L'après-midi, alors que les enfants jouaient ensemble dans le jardin, un feu s'alluma de nouveau, cette fois dans le grand manoir ancien. Le vieux roi avait déjà pris place dans l'escalier, et quand les enfants sont entrés, le feu a été éteint, et ils ont été invités à rester ici un moment. Mais ils s'exclamèrent de nouveau : "Pourquoi brûlez-vous ainsi ? Nous allons bientôt faire un feu en dessous d'elle à nouveau" ; et ils s'assirent là, tous excités, et ne sachant pas quoi faire.
Il était une fois une belle jeune fille qui aimait tellement les lumières qu'elle ne pouvait pas être plus heureuse qu'elle ne l'est maintenant, car elle a sorti sa belle feuille verte sur la table, et elle a écrit dessus : "Lumière ! illumine la pièce".
Le vieux roi avait un désir ardent d'avoir une lettre comme celle-ci, parce qu'elle contenait des mots si doux. Cependant, il craignait que la jeune fille n'écrive quelque chose de mal de lui. Il a donc recouvert la lettre d'une feuille et l'a mise dans son enveloppe pour la sceller. C'était un cadeau de la jeune fille, et il contenait l'image d'une colombe rose qui lui avait été accordée par la fée.
Là-dessus, le vieux roi dit : "Maintenant j'ai l'impression que la célébration du mariage était terminée ; tout sera douceur et joie." En un instant, la table était couverte de gâteaux et de fruits, et les mots doux qui y étaient gravés étaient aussi beaux et lumineux que les faucons parmi les pommes.
La nuit était très sombre ; en effet, beaucoup de gens disaient que c'était la nuit la plus sombre de l'année. Mais la petite fille leva les yeux, et il lui sembla que le soleil brillait, que la lune brillait, et que les étoiles rosées s'accéléraient. Et tout autour d'elle flottaient le vent, les mouches, les mouches, les mouches et les oiseaux. Comme l'air était parfumé !
Comme elle se trouvait maintenant sur une mer ouverte, elle aimait bien les belles volées d'oiseaux chantant dans l'obscurité, comme elle les avait entendues chanter lors de sa première visite dans ce pays quelques jours auparavant. Tout près d'elle se trouvait une plage et, sur cette plage, près de l'eau, étaient assis un certain nombre de grands oiseaux blancs, portant tous la même splendeur flottante.
"Comme la colombe flotte merveilleusement !" dit la petite sirène, glissant sur le sable. "Elle étend ses ailes blanches pour qu'ils ne la voient pas."
Et elle aperçut un certain nombre de gros poissons blancs, nageant dans l'eau juste à côté d'elle.
"Et comme ils ne peuvent danser qu'une seule fois par jour, nous les avons tous donnés ce soir pour avoir une gigue dans l'eau, afin qu'ils puissent danser et être joyeux. Et voici une vieille guitare que j'ai trouvée sur la plage." Et elle jouait quelques notes, improvisant très vite - il était très tôt le soir - avant que les poissons ne commencent à la remarquer. Très vite, la foule est devenue assez forte et le chanteur est devenu évident.
"Oh, elle est très belle !" dirent tous les cygnes, glissant le long de la mer. "Mais nous ne dansons pas sur l'eau. Nous ne danserions jamais sur les hauts plateaux, ni dans les Siluriens, ni dans les Pyrénées. Voyez comment les nuages sombres s'élèvent. Slash ! Slash ! Slash ! Conrad ! Conrad ! Slash ! Slash ! Slash ! On ne peut pas !
Et maintenant vint la sorcière des mers, avec son traîneau. Elle avait dérivé loin de la terre, et elle avait ramassé un grand tas d'algues. Et dans ses yeux, on voyait beaucoup de richesses, y compris un bateau brillant comme le jour, avec des drapeaux qui flottaient et plusieurs beaux chevaux sur ses jambes. La mer et le ciel ne faisaient qu'un.
- Pauvre petite créature, dit la sorcière des mers, ta mère se réjouit de toi, et te rendait visite. Et maintenant, chère petite sirène, montez dans le bateau et partez, car elle n'est pas chez elle ici.
- De tout mon cœur, dit la petite sirène, j'irai !
- De tout mon cœur, dit la sorcière des mers, j'irai !
- De tout mon cœur, dit la mère de la mer, j'irai !
"Mais elle n'y est pas allée, car elle était absorbée par sa tâche, le bateau et la musique du luth. Elle ne regarda pas la petite sirène pour voir un signe qu'elle était sur le point de partir, mais continua à naviguer vers l'avant.
Pendant ce temps, la pauvre petite sirène se tenait seule sur la plage. Au milieu des palmiers se tenaient deux grands arbres, et sous les branches pendaient de nombreux poulets, qui étendaient leur cou pour voir le soleil se coucher. Ah, comme c'était blanc, et comme les oiseaux étaient beaux ! Hélas ! ô hélas ! les nuages tombaient, et le ciel était couvert de casques de soldats armés.