Arctic Monkeys

Riot Van

So up rolls a riot van
And sparks excitement in the boys
But the policemen look annoyed
Perhaps these are ones they should avoid

Got a chase last night
From men with truncheons dressed in hats
We didn't do that much wrong
Still ran away though, for the laugh
Just for the laugh

And, please, just stop talking
'Cause they won't find us if you do
Oh, those silly boys in blue
Well, they won't catch me and you

"Have you been drinking, son?
You don't look old enough to me"
"I'm sorry, officer, is there a certain age you're supposed to be?
'Cause nobody told me"

And up rolls the riot van
And these lads just wind the coppers up
They ask why they don't catch proper crooks
They get their address and their names took
But they couldn't care less

Thrown in the riot van
And all the coppers kicked him in
And there was no way he could win
Just had to take it on the chin

LIRIK TERJEMAHAN

Jadi, muncullah van anti huru hara
So up rolls a riot van

Dan memicu kegembiraan pada anak laki-laki
And sparks excitement in the boys

Namun polisi terlihat kesal
But the policemen look annoyed

Mungkin ini adalah hal-hal yang harus mereka hindari
Perhaps these are ones they should avoid

Ada kejar-kejaran tadi malam
Got a chase last night

Dari pria dengan pentungan dan memakai topi
From men with truncheons dressed in hats

Kami tidak melakukan banyak kesalahan
We didn't do that much wrong

Namun tetap melarikan diri, untuk tertawa
Still ran away though, for the laugh

Hanya untuk tertawa
Just for the laugh

Dan tolong, berhenti bicara
And, please, just stop talking

Karena mereka tidak akan menemukan kita jika kamu menemukannya
'Cause they won't find us if you do

Oh, anak laki-laki konyol berbaju biru itu
Oh, those silly boys in blue

Yah, mereka tidak akan menangkapku dan kamu
Well, they won't catch me and you

"Apakah kamu sudah minum, Nak?
"Have you been drinking, son?

Kamu tidak terlihat cukup tua bagiku"
You don't look old enough to me"

"Maaf Pak, apakah Anda seharusnya berada pada usia tertentu?
"I'm sorry, officer, is there a certain age you're supposed to be?

Karena tidak ada yang memberitahuku"
'Cause nobody told me"

Dan menggulung van anti huru hara
And up rolls the riot van

Dan orang-orang ini baru saja mengumpulkan polisi
And these lads just wind the coppers up

Mereka bertanya mengapa mereka tidak menangkap penjahat yang tepat
They ask why they don't catch proper crooks

Mereka mendapatkan alamat mereka dan nama mereka diambil
They get their address and their names took

Tapi mereka tidak peduli
But they couldn't care less

Dilemparkan ke dalam van anti huru hara
Thrown in the riot van

Dan semua polisi mengusirnya
And all the coppers kicked him in

Dan tidak mungkin dia bisa menang
And there was no way he could win

Hanya harus menerimanya di dagu
Just had to take it on the chin