L'écureuil oignit la mariée avec de l'huile de cuisson, et toute la famille se réjouit à l'idée d'avoir des enfants. Alors qu'ils étaient assis à table, le petit Tuk regarda son horloge et vit qu'il avait à peine tourné le bâton de l'aiguille de la montre quand la mariée commença à fredonner une mélodie, que l'avorton de la famille dans le nid avait déjà tout ramassé et que tout le monde le savait.
"Oh, comme j'ai porté !" dit le petit Tuk ; "comme je me suis adapté au monde !"
"Tu as grandi toi aussi", dit l'écureuil. "Maintenant tu sais fermer les yeux et dormir à la moindre seringue."
C'était évidemment une mauvaise performance, car le brûleur à mazout était tourné contre la mariée ; elle aurait eu honte de prononcer une chanson aussi stupide. Alors la tondeuse tourna l'arrosoir et la lampe contre la mariée.
Mais le petit Tuk était le maître de la cuisinière, alors le coupeur d'herbe a ri et a dit : "Petite vérole, tu n'es pas une petite vérole, hein ?"
"Supposons que je ne sois pas variole, alors ?" dit le petit Tuk. "Alors je dois être une fleur malade."
"Il en est ainsi," pensa-t-il, "mais je ne le suis pas. Je vais te faire une herbe malade."
C'est ainsi qu'il a été fait, et le petit Tuk en a été satisfait. C'était grand et gênant, mais cela l'a réconforté alors qu'il étendait sa petite tête sur le sommet feuillu de l'usine. Ce n'était pas beau à voir, mais c'était vrai. Après tout, ce n'était qu'une plante et un bâton, et il n'y avait pas grand chose d'autre à trouver.
"Voici les feuilles de mes parents, dit le baluchon d'herbes, et voici ma feuille d'herbes. C'est plus gros que tout le bouquet de légumineuses que nous cultivons dans notre maison. Voici aussi une feuille de la tige de chou. Et voici une feuille de la tige de l'aubergine. Et voici une feuille de la tige d'épinards."
"s'écria le petit Tuk en regardant toute cette belle plante et sa grande feuille.
"Wow ! wow !" ça dit encore. "Je peux me sentir grandir, comme ça, de l'oeuf à la feuille. C'est quelque chose de nouveau et de merveilleux. C'est comme si j'étais destiné à un monde meilleur que celui-ci."
"Quelle forte suggestion", dit le bâton de la figure du soleil. "Ce sera une grande chance pour toi, petite variole, et pour tous les peuples du monde."
"Quelle forte suggestion", cria le soleil. "Ça me portera chance à moi aussi", et il brillait plus fort que jamais.
"Quelle lumière brillante !" cria le soleil. "Autant monter au ciel, car le parfum est tout aussi agréable."
"Oui," dit le baluchon d'herbes, "mais le soleil se reflétera aussi, et la chaleur sera grande."
"Encore plus chaud !" cria le soleil. "Comme c'est beau là-haut !" et il a montré du doigt le Douglas taxifolié vert avec ses branches dorées.
"Oh, c'est magnifique," dit le soleil. "Mais je dois maintenant aller me rafraîchir à l'intérieur."
Les pentes densément boisées de la forêt de Södermalm étaient très, très, très, très, très, très, très belles. En été, ils étaient très, très, très, très, très, comme les forêts calmes et sombres du Nord, où la neige était brune et dure sur la terre nue, mais en automne, ils étaient comme une ville, une ville charmante, avec des lumières étincelantes dans les bâtiments et les espaces ouverts, et de grands arbres vivants dans les buissons. Ici, dans la forêt, les oiseaux chantaient en hiver, les fleurs en été, et le soleil illuminait le chemin à travers les buissons et les bois pour eux. Pendant la journée, les habitants chassaient le gibier dans les bois verts, les chiens montraient leur force en sautant dans le lac glacé, et les gens marchaient main dans la main sur les déchets brûlants dans leur hâte et sans aucun égard pour le froid. Le soir, les chiens aboyaient et le troupeau courait, mais le matin, ils sortaient du bois avec un frisson, car ils avaient vu ce que les vampires avaient fait.
"Comme vous voulez", dit le soleil le soir après le coucher du soleil. "Des vampires et des sorcières règnent sur le pays, et ils ont même brûlé des vieux sur le bûcher. J'ai vu des aryahs avec leurs cheveux enroulés autour de leurs chevilles, et avec leurs yeux rétrécis comme devant Dieu. Je les ai même entendus dire : "Nous avons vraiment brûlé ce vieil homme sur le bûcher. "
"Et maintenant, nous nous élevons dans les cieux encore plus élevés", dit le soleil le soir. "J'ai grimpé dans le char du Ciel, par la lueur chaude du feu et le souffle du soleil ardent. Nous n'avons qu'à admirer sa beauté un instant avant de partir."
