Arctic Monkeys

The Blond-O-Sonic Shimmer Trap

Black as a beacon
In a river of shimmering fog
Yes she was

If you were heat-seeking
She was hard to ignore
Yes she was

And she snapped
Wing mirrors off of Cadillacs
The particularly pretty ones

And that
Meant she never had to strain her back
When she was putting her lippy on

Well, time tastes bland
When she's not around
And you'd sit and you'd sink and approach the brink
Before she showed you how to shake love's steady hand
Tha knows

And she snapped
Wing mirrors off of Cadillacs
The particularly pretty ones

And that
Meant she never had to strain her back
When she was putting her lippy on

Shake love's steady hand
Shake love's steady
She floats like a niccy rush but she stings like a B-flat
The Blond-o-Sonic Shimmer Trap
And she snapped
Wing mirrors off of Cadillacs
The particularly pretty ones
And that
Meant she never had to strain her back
When she was putting her lippy on

LIRIK TERJEMAHAN

Hitam seperti suar
Black as a beacon

Di sungai kabut yang berkilauan
In a river of shimmering fog

Ya, benar
Yes she was

Jika Anda mencari panas
If you were heat-seeking

Dia sulit untuk diabaikan
She was hard to ignore

Ya, benar
Yes she was

Dan dia membentak
And she snapped

Kaca spion dari Cadillac
Wing mirrors off of Cadillacs

Yang sangat cantik
The particularly pretty ones

Dan itu
And that

Berarti dia tidak perlu membebani punggungnya
Meant she never had to strain her back

Saat dia memakai lippy-nya
When she was putting her lippy on

Ya, waktu terasa hambar
Well, time tastes bland

Saat dia tidak ada
When she's not around

Dan Anda akan duduk dan Anda akan tenggelam dan mendekati tepi jurang
And you'd sit and you'd sink and approach the brink

Sebelum dia menunjukkan padamu cara menjabat tangan mantap cinta
Before she showed you how to shake love's steady hand

Itu tahu
Tha knows

Dan dia membentak
And she snapped

Kaca spion dari Cadillac
Wing mirrors off of Cadillacs

Yang sangat cantik
The particularly pretty ones

Dan itu
And that

Berarti dia tidak perlu membebani punggungnya
Meant she never had to strain her back

Saat dia memakai lippy-nya
When she was putting her lippy on

Jabat tangan mantap cinta
Shake love's steady hand

Goyang cinta itu mantap
Shake love's steady

Dia melayang seperti terburu-buru tapi dia menyengat seperti B-flat
She floats like a niccy rush but she stings like a B-flat

Perangkap Shimmer Pirang-o-Sonic
The Blond-o-Sonic Shimmer Trap

Dan dia membentak
And she snapped

Kaca spion dari Cadillac
Wing mirrors off of Cadillacs

Yang sangat cantik
The particularly pretty ones

Dan itu
And that

Berarti dia tidak perlu membebani punggungnya
Meant she never had to strain her back

Saat dia memakai lippy-nya
When she was putting her lippy on