Baby Scars. [Lashton] translated to Hebrew *בהקפאה*

פרק 31

"יקח הרבה יותר ממילים כדי לתקן את מה שהיה לנו, האהבה שלנו הייתה שבורה מעבר לתיקון." - K.M

הפרק עלול להיות קשה לקריאה לאנשים מסויימים.

•••

אתה רעב? כתבתי, משחק באצבעותיי.

"לא." לוק מילמל, מתרכבל עם השמיכה על הספה.

הוא אפילו לא מסתכל עליי...

אממ, אתה צריך לקחת את התרופות שלך עכשיו.

הזכרתי לו, מעביר אליו את מחברת השרטוטים החדשה שלי.

לוק הרגיש מעבר ל'רע' או 'אשמה'. בכנות, הוא היה מדוכא. כל מה שהוא עשה היה לשכב על הספה כל היום. הוא בקושי אכל, הוא פשוט ישב שם, מקשיב למוזיקה.

לוק הנהן וסוף סוף קם מהספה, עושה את דרכו למטבח.

כבר נהיה מאוחר... אני אלך לישון. לילה טוב לוקי. כתבתי, מסובב את זה אליו עם חיוך מבוייש.

לוק בלע את התרופות שלו והנהן, מסתובב בחזרה לסלון, אך עצרתי אותו.

בבקשה... תישן איתי הלילה. אתה לא חייב להישאר על הספה. כשאתה ישן שם אני לא מצליח להירדם... אני מתגעגע ללהתכרבל איתך.

"אשטון," הוא נאנח. רק לעיתים נדירות הוא קורא לי ככה, הוא תמיד משתמש בכינויי חיבה. זה גרם לי להזעיף את פניי מעט.

בבקשה... זה בסדר לוק. אני מבטיח שאני בסדר!

כתבתי, מעביר את זה אליו עם הבעה מתחננת.

"זה לא- זה לא בסדר!" הוא גימגם, מגביר את קולו מעט. קימטתי את מצחי והוא הלך בחזרה לסלון. "לילה טוב אשטון." הוא מילמל, מחליק את האוזניות שלו בחזרה ומתכרבל על הספה.

הנהנתי והלכתי בחזרה לחדר השינה, מתלבש בסווטשירט ומכנסיים קצרים וקופץ לתוך המיטה.

הצטנפתי לתוך הכרית, מקווה שלוק היה לידי, אך הוא לא היה.

הלוואי שלא הייתי מספר לו את זה. זה לא היה עניין כזה גדול. אני מתכוון, זה פגע ברגשות שלי אבל זה לא כאילו שהוא היה פיכח. הוא לא התכוון לזה, והוא כל מה שיש לי והוא דוחף אותי ממנו.

ואני מפחד מהדרך בה הוא דיבר בזמן האחרון. אומר לי כמה שמגיע לי יותר טוב ושאני צריך להיות עם מישהו שבחיים לא יפגע בי.