El tiempo es de suma importancia en este punto; cuanto más se demoren, más tiempo tendrá la división occidental para preparar su rebelión.
Después de permanecer en Shangai durante dos días, Chen An y Cheng Yang volaron a Las Vegas, la otrora ciudad número uno del mundo en casinos; sólo en los últimos años, ha sido superada por Macao.
Siendo como era, Las Vegas estaba todavía entre las cuatro principales ciudades de juego del mundo; sin embargo, Chen An no estaba aquí para jugar.
Tres hombres se sentaron en la cafetería de un hotel; uno de ellos era Ding Sheng, que no llevaba uniforme sino ropa de civil. Nunca pensó que volvería a ver a Chen An de nuevo, y mucho menos que este hombre viniera a él.
"Ding Sheng, he pensado en ello y he tomado una decisión. No puedo esconderme en el campo para siempre y pasar el resto de mi vida sin hacer nada; prefiero ser útil."
La Interpol tenía información y medios fuera del alcance de la gente común, pero si quería que Ding Sheng le ayudara, Chen An tenía que conseguir que el hombre confiara en él primero. Lo que era más, también necesitaba una buena razón para que Ding Sheng trabajara con él.
Usando su talento para la actuación, Chen An le dio a Ding Sheng el discurso bien preparado: vino a América para encontrar a Ding Sheng que pudiera ayudarlo en un caso de tráfico de personas en el sur de Asia. No esperaba que Ding Sheng le creyera inmediatamente; si Ding Sheng accedía a pensarlo, podría funcionar.
Después de todo, Chen An conocía a Ding Sheng desde hace tiempo. Él sabía claramente que Ding Sheng sentía que le debía una a Chen An. Mientras que el favor que pedía no fuera contra la ley, Ding Sheng le ayudaría.
De vuelta en su habitación de hotel, Chen Yang expresó sus preocupaciones, "tío, ¿qué pasa si Ding Sheng descubre que le has mentido en el futuro?"
"¿Cuánto tiempo crees que puedo seguir así?" Chen An respondió a la pregunta con otra. Aunque había decidido retirarse, todos a su alrededor estaban asociados con las armas de fuego. Podía ocultarlas a Ding Sheng durante un año o dos, pero no para siempre.
Bueno, Chen An no estaba planeando ocultárselo a Ding Sheng para siempre.
Es cierto que Ding Sheng era un buen tipo. Pero sus respectivos papeles dictaban que nunca podrían ser amigos. Aunque no era justo que Ding Sheng fuera usado así, no había nada que Chen An pudiera hacer, excepto decir "Lo siento."
Tal y como esperaba, Ding Sheng vino a su hotel al día siguiente, y le dijo a Chen An que les ayudaría. También tenía preguntas, "el tráfico de personas inevitablemente involucra a las pandillas. Tío Chen, ¿cómo es que siempre te las arreglas para enredarte en situaciones peligrosas?"
Chen An pudo ver que Ding Sheng estaba realmente preocupado por él. Ahora sólo podía mentir contra su conciencia, "Mientras me quedaba en el campo, vi a unos ancianos cuyos hijos habían sido secuestrados. Gastaron toda su fortuna tratando de encontrarlos, y una familia quedó así arruinada..."
Chen An actuó como si estuviera realmente molesto; de hecho, no estaba mintiendo del todo, también era en parte la verdad.
Él y Changle crecieron en un orfanato, y más tarde fueron adoptados y luego abandonados por sus padres adoptivos. Había visto demasiadas familias rotas, demasiadas personas que no podían tener una familia completa.
"Ding Sheng, ¿recuerdas cómo te comportaste ferozmente cuando intentaste atrapar a Ivanov antes? Cuando te vi así, supe que eras un hombre de justicia. Lo que quiero hacer ahora no es muy diferente de tus principios: Quiero ayudar a los que perdieron a sus hijos a encontrarlos."
La búsqueda de niños secuestrados fue responsabilidad de la policía en primer lugar. Había habido cooperación internacional, el problema era, muchas dificultades, opiniones diferentes e intereses compartidos podrían entrar en ella. Así que la cooperación dependía de si la otra parte también lo quería.
Chen An ofreció la excusa mencionada anteriormente para conseguir que Ding Sheng le ayudara—— a encontrar a la hija del Zorro Rojo.
"Tío Chen, eres realmente un buen hombre." Al escuchar las palabras de Chen An, Ding Sheng dijo.
Chen An se puso tieso por un momento. En todos los años que vivió, fue la primera vez que una persona le dijo que era un buen hombre.
¿Un buen hombre? Chen An habría estallado en risa, pero viniendo de Ding Sheng, no pudo. Los ojos claros del hombre le recordaban a Changle.
"Eres un buen hermano, mi buen hermano. Siempre."
Cuando vivían y dependían el uno del otro, Changle también lo miraba con ojos tan claros, puros como la nieve del Ártico.
"No me mires así, Ding Sheng. No soy tan bueno como crees. De hecho, soy un hombre muy egoísta." Chen An sonrió con una sonrisa de pena. Suspiró y se sentó en el balcón. La noche de Las Vegas estaba brillantemente iluminada, todo glamour y brillo; sin embargo, se sentía un poco frío y solitario.
Y un sentimiento de culpa que no podía ser ignorado.
Al principio entró en el negocio del tráfico de armas para ganarse una vida mejor para él y para Changle. Más tarde, cuando tuvo suficiente dinero, supo que a Changle no le gustaba esta vida, pero siempre se las arregló para ignorar el hecho.
