Arctic Monkeys

Balaclava

Running off over next door's garden
Before the hour is done
It's more a question of feeling
Than it is a question of fun
The confidence is the balaclava
I'm sure you'll baffle 'em good
Will the ending reek of salty cheeks
And runny makeup alone?
Or will blood run down the face
Of a boy bewildered and scorned?
Or you'll find yourself in a skirmish
Where you wish you'd never been born
You tie yourself to the tracks
And there isn't no going back
And it's wrong, wrong, wrong
But we'll do it anyway 'cause we love a bit of trouble

Are you pulling her from a burning building
Or throwing her to the sharks?
Can only hope that the ending is a pleasurable as the start
The confidence is the balaclava
I'm sure you baffle 'em straight
And it's wrong, wrong, wrong
She can hardly wait

That's right, he won't let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this crime?
That's right, he won't let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks is this
Crime?

That's right, he won't let her out his sight
That's right, he won't let her out his sight
That's right, he won't let her out his sight

Well, you'll be able to boast
Of the day of the most
Flawless heist of all time

You knew that it'd be trouble
Right before the very first kiss
Quiet, unassuming
But you heard that they were the naughtiest
She pleaded with you to take it off
But you resisted and fought
But sorry, sweetheart, I'd much rather
Keep on the balaclava

LIRIK TERJEMAHAN

Lari ke taman sebelah
Running off over next door's garden

Sebelum jamnya selesai
Before the hour is done

Ini lebih merupakan pertanyaan tentang perasaan
It's more a question of feeling

Daripada itu adalah pertanyaan yang menyenangkan
Than it is a question of fun

Kepercayaan diri adalah balaclava
The confidence is the balaclava

Saya yakin Anda akan membuat mereka bingung
I'm sure you'll baffle 'em good

Akankah endingnya berbau pipi asin
Will the ending reek of salty cheeks

Dan riasan encer saja?
And runny makeup alone?

Atau darah akan mengalir di wajah
Or will blood run down the face

Tentang seorang anak laki-laki yang bingung dan dicemooh?
Of a boy bewildered and scorned?

Atau Anda akan menemukan diri Anda dalam pertempuran kecil
Or you'll find yourself in a skirmish

Dimana Anda berharap Anda tidak pernah dilahirkan
Where you wish you'd never been born

Anda mengikat diri Anda pada rel
You tie yourself to the tracks

Dan tidak ada jalan untuk kembali
And there isn't no going back

Dan itu salah, salah, salah
And it's wrong, wrong, wrong

Tapi kami akan tetap melakukannya karena kami suka sedikit masalah
But we'll do it anyway 'cause we love a bit of trouble

Apakah Anda menariknya dari gedung yang terbakar
Are you pulling her from a burning building

Atau melemparkannya ke hiu?
Or throwing her to the sharks?

Hanya bisa berharap akhir yang menyenangkan sebagai awal
Can only hope that the ending is a pleasurable as the start

Kepercayaan diri adalah balaclava
The confidence is the balaclava

Saya yakin Anda langsung membuat mereka bingung
I'm sure you baffle 'em straight

Dan itu salah, salah, salah
And it's wrong, wrong, wrong

Dia tidak sabar menunggu
She can hardly wait

Itu benar, dia tidak akan membiarkannya lepas dari pandangannya
That's right, he won't let her out his sight

Sekarang para shaggers tampil
Now the shaggers perform

Dan belatinya terhunus
And the daggers are drawn

Siapa penjahat dalam kejahatan ini?
Who's the crooks in this crime?

Itu benar, dia tidak akan membiarkannya lepas dari pandangannya
That's right, he won't let her out his sight

Sekarang para shaggers tampil
Now the shaggers perform

Dan belatinya terhunus
And the daggers are drawn

Siapa penjahatnya ini
Who's the crooks is this

Kejahatan?
Crime?

Itu benar, dia tidak akan membiarkannya lepas dari pandangannya
That's right, he won't let her out his sight

Itu benar, dia tidak akan membiarkannya lepas dari pandangannya
That's right, he won't let her out his sight

Itu benar, dia tidak akan membiarkannya lepas dari pandangannya
That's right, he won't let her out his sight

Nah, Anda akan bisa menyombongkan diri
Well, you'll be able to boast

Hari yang paling banyak
Of the day of the most

Pencurian sempurna sepanjang masa
Flawless heist of all time

Anda tahu itu akan menjadi masalah
You knew that it'd be trouble

Tepat sebelum ciuman pertama
Right before the very first kiss

Tenang, sederhana
Quiet, unassuming

Tapi Anda pernah mendengar bahwa mereka adalah yang paling nakal
But you heard that they were the naughtiest

Dia memohon padamu untuk melepasnya
She pleaded with you to take it off

Namun kamu melawan dan melawan
But you resisted and fought

Tapi maaf, sayang, aku lebih memilih
But sorry, sweetheart, I'd much rather

Terus pakai balaclavanya
Keep on the balaclava