Arctic Monkeys

Tranquility Base Hotel & Casino

Jesus in the day spa
Filling out the information form
Mama got her hair done
Just popping out to sing a protest song
I've been on a bender back to that prophetic esplanade
Where I ponder all the questions
But just manage to miss the mark, hoo-hoo

Good afternoon
Tranquility Base Hotel and Casino
Mark speaking
Please tell me how may I direct your call?

This magical thinking
Feels as if it really might catch on
Mama wants some answers
Do you remember where it all went wrong?
Technological advances
Really bloody get me in the mood
Pull me in close on a crisp eve, baby
Kiss me underneath the moon's side boob

Good afternoon
Tranquility Base Hotel and Casino
Mark speaking
Please tell me how may I direct your call?

And do you celebrate your dark side
And then wish you'd never left the house?
Have you ever spent a generation
Trying to figure that one out?

Hoo-hoo
Good afternoon
Tranquility Base Hotel and Casino
Mark speaking
Please tell me how may I direct your call?

LIRIK TERJEMAHAN

Yesus di spa siang hari
Jesus in the day spa

Mengisi formulir informasi
Filling out the information form

Mama menata rambutnya
Mama got her hair done

Baru saja muncul untuk menyanyikan lagu protes
Just popping out to sing a protest song

Saya sedang dalam perjalanan kembali ke lapangan terbuka yang bersifat kenabian itu
I've been on a bender back to that prophetic esplanade

Tempat saya merenungkan semua pertanyaan
Where I ponder all the questions

Tapi ternyata meleset dari sasaran, hoo-hoo
But just manage to miss the mark, hoo-hoo

Selamat siang
Good afternoon

Hotel dan Kasino Pangkalan Ketenangan
Tranquility Base Hotel and Casino

Tandai berbicara
Mark speaking

Tolong beritahu saya bagaimana saya bisa mengarahkan panggilan Anda?
Please tell me how may I direct your call?

Pemikiran ajaib ini
This magical thinking

Rasanya seolah-olah itu benar-benar akan menarik perhatian
Feels as if it really might catch on

Mama ingin jawaban
Mama wants some answers

Apakah Anda ingat di mana kesalahannya?
Do you remember where it all went wrong?

Kemajuan teknologi
Technological advances

Benar-benar membuatku bersemangat
Really bloody get me in the mood

Tarik aku mendekat pada malam yang cerah, sayang
Pull me in close on a crisp eve, baby

Cium aku di bawah payudara sisi bulan
Kiss me underneath the moon's side boob

Selamat siang
Good afternoon

Hotel dan Kasino Pangkalan Ketenangan
Tranquility Base Hotel and Casino

Tandai berbicara
Mark speaking

Tolong beritahu saya bagaimana saya bisa mengarahkan panggilan Anda?
Please tell me how may I direct your call?

Dan apakah Anda merayakan sisi gelap Anda
And do you celebrate your dark side

Lalu berharap Anda tidak pernah meninggalkan rumah?
And then wish you'd never left the house?

Pernahkah Anda menghabiskan satu generasi
Have you ever spent a generation

Mencoba mencari tahu itu?
Trying to figure that one out?

Hoo-hoo
Hoo-hoo

Selamat siang
Good afternoon

Hotel dan Kasino Pangkalan Ketenangan
Tranquility Base Hotel and Casino

Tandai berbicara
Mark speaking

Tolong beritahu saya bagaimana saya bisa mengarahkan panggilan Anda?
Please tell me how may I direct your call?