un ricordo che non se ne va || steve harrington

46

IO: scusa per il ritardo

dico scocciata sorpassando robin per poi entrare nel retro dove trovo steve e dustin che ascoltano qualcosa in un'altra lingua

IO: oh..

dico per poi girarmi e uscire ma prima che io possa aprire la porta steve mi blocca un braccio e dustin mi guarda confuso

S: tutto ok?
IO: si si sono solo..stanca

dico sorridendo, steve abbassa lo sguardo e mi prende la mano guardandola preoccupato

S: che hai fatto?
IO: cosa?

dico guardando il mio polso per poi ritirarlo subito e nascondendolo dietro la schiena

IO: oh nulla nulla sono..sono andata a sbattere contro il muro

dico ridendo falsamente

S: sophia..
IO: sto bene
S: è stato billy?
D: billy ti ha picchiata?

dice alzandosi e venendo verso di me

IO: no..no ragazzi non è successo nulla..abbiamo solo..discusso niente di più

dico sorridendo

IO: vedete..sto bene

dico muovendo il polso per poi sedermi affianco alla sedia su cui stava dustin guardando un registratore che si trova sul tavolo

IO: che facevate?
S: dustin ha intercettato una conversazione russa segreta mentre cercava di contattare con la sua ragazza
IO: ragazza?

dico girandomi verso di lui che si è seduto adesso affianco a me

D: si si chiama suzie
IO: susie
D: suzie con la z
IO: oh ok com'è? è bella?
D: si è- non è questo il punto..asolta la registrazione
IO: d'accordo

dustin la fa partire ed io cerco di ascoltarla nonostante non stia capendo nulla, nel mentre steve cammina avanti e indietro davanti al tavolino mangiando una banana

appena la registrazione finisce dustin e steve mi guardano

D: tu che ne pensi?
IO: mi è familiare
D: cosa?
IO: la musica..la musica alla fine
S: perché senti la musica sophia? senti il russo stiamo traducendo il russo
IO: è russo?
D: oh mio dio
IO: io cerco di sentire il russo ma c'è la musica di sottofond-
R: d'accordo ora basta fare i babysitter

dice entrando nello stanzino

IO: eii io sono appena arrivata
R: dovete tornare di là..eii la nostra lavagna

alzo lo sguardo e noto la lavagna su cui segnavamo le sconfitte in amore di steve con su scritto l'alfabeto

IO: stronzetti quei dati erano importanti

dico guardando steve e dustin mentre robin fa un segno di approvazione

D: vi garantisco che quello che stiamo facendo è molto più importante dei vostri dati
R: si?
D: si
IO: no
R: e voi come sapete che quei russi tramano qualcosa?

dice mettendosi davanti al tavolo e steve si mette dietro la mia sedia e dustin guarda sia me che lui

D: e lei come sa dei russi?
IO/S: non lo so

dice con la bocca piena di banana

D: gliene hai parlato tu?

dice guardandomi

IO: non è colpa mia
R: pronto? vi sento, a dire la verità sento ogni cosa perché state praticamente urlando..credete di aver registrato dei russi malvagi che complottano contro il paese e cercate di tradurre ma non capite una sola parola perché non sapete che i russi usano un alfabeto diverso dal nostro, mi sono spiegata bene?
IO: meglio di dustin sicuro

lui mi guarda male, robin fa uno scatto cercando di prendere il registratore ma steve la precede prendendolo sdraiandosi praticamente su di me per arrivare all'oggetto

IO: fai con comodo
S: uoo che vuoi fare?

dice tornando diritto

R: voglio ascoltare
S/D: perché?
IO: magari può aiutarci
R: parlo perfettamente quattro lingue

robin dice una frase in un'altra lingua

IO/S: oooh
D: porca miseria
R: era maya latino tonti
S: idiota

dice tirandomi una sberla dietro la testa

IO: sta zitto

dico dandogli una gomitata

R: parlo francese, spagnolo e tedesco e sono stata nella banda della scuola
IO: io ho fatto la cheerleader
S: ma che c'entra?
IO: era per dire
R: comunque ho un orecchio pazzesco fidatevi..andiamo ora sarà uno di voi due a spacciare gelati e io traduco e non voglio il merito mi annoio e basta

steve sbuffa e le passa il registratore

IO: grandioso io spaccio gelato

dico prendendo la paletta dalle mani di robin per poi uscire dallo stanzino saltellando felice dato che mi stavo annoiando, era davvero una palla quella registrazione