Sugar Rush commence par un bang et se termine par un gémissement.
Dès qu'il rentre chez lui, le roi ramasse la litière et part à cheval. C'était une grande entrée triomphale, dans laquelle tout le monde était vivant, et tout le monde roulait aussi bien qu'il le pouvait. Les soldats creusèrent jusqu'à l'avant du palais, et les cavaliers sur les bâtons. Il y avait une grande fête à célébrer, mais le roi n'y allait pas, il était trop occupé avec le bâton. Puis une petite fille sortit de la salle du personnel ; elle était pâle comme la mort, et ses yeux brillaient comme le feu.
"Gretel, s'écria le roi, tu es ici, et tu es belle aussi, mais plus belle parce que tu es plus jeune. Tu as vingt ans cette année, n'est-ce pas ?"
"Oui, oui, oui, répondit Gretel, c'est un anniversaire bienvenu. Je le suis vraiment."
Le roi lui donna une étoile d'or et un foulard, qu'il avait apportés de la ville, bien qu'ils fussent d'écarlate tissé.
"Le vieux cramoisi ne se fanera pas", dit-il. "Le voilà !" et il passa de sa main sur la joue de Gretel, et l'étoile dorée brilla plus que jamais.
À la grande joie de Gretel, ses dents bavardaient en se souvenant de tout ce qui s'était passé, de tout ce qui avait été dit et de tout ce qui allait arriver. À sa grande tristesse, cependant, elle découvrit que l'écharpe qui l'avait si bien tenue pendant qu'elle vivait ne lui allait plus, que l'étoile sur sa tête vacillait et clignotait quand elle était avalée, et que son bras s'était tordu et n'avait plus aucun support. Tous ses efforts pour se libérer furent vains ; la main de fer de la couronne s'empara d'elle, et le grand brassard de fer saisit le foulard, et la tint par la ceinture. Tous les gens de la rue criaient et applaudissaient de joie ! La grande bande de fer était attachée autour de sa tête, et elle était sur le point d'être enlevée de dessous le grand manteau. Mais Gretel ouvrit les yeux et réussit à briser l'écharpe, puis la ceinture tomba de sa main et perça l'anneau de fer avec lequel l'étoile était attachée. Alors, Gretel n'avait pas plus de moyens de s'échapper de la tour qu'une écharpe autour du cou.
Elle était sur le point d'être emmenée pour être fouettée, mais à la troisième tentative, elle s'est redressée et est restée silencieuse. Puis la foule s'est séparée, les citoyens ont pris possession d'elle, et le vieux baron a encore une fois fait quelques petits changements. Maintenant, sa fille devait s'occuper de l'enfant, et demain, quand le vieil astrologue retournera à son palais, ils devraient pouvoir savoir ce qu'il adviendra de Gretel.
Mais Gretel ne savait pas si ce serait le moins dangereux ou le plus dangereux. "Si on ne m'enlève pas de l'arbre, dit-elle, il serait trop tard ; c'est presque Noël ; je ne devrais pas savoir ce que c'est que d'être enlevé d'un arbre. j'aurai peut-être le plaisir de tuer une de mes victimes."
La fille aînée du vieux baron devait être enterrée à côté de son père, et maintenant qu'elle pensait à quelque chose de spirituel, elle a suggéré qu'ils aillent à la mer pour prendre des vacances. Le père de Gretel était contre un tel plan, mais la mère pensait qu'elle était allée beaucoup trop loin. La nuit, quand son père dormait, elle se déguisait en marin, nageait avec la marée dans les yeux et regardait l'eau où les sirènes vivaient et rament. Quand les hommes se réveillèrent de leur gaieté nocturne, ils la virent debout devant le rivage, le drapeau à la main ; mais elle n'y prêta aucune attention jusqu'à ce que les marins commencent à la caresser et à l'embrasser. Dépassée par une peur qu'elle pensait devoir éprouver, Gretel s'appuya contre le rocher et pria. Enfin, la mer s'est calmée et un grand bateau est arrivé et a transporté la morte dans l'église. Alors elle vit la lumière ; chacune des petites lumières dans l'église était une créature vivante, et elle savait que c'était Christ descendant du ciel pour rendre visite au cimetière. Alors qu'elle s'asseyait sur le rocher dans le noir, elle vit l'ange qui se tenait là et la regardait de haut. Mais quand il l'eut touchée, elle leva les yeux et vit que la lumière s'était éteinte. Elle s'était donc assise pendant trois nuits, tandis que son bourreau se tenait à l'extérieur et regardait à l'intérieur.
Alors que le navire s'éloignait, le pauvre Gretel pleura et soupira, puis mourut. Les marins l'ont recouverte d'un tissu blanc pour montrer qu'elle n'avait pas été enterrée dans le sable. Ils l'ont portée jusqu'au bateau et lui ont peint le visage de rouge et de vert pour qu'elle leur paraisse à nouveau tout à fait humaine. Puis on l'a emmenée chez le chirurgien et on l'a mise en ordre pour qu'elle puisse devenir bien ronde.