Arctic Monkeys

Dancing Shoes

Get on your dancing shoes
There's one thing on your mind
Hoping they're looking for you
Sure you'll be rummaging through

Oh and the shit, shock, the horror
You've seen your future bride
Yeah, but it's oh so absurd
For you to say the first word
So you're waiting and waiting and

The only reason that you came
So what you scared for
Oh, don't you always do the same
It's what you there for, don't you know

The lights are flashing
Down in here tonight
And some might exchange a glance
But keep pretending to dance

Don't act like it's not happening
As if it's impolite
To go and mention your name
Instead you'll just do the same
As they all do, and hope for the best

The only reason that you came
So what you scared for
Well don't you always do the same
It's what you're there for but no

Get on your dancing shoes
You sexy little swine
Hoping they're looking for you
Sure you'll be rummaging through

And I said the shit, shock, horror
You've seen your future bride, yeah
Yeah, but it's oh so absurd
For you to say the first word
So you're waiting and waiting

LIRIK TERJEMAHAN

Kenakan sepatu dansa Anda
Get on your dancing shoes

Ada satu hal di pikiranmu
There's one thing on your mind

Berharap mereka mencarimu
Hoping they're looking for you

Tentu Anda akan mengobrak-abriknya
Sure you'll be rummaging through

Oh dan sialnya, kaget, ngeri
Oh and the shit, shock, the horror

Anda telah melihat calon pengantin Anda
You've seen your future bride

Ya, tapi itu sangat tidak masuk akal
Yeah, but it's oh so absurd

Bagimu untuk mengucapkan kata pertama
For you to say the first word

Jadi Anda menunggu dan menunggu dan
So you're waiting and waiting and

Satu-satunya alasan kamu datang
The only reason that you came

Jadi apa yang kamu takuti
So what you scared for

Oh, bukankah kamu selalu melakukan hal yang sama
Oh, don't you always do the same

Untuk itulah kamu berada di sana, tahukah kamu
It's what you there for, don't you know

Lampu berkedip
The lights are flashing

Turun ke sini malam ini
Down in here tonight

Dan beberapa orang mungkin saling bertukar pandang
And some might exchange a glance

Tapi tetaplah berpura-pura menari
But keep pretending to dance

Jangan bersikap seolah hal itu tidak terjadi
Don't act like it's not happening

Seolah itu tidak sopan
As if it's impolite

Untuk pergi dan menyebutkan namamu
To go and mention your name

Sebaliknya Anda hanya akan melakukan hal yang sama
Instead you'll just do the same

Seperti yang mereka semua lakukan, dan berharap yang terbaik
As they all do, and hope for the best

Satu-satunya alasan kamu datang
The only reason that you came

Jadi apa yang kamu takuti
So what you scared for

Nah, bukankah kamu selalu melakukan hal yang sama
Well don't you always do the same

Untuk itulah Anda berada di sana, tetapi tidak
It's what you're there for but no

Kenakan sepatu dansa Anda
Get on your dancing shoes

Dasar babi kecil yang i
You sexy little swine

Berharap mereka mencarimu
Hoping they're looking for you

Tentu Anda akan mengobrak-abriknya
Sure you'll be rummaging through

Dan aku bilang sial, kaget, ngeri
And I said the shit, shock, horror

Anda telah melihat calon pengantin Anda, ya
You've seen your future bride, yeah

Ya, tapi itu sangat tidak masuk akal
Yeah, but it's oh so absurd

Bagimu untuk mengucapkan kata pertama
For you to say the first word

Jadi, Anda menunggu dan menunggu
So you're waiting and waiting