Just you, Only you

Tome 3 - Chapitre 12

Je m'assois à ma place autour de la table. Hayley est à ma droite, ma sœur en face et Liam à côté de celle-ci. Je suis placé à moins d'un mètre de lui, comment voulez-vous que je reste calme?

Ma mère apporte les plats avec l'aide de James. Une fois assis, un silence parcourt de nouveau la pièce. Il faut que quelqu'un lance la conversation pour dissiper un peu l'atmosphère mais en tout cas, ce ne sera pas moi qui le fera. Si quelque chose sort de ma bouche, ce ne sera pas très catholique, vous pouvez me croire.

Je sens la main d'Hayley atterrir sur ma jambe. Elle veut que je suis plus relax, je le sais, mais ça m'est impossible. Je fais des progrès mais il ne faut pas trop en demander non plus.

- Bon alors Mary, ton nouveau job se passe bien?

Ma femme vient de lancer la conversation. Merci.

- Oui. Plus que bien. J'aime vraiment la compta et j'ai toujours aimé les chiffres. En plus, j'ai des collègues plutôt sympa alors je suis plus qu'heureuse. Et toi?

- Je passe ma vie à traduire des livres mais pour l'instant, ils m'intéressaient tous alors j'y prends du plaisir. J'aurai jamais cru être passionnée autant par la traduction un jour, moi qui voulait enseigner. Mais je pense que je suis maintenant à ma place. Je voudrai changer de travail pour rien au monde.

Ma sœur et ma femme ont beau essayer d'alléger l'atmosphère, c'est raté. Je n'arrête pas de fixer l'autre du regard. Quant à lui, il fait tout pour fuir mon regard. Soit il regarde son père, soit il regarde son assiette alors qu'elle est vide. Personne ne fait même le moindre effort pour prendre les amuse-bouches qu'il y a en centre de table. Pas de doute, ce nouvel an est le pire de ma vie.

Ma sœur est la première à mettre les pieds dans le plat.

- Vous allez faire ça toute la soirée?

Elle me désigne.

- Toi qui le fixe avec tes yeux d'assassin...

Elle regarde Liam.

- Et toi qui baisse les yeux ou fuit son regard?

Je suis le premier à répondre.

- Oui.

Mary hausse d'un ton.

- Non mais vous êtes sérieux? Vous avez cinq ans à la fin? Jake, tu devrais te calmer et te détendre parce que là, j'ai l'impression d'être dans la même pièce qu'un tueur en série. Quant à toi, Liam, ce n'est pas parce que mon frère est là que tu dois faire comme si tu n'existais pas et baisser les yeux. Grandissez un peu!

Elle plaisante ou quoi? Je prends déjà pas mal sur moi pour ne pas lui refaire le portrait mais il faudrait en plus que je sois tout sourire. La blague.

Hayley surenchérit.

- Elle a raison. Toi, Liam, je ne te connais pas mais lui, à côté de moi, je le connais et tu l'as connu aussi. Alors ne te ramollit pas ou il va se faire le plaisir de te détruire la soirée et par conséquent, détruire la nôtre. Parle, mange, rit mais ne fuit pas son regard, par pitié. Quant à toi chéri, je t'aime. Mais qu'est-ce-que tu me casses la couille! On est là pour être en famille, rigoler, échanger, partager un repas et toi, tu détruis tout. Je sais qu ce n'est pas demain la veille que tu vas faire des sorties ciné avec Liam mais s'il te plaît, fais un effort. Pour ta sœur, ta mère, James et moi.

Mes dents se serrent. Elle ose me faire ça devant tout le monde? D'habitude, elle me réprimande en privé. Mais là, elle a montre à tout le monde que quand elle veut se faire entendre ou me faire aller dans son sens, elle y arrive toujours. Je sais qu'elle a souvent le dessus sur moi. Bon d'accord, c'est surtout parce que je merde beaucoup plus qu'elle, mais quand même. Elle me manipule tout le temps comme elle veut. Mais là, je ne l'écouterais pas car pour une fois, elle a tort et j'ai raison.