Le vieux chêne dans la prairie était devenu un grand buisson sur lequel poussait une récolte d'été. Toute la région était couverte de belles prairies verdoyantes et s'étendait sur de nombreux kilomètres sur un sol sablonneux. Ici, de ce côté de la prairie, se tenait le soleil tranquille de la prairie. Un grand verger de pommiers s'étendait devant lui, et les vergers de pommiers étaient tous verts. Dans la prairie de l'autre côté de la prairie, où la prairie était au niveau de la mer, les vergers de pommiers étaient presque épuisés. Même la prairie elle-même avait l'air aussi verte que du côté ensoleillé.
Au printemps, le soleil brillait chaud et ensoleillé et les oiseaux venaient en groupes. Les cygnes descendaient sur les branches du chêne et chantaient, dont la mélodie était encore entendue par les petits oiseaux dans l'herbe. Le hanneton se tenait dans la prairie après qu'il eut fait une bonne route, et chantait aussi fort qu'il le pouvait avec sa voix douce. Le soleil brillait dans ses yeux, et le parfum se répandait partout. Rien au monde ne pourrait être mieux pour lui que d'être entouré de tant de bons voisins.
Il vint une pluie froide, puis deux petits oiseaux passèrent à côté. Ce sont les premiers oiseaux qui ont volé plus d'un pouce dans ce pays plat lorsqu'ils ont quitté la maison à un très jeune âge. Ils s'envolèrent directement au cœur de la pinède. Quelle chanson pourraient-ils chanter ? Aucun oiseau n'a jamais chanté deux fois sur le même air. Elles étaient de petites fenêtres sur l'âme des pins.
Deux hivers passèrent. Le troisième hiver, quand les étés étaient plus doux, arriva. L'été régnait dans la prairie, mais l'hiver froid persistait encore. Et les cygnes s'arrêtèrent. Les vergers de pommiers étaient encore en fleurs et les balles de foin n'avaient pas encore été ramassées. Le verger était si plein et si agréable que les petits oiseaux avaient le loisir de picorer les branches des vergers et de se blottir dans l'herbe tendre. Les roses dans le pré brillaient encore d'un rouge vif, et les herbes et les fleurs sur la pelouse étaient toutes de bois de rose. Quand, au printemps, le soleil s'est levé, les roses ont éclaté leurs fleurs rouges et parfumées. Comme c'était beau de voir toutes ces belles choses, et pourtant l'automne arriva, et l'hiver arriva ! La prairie ressemblait maintenant à de l'or, et les vergers de pommiers ressemblaient à des fleurs dans leur floraison fraîche et parfumée.
Mais les cygnes, perchés sur leurs nids, firent la sourde oreille à ces belles vues. Grandes et robustes, à la peau sombre et bleu neige, elles sont restées immobiles au coucher du soleil et n'ont même pas levé la tête pour observer les oiseaux ni aboyer ou lever les ailes. C'est leur fière prestance du Sud qu'ils ont reconnue.
Un jour d'hiver, quand le vent soufflait froidement, il a provoqué une gelure acérée sur les branches des vergers. Les cygnes gelaient et piquaient, mais comme personne ne venait ramasser la neige, elle a continué à pousser, laissant un gel profond. Il restait moins d'un mois dans l'année avant que les cygnes ne puissent bourgeonner et retrouver leur force d'antan. Mais comme ce temps de besoin n'était pas loin, les petits oiseaux de passage n'en ont pas tenu compte. Ils étaient trop fiers pour s'aventurer jusqu'à regarder les immenses vergers, où le maïs et les pois étaient récoltés. Ils n'osaient pas s'aventurer près de la prairie, où le soleil brillait et où les fleurs du printemps étaient en fleur.
Les cygnes étaient enfin fatigués. Ils ne pouvaient pas voler vers les pays chauds, à cause du danger ; ils ont donc ralenti. Ils s'asseyaient tranquillement sur l'herbe douce et verte au bord d'une belle baie. Le petit ruisseau coulait d'un flanc de l'arbre à l'autre, et alors que les cygnes s'envolaient le long des troncs d'arbres et joignaient leurs ailes, juste à temps pour voir le soleil se lever parmi la neige fraîchement tombée.
Dans l'après-midi, ils volèrent à nouveau comme le vent rugissant, ramenant tant de plumes fraîches qu'ils brillaient comme de nouvelles plumes. "Nous nous sommes bien amusés, nous ne l'oublierons pas !" dirent les petits oiseaux. Puis ils volèrent à nouveau aussi vite qu'ils le purent.
Au milieu de l'après-midi, tous les arbres étaient mouillés de sang. Le soleil avait ratissé la terre avec son pouvoir surnaturel, et cela se voyait dans le sang qui coulait des branches. La terre a tremblé comme si un énorme démon se battait dans ses profondeurs. Les arbres trempés de sang ont plié leur cou, et les oiseaux trempés de sang ont laissé tomber leurs nids comme s'ils étaient morts. Là où il y avait une famille heureuse, il n'y avait qu'un tas d'os, un squelette enchaîné. Les cygnes avaient tué le démon, mais le vieux fou était toujours assis parmi les morts.
"Il vaut mieux, certainement, mourir."
(un conseiller provincial de Satun)
