Capítulo 54 (Parte Third)

2.4K 216 80
                                    



Rrrrr...!

"Alguém está me ligando, me devolva meu telefone!" tentei alcança-lo, mas o Kai não colaborou. Ele balançou a cabeça enquanto pegava o telefone para ver quem estava ligando.

"É meu telefone."

"Mas você não deveria devolver o meu também?"

"É o Bone. Responda por mim" Ele me entregou seu celular.

"Por que eu deveria? Responde você mesmo e, não diga que eu estou com você." Eu disse em voz baixa, e ele respondeu como eu disse.

"Qual é o problema? ... eu não estou em casa."

"Diga que você não está comigo." Eu disse ao Kai com a voz mais baixa possível.

"Third não está aqui. Por que você está ligando? Oh ... vamos falar sobre isso outro dia, estou ocupado." ele desligou o telefone, então eu perguntei a ele curiosamente:

"Por que o Bone ligou?"

"Ele queria me convidar para comer, mas não se preocupe, eu já o recusei."

"Bem, isso é bom." Se ele soubesse, Too saberia também. Ontem, eu jurei orgulhosamente que nunca iria comer com o Kai. Se ele soubesse, meu rosto desapareceria.

"Ei, olha quem são."

Não sei se Deus quer me punir. Obviamente, existem muitos restaurantes. Então por que os novos clientes que entraram, tem rostos tão familiares?

"Kai, Third, o que você está fazendo aqui?" Então eles vieram jogar em par. Os dois, Bone e Too estão caminhando pra nossa mesa. Eu não conseguiria me esconder, mesmo se quisesse. Kai e eu tivemos que nos fazer de bobo.

"Ohhhhhhh vocês estão aqui? Hey! Hahaha que coincidência."

"Realmente uma coincidência! Eu acabei de ligar para o Kai, convidando-o pra vim jantar com a gente."

"Isso é ótimo."

"Mas Third, você não disse que tinha um encontro marcado com o P'Cent?"

"Acabou cedo, então eu saí para procurar algo para comer, e acabei encontrando o Kai, o que é realmente uma má sorte." 

"Sim, o mundo é muito pequeno né? Bem, vocês dois podem sentar aqui." O homem alto falou, tentando ajudar. Mas não melhorou nada.

"Não, eu não quero sentar com vocês. Vou me sentar ali no canto."

"Eu gostaria de segui-lo por coincidência, Bone. Me espere." 

Então eles andaram até o canto do restaurante e sentaram-se em uma mesa privada. Eu pensei que isso era terrível, mas quando meu celular e o do Kai começaram a tocar ao mesmo tempo, eu sabia que as coisas estavam piores do que eu pensava.

Oh!

Naquele segundo, peguei meu telefone de volta do Kai, apertei o botão home, entrei no aplicativo do line, e abrir a primeira notificação de mensagem.

****

[BoneChone]

Má atuação. Volte e aprenda novamente.

[Tatt'oo]

Eu vi vocês dois entrarem no restaurante com meus próprios olhos.

*Foto anexada*

[BoneChone]

É tão difícil descascar um camarão? Alguém tem que descascá-lo para você.

*Foto anexada*

[Tatt'oo]

E você tem que procurar nas calças em um lugar público?

*Foto anexada*

[BoneChone]

E ainda tenta suavizar, dizendo que é coincidência.

Você acha que nós temos três anos de idade?

****

Porra!! chega!!! Parem de jogar na minha cara! Eu não sei mais onde colocar meu rosto! Eles ficaram tirando fotos, como se quisessem fazer um álbum de fotos. Eu não posso acreditar que ainda tem fotos chegando. Vocês ainda são meus amigos?

Que humilhante. Que vergonha! Não sei como vou encará-los novamente.

Mas o pior foi a nova mensagem de um certo alguém no grupo:

****

[K. Khunpol]

O plano foi exposto. O que devo fazer?

Por que não assumimos logo o namoro, Third?

(✿◕‿◕)

****

Que namoro, seu filho da puta?!

Eu estava dirigindo abatido. Eu estava me sentindo péssimo, então decidi colocar alguma música para dissolver minha antipatia pela pessoa ao meu lado.

Kai ainda estava lá conversando e rindo, enquanto pressionava aleatoriamente minhas músicas, então eu não pude evitar dar um tapa na cabeça dele. Eu disse a ele que o Bone e o Too são muito espertos, agora que eles descobriram, eu me sinto tão humilhado que não sei onde colocar minha cara.

"Você está bravo?" ainda se atreve a cutucar meu braço, parece que meu golpe foi muito leve.

"Cale-se."

"Somos todos amigos. Por que você está tão tímido?"

"Eu disse ao Too que eu não iria com você."

"Ow! Então você mudou de ideia? Eles disseram que em dois dias eles esquecem." Foda-se, Bone fala sobre antigos sonhos molhados do Kai até hoje.

"Ele não vai esquecer. O cérebro do Bone é bom em memorizar essas coisas."

"Vamos ouvir a música então. Eu gosto muito dessa canção. She will...be loved♪[1]. Você se sentirá melhor quando ouvir essa música enquanto estiver dirigindo".

"Não cante junto, eu não quero ouvir sua voz ".

"Vamos assistir a um filme amanhã?"

"É o suficiente. Eu realmente tenho um compromisso com o P'Cent amanhã, temos que resolver alguns pequenos problemas."

"O que você quer? Eu vou comprar para você."

"Eu não quero nada, e você não precisa me comprar algo como faz com as garotas com quem sai. Você cuidar de mim como um amigo, já é suficiente."

Kai tem o hábito de comprar coisas para comover o coração das pessoas. Pode funcionar para algumas, mas não para mim.

 Pode funcionar para algumas, mas não para mim

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

Nota de Tradução:

[1] She Will Be Loved de Maroon 5

A Gangue Dos Selvagens (Livro PT) 'Revisão'Where stories live. Discover now