Arctic Monkeys

One Point Perspective

Dancing in my underpants
I'm gonna run for government
I'm gonna form a covers band an' all (Stop)
Back there by the baby grand, did Mr. Winter Wonderland say
"Come 'ere, kid, we really need to talk?"
Bear with me, man, I lost my train of thought

I fantasise, I call it quits
I swim with the economists
And I get to the bottom of it for good
By the time reality hits, the chimes of freedom fell to bits
The shinin' city on the fritz
They come out of the cracks, thirsty for blood (Stop)

Oh, just as the apocalypse finally gets prioritised
And you cry some of the hottest tears you ever cried
Multiplied by five
I suppose a singer must die

"Singsong 'Round the Money Tree"
This stunning documentary that no one else unfortunately saw
Such beautiful photography, it's worth it for the opening scene
I've been driving 'round, listening to the score
Or maybe, I just imagined it all
I've played to quiet rooms like this before
Bear with me, man, I lost my train of thought

LIRIK TERJEMAHAN

Menari dengan celana dalamku
Dancing in my underpants

Aku akan mencalonkan diri untuk pemerintahan
I'm gonna run for government

Aku akan membentuk band cover dan semuanya (Berhenti)
I'm gonna form a covers band an' all (Stop)

Di belakang sana dekat baby grand, kata Mr. Winter Wonderland
Back there by the baby grand, did Mr. Winter Wonderland say

"Ayo, Nak, kita benar-benar perlu bicara?"
"Come 'ere, kid, we really need to talk?"

Bersabarlah, kawan, aku kehilangan akal sehat
Bear with me, man, I lost my train of thought

Saya berfantasi, saya menyebutnya berhenti
I fantasise, I call it quits

Saya berenang bersama para ekonom
I swim with the economists

Dan saya menyelesaikannya untuk selamanya
And I get to the bottom of it for good

Ketika kenyataan mulai muncul, lonceng kebebasan pun hancur berkeping-keping
By the time reality hits, the chimes of freedom fell to bits

Kota yang bersinar di fritz
The shinin' city on the fritz

Mereka keluar dari celah, haus darah (Berhenti)
They come out of the cracks, thirsty for blood (Stop)

Oh, saat kiamat akhirnya diprioritaskan
Oh, just as the apocalypse finally gets prioritised

Dan Anda menangis dengan air mata terpanas yang pernah Anda tangisi
And you cry some of the hottest tears you ever cried

Dikalikan lima
Multiplied by five

Saya kira seorang penyanyi harus mati
I suppose a singer must die

"Menyanyikan Lagu 'Mengitari Pohon Uang'
"Singsong 'Round the Money Tree"

Film dokumenter menakjubkan yang sayangnya belum pernah dilihat orang lain
This stunning documentary that no one else unfortunately saw

Fotografi yang begitu indah, layak untuk dijadikan adegan pembuka
Such beautiful photography, it's worth it for the opening scene

Saya telah berkeliling, mendengarkan musiknya
I've been driving 'round, listening to the score

Atau mungkin, aku hanya membayangkan semuanya
Or maybe, I just imagined it all

Saya pernah bermain di ruangan yang tenang seperti ini sebelumnya
I've played to quiet rooms like this before

Bersabarlah, kawan, aku kehilangan akal sehat
Bear with me, man, I lost my train of thought