SPOTTED: Behind the Gossip (Leighton e Ed - Gossip Girl)

Capítulo 26- The Meester Hit Project

Tradução do título: O projeto de sucesso de Meester

Referência ao nome do episódio 1x14 - The Blair Bitch Project

"You don't know what you're dealing with here. If you fall out of line, imagine things's gonna happen to you?"
//
"Você não tem ideia do que está enfrentando aqui. Se você vacilar, imagina as coisas que vão acontecer com você?"

(Nate Archibald, Gossip Girl - 1x14)

No capítulo anterior...

SPOTTED: Recebemos essa foto que, segundo a nossa fonte, pertence a um casal de atores. Eles aparecem em clima de romance em um bar na beira da estrada em Nova Jersey. [Clique aqui para ver] Você consegue reconhecer pela foto? Temos nossas suspeitas, mas queremos saber de vocês. Enviem seus e-mails.

— Vamos sair daqui agora, Leigh! — Ed abriu a porta e me conduziu para fora.

— Você acha que vão descobrir que somos nós? — Falei, segurando o aparelho com força entre os dedos trêmulos, me movendo a passos rápidos.

— Não tem como saberem. Elas só sabem porque o paparazzi que fez isso vendeu a foto com os dados, mas ninguém vai descobrir que somos nós! — Ed falou, alisando meu braço, enquanto andávamos.

— Então quer dizer que eram mesmo vocês?! — Chace disparou, parado atrás de nós no corredor. Nos viramos, lentamente, preparando todas as desculpas possíveis e as melhores máscaras para disfarçar o semblante assustado.

🎬🎬🎬

— A gente...? Sobre o que você está falando, Chace? — Tentei ser o mais natural que pude, mas ele não pareceu convencido.

— Eu sei o que vocês estão fazendo, Leigh. E não acredito que estão escondendo isso de mim.

— O que nós estamos... fazendo? — Ed questionou, gesticulando, e estreitou os olhos.

— Vocês viajaram juntos para Nova Jersey e com certeza estão ficando. Por que vocês estão mentindo pra gente?

— Não estamos mentindo, Chace. Ficou maluco? Não foi isso que aconteceu! — Falei com segurança e cruzei os braços, enquanto Ed roía as unhas, aflito.

— Ah é? Então o que foi? Que história vocês vão contar agora?

— Bem... é uma história... — Tentei explicar, mas as palavras não vinham à mente. Era como se não tivéssemos estudado o texto.

— Embaraçosa! — Ed completou.

— Sim, muito embaraçosa. — Confirmei, acenando com a cabeça.

— Estou esperando! — Chace disse, batendo os pés, um tanto impaciente.

— Ok, Chace! — Relaxei o corpo e soltei o ar — Eu decidi visitar a vovó no final de semana. Coisa de última hora... Então, eu encontrei o Ed na saída do prédio e ele me contou que ficaria sozinho durante esses dias. Fiquei com pena, porque, olha pra ele... se perderia facilmente por aqui. Como todos estariam fora, tive a ideia de chamá-lo para ir comigo. — Me virei para ela, tentando transmitir algum sinal que o fizesse entender o plano, mas ele parecia paralisado. — Não é, Ed?! — Dei um empurrão de leve.

— É-é... Isso. — Ele disse ainda desnorteado. — Sabe como são os ingleses... — Ele deu de ombros.

— Mas a vovó não mora em Miami? Por que estavam em NJ? — Chace questionou, ainda mais intrigado.