"Tío Chen, a veces siento que estás muy lejos incluso cuando estás aquí delante de mí."
Ding Sheng no podía leer las emociones en los ojos de Chen An, lo que a su vez avivaba su curiosidad. Aunque ya había decidido que nunca más pondría a Chen An en peligro, después de recibir una llamada de este hombre, voló inmediatamente de New York a Las Vegas, sólo para verlo.
Ding Sheng no podía entender a Chen An; ni siquiera podía entenderse a sí mismo.
Antes de dejar New York, Houzi comentó, si sólo era la culpa, ¿no le importaba demasiado?
Mirando al hombre que estaba a su lado, Ding Sheng casi dejó escapar lo que tenía en mente: Quiero conocerte, tío Chen.
Y no estaba seguro de si era su ilusión o no, pero sentía que Chen An le ocultaba cosas.
"¿Cuándo has ganado tales sentimientos artísticos?" Chen An dijo con una sonrisa.
La brillante y abierta sonrisa del hombre hizo que Ding Sheng dudara de sí mismo: él y el tío Chen eran sólo amigos, ¿cómo podía esperar que el otro le dijera todo? Debe estar pensando demasiado.
"Descansa tranquilo, tío Chen. Terminaré la tarea que me diste, y esos traficantes serán tratados! Quédate en el hotel y no vayas a ninguna parte. No te preocupes, no te decepcionaré." Ding Sheng hizo su promesa con total confianza.
Ding Sheng no estaba hablando en grande, la gente como Ivanov era realmente difícil de romper. Atraparlos no era tan difícil, pero llevar al bastardo que estaba involucrado con muchas partes diferentes a la justicia sí lo era.
En general, la atención de Ding Sheng se había centrado en los contrabandistas de armas de fuego. Con el fin de pagar la deuda que tenía con Chen An, ahora se había vuelto hacia los traficantes de personas——sólo sería un paseo por el parque para el Interpol.
*
Hace unos años, la pista de la hija del Zorro Rojo terminó en Las Vegas. Si Chen An pensó bien, la gente de la división occidental debió encontrarla, pero informó que no lo hicieron en el cuartel general.
La verdad saldrá a la luz. Con la ayuda de Ding Sheng, este miembro de la Interpol que tenía conexiones así como poder, Chen An consiguió información sobre la chica sin el más mínimo esfuerzo.
"Esa pandilla en el sur de Asia había empezado a secuestrar y pasar de contrabando mujeres y niños asiáticos a los americanos hace más de una década. Ahora la policía ha dominado las pruebas de sus crímenes. Tío An, ten por seguro que me encargaré de esos despreciables traficantes de personas."
Tan pronto como tuvo los resultados, Ding Sheng vino a decirle a Chen An las buenas noticias con emoción. Además, también trajo algo que Chen An quería.
Durante los últimos años, la banda de tráfico humano registró qué niño fue vendido a qué comprador y a qué precio, y a Chen An le gustaría tener esos registros.
"Gracias, Ding Sheng." Chen An no esperaba que un caso tan antiguo pudiera ser resuelto tan rápidamente. Mientras observaba la notable velocidad con la que Ding Sheng resolvía el caso, Chen An entregó los archivos que trajo a Chen Yang, para "poner en orden".
Poner en orden, por supuesto, significa buscar a la hija del Zorro Rojo.
"Tío Chen, sólo he cumplido con mi deber. Esos traficantes destruyen muchas familias felices para obtener beneficios; son la escoria de la sociedad. Se merecen lo que tienen, y cuando mueran, ¡se irán todos al infierno!"
Desde que entró en la Interpol, Ding Sheng se había centrado en el tráfico de armas; sabía de la trata de personas pero no había estado involucrado personalmente. Esta vez, para ayudar a Chen An, conoció los despreciables actos de estos traficantes.
"Todos somos seres humanos; ¿por qué esas personas son peores que el diablo?"
Había estado muy ocupado los últimos días para resolver este caso, ahora que está hecho, se sentía relajado. No tuvo el corazón para preguntarle a Chen An cuando se iba, pero tuvo la corazonada de que no tardaría mucho.
Antes de que el hombre se fuera de los Estados Unidos, Ding Sheng quería hablar con él, y conocerlo, tanto como fuera posible.
"Cierto. Esta gente debería irse al infierno." Chen An asintió con la cabeza.
Después de hablar de los traficantes de personas, Ding Sheng cambió el tema a los contrabandistas de armas de fuego. Sin conocer la verdadera identidad de Chen An, maldijo, "¡Y los contrabandistas de armas de fuego, sólo son más despreciables comparados con los traficantes de personas!"
"Un notable traficante de armas de fuego como Ivanov, la gente no tiene idea de cuántas armas o balas vende cada día, y cuántas personas mueren bajo las armas que vendió. Esta gente arderá en el infierno tarde o temprano," después de una ligera pausa, Ding Sheng añadió, "¡y ese maldito Chen Chang'an!"
Chen An levantó sus oídos; fue la primera vez que escuchó su nombre mencionado por Ding Sheng.
"¿Quién es esta persona que tiene un nombre similar al mío?" Preguntó, fingiendo ignorancia.
"No se parece en nada a ti. Tío Chen, eres un buen hombre; ese Chen Chang'an era un completo sinvergüenza. En las últimas décadas, dondequiera que hubiera guerra o conflicto, él estaría allí. ¿Sabes qué es lo más desvergonzado que le he oído decir?" Ding Sheng hizo una sonