Arctic Monkeys

The Hellcat Spangled Shalalala

Just when things are getting complicated in the eye of the storm
She flicks a red-hot revelation off the tip of her tongue
It does a dozen somersaults and leaves you supercharged
Makes me wanna blow the candles out
Just to see if you glow in the dark

Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala

Home sweet home, home sweet home
Home sweet booby-trap
I took the batteries out my mysticism and put 'em in my thinking cap
She's got a telescopic hallelujah hanging up on her wall
For when it gets too complicated in the eye of the storm

Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala
Oh, oh-oh-oh

And in a hellcat spangled cavern
When your judgment's on the road
And you're acting like a stranger
'Cause you thought it looked like fun
And did you ever get the feeling
That these are things she's said before?
Her steady hands may well have done the devil's pedicure
What you waiting for? Sing another fucking

Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala

LIRIK TERJEMAHAN

Tepat ketika segalanya menjadi rumit di tengah badai
Just when things are getting complicated in the eye of the storm

Dia mengeluarkan wahyu panas dari ujung lidahnya
She flicks a red-hot revelation off the tip of her tongue

Ia melakukan selusin jungkir balik dan membuat Anda bersemangat
It does a dozen somersaults and leaves you supercharged

Membuatku ingin meniup lilinnya
Makes me wanna blow the candles out

Hanya untuk melihat apakah Anda bersinar dalam gelap
Just to see if you glow in the dark

Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala

Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala

Rumah yang manis, rumah yang manis
Home sweet home, home sweet home

Jebakan manis di rumah
Home sweet booby-trap

Saya mengeluarkan baterai dari mistisisme saya dan memasukkannya ke dalam topi pemikiran saya
I took the batteries out my mysticism and put 'em in my thinking cap

Dia punya haleluya teleskopik yang tergantung di dindingnya
She's got a telescopic hallelujah hanging up on her wall

Karena ketika segalanya menjadi terlalu rumit di tengah badai
For when it gets too complicated in the eye of the storm

Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala

Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh

Dan di dalam gua yang berkilauan
And in a hellcat spangled cavern

Saat penilaianmu sudah tepat
When your judgment's on the road

Dan kamu bertingkah seperti orang asing
And you're acting like a stranger

Karena menurutmu itu tampak menyenangkan
'Cause you thought it looked like fun

Dan apakah Anda pernah merasakannya
And did you ever get the feeling

Bahwa ini adalah hal-hal yang dia katakan sebelumnya?
That these are things she's said before?

Tangannya yang kokoh mungkin telah melakukan pedikur setan
Her steady hands may well have done the devil's pedicure

Apa yang kamu tunggu?
What you waiting for?

Nyanyikan lagi
Sing another fucking

Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala

Shalalala, shalalala
Shalalala, shalalala