Arctic Monkeys

Dangerous Animals

"...pinned down by the dark..."

Been fighting with my sheets
And nearly crying in my sleep
Yes, I'm battling that well-taught gripe
The most restraining type
You should have racing stripes

The way you keep me in pursuit
Sharpen the heel of your boot
And you press it to my chest and you make me wheeze
Then to my knees you do promote me
I'm pinned down by the dark

A-N-I-M-A-L
Makes my head pirouette
More than I won't be willing to confess
D-A-N-G-E-R-O-U-S

The light it fidgets through
The thoughts'll soon revert to you
About as bashful as a tribal dance
The first and final chance
And cause the audience

Of frighteners and fiends
Divided up into two teams
When the acrobat fell off the beam
She broke everyone's hearts
I'm pinned down by the dark

A-N-I-M-A-L
Makes my head pirouette
More than i would be willing to confess
D-A-N-G-E-R-O-U-S
D-A-N-G-E-R-O-U-S

The most unsuitable pet
It's been long enough now so let's
Make a mess, lioness

I'm pinned down by the dark
I'm pinned down by the dark, oh

D-A-N-G-E-R-O-U-S
A-N-I-M-A-L
D-A-N-G-E-R-O-U-S
A-N-I-M-A-L

LIRIK TERJEMAHAN

"...ditembak oleh kegelapan..."
"...pinned down by the dark..."

Berkelahi dengan sepraiku
Been fighting with my sheets

Dan hampir menangis dalam tidurku
And nearly crying in my sleep

Ya, saya sedang melawan keluhan yang diajarkan dengan baik itu
Yes, I'm battling that well-taught gripe

Tipe yang paling menahan diri
The most restraining type

Anda harus memiliki garis balap
You should have racing stripes

Caramu membuatku terus mengejar
The way you keep me in pursuit

Pertajam bagian tumit sepatu bot Anda
Sharpen the heel of your boot

Dan kau menekannya ke dadaku dan membuatku mengi
And you press it to my chest and you make me wheeze

Kemudian berlutut, Anda mempromosikan saya
Then to my knees you do promote me

Aku terkepung oleh kegelapan
I'm pinned down by the dark

SATWA
A-N-I-M-A-L

Membuat kepalaku berputar
Makes my head pirouette

Lebih dari itu aku tidak mau mengakuinya
More than I won't be willing to confess

BERBAHAYA
D-A-N-G-E-R-O-U-S

Cahaya yang dilewatinya dengan gelisah
The light it fidgets through

Pikiran itu akan segera kembali padamu
The thoughts'll soon revert to you

Sama malunya dengan tarian suku
About as bashful as a tribal dance

Kesempatan pertama dan terakhir
The first and final chance

Dan menyebabkan penonton
And cause the audience

Tentang penakut dan iblis
Of frighteners and fiends

Dibagi menjadi dua tim
Divided up into two teams

Saat pemain akrobat jatuh dari balok
When the acrobat fell off the beam

Dia menghancurkan hati semua orang
She broke everyone's hearts

Aku terkepung oleh kegelapan
I'm pinned down by the dark

SATWA
A-N-I-M-A-L

Membuat kepalaku berputar
Makes my head pirouette

Lebih dari yang ingin kuakui
More than i would be willing to confess

BERBAHAYA
D-A-N-G-E-R-O-U-S

BERBAHAYA
D-A-N-G-E-R-O-U-S

Hewan peliharaan yang paling tidak cocok
The most unsuitable pet

Sudah cukup lama sekarang, jadi ayo
It's been long enough now so let's

Buat kekacauan, singa betina
Make a mess, lioness

Aku terkepung oleh kegelapan
I'm pinned down by the dark

Aku terjebak dalam kegelapan, oh
I'm pinned down by the dark, oh

BERBAHAYA
D-A-N-G-E-R-O-U-S

SATWA
A-N-I-M-A-L

BERBAHAYA
D-A-N-G-E-R-O-U-S

SATWA
A-N-I-M-A-L