosto dele.

"Pare de brincar, sente-se direto ou não poderei me concentrar enquanto estiver dirigindo." Depois disso, ele ligou o motor do carro. O carro não estava tão quieto quanto eu pensava, e apesar de não falarmos um com o outro, o som da música aliviou o constrangimento e a tensão entre nós.

"Isso é tão chato."

"O que há de errado com você?

"Você sempre ouve a mesma música." Com isso, eu estendi a mão e pressionei a próxima música

"Droga, você tem que pedir a permissão do dono antes de mudar a música, não acha?"

"Normalmente eu nunca pergunto. Bem, eu vou cantar para você... ♪Mas no geral você parece muito charmoso♪..." Minha voz soa tão enfeitiçada, eu me virei e olhei para o Third atrás do volante, e ele parecia estar olhando para mim também.

♪Não seja tímido, estou lhe dizendo a verdade.♪

"Você pode parar."

♪Você é realmente muito charmoso, fofo como uma vaca, e parece um macaco de longe ... Quanto mais você olha, mais feio você é.♪

"Porra....."

"Eu cantei para você, você gostou?"

"Se eu não estivesse dirigindo, teria te jogado para fora. Você é irritante." É estranho que a voz alta do Third não tenha me reprimido. Em vez disso, fiquei muito feliz em provocá-lo. Ele esticou os dedos e pressionou por um longo tempo. Finalmente, ele clicou em uma música que gostou e seu humor finalmente melhorou um pouco.

"Que música é esta?" Eu perguntei a pessoa ao meu lado.

"The Only One de Part Time Musicians"[1]

"Que tal este?" Aproveitei a oportunidade para pressionar a próxima música.

"Droga, estou ouvindo."

"Que tipo de música é essa?

"Attention."[2]

"Estou interessado nessa."

"Este é o título da música, meu amigo, não seja chato."

"E essa música?" Eu continuei com meu dedo no botão de mudança de música sem me cansar. Parecia que o Third tinha sido provocado por mim quando, de repente, ele respirou fundo.

"I Need You"[3]

"Olha, você está indiretamente dizendo que me ama de novo."

"Seu retardado, deixe-me perguntar, você deixou seu cérebro no hospital?" Eu só queria animar. Essa música é do M83. Às vezes a lista de músicas do Third é muito variada. Ele pode ouvir qualquer música, o que é muito difícil de entender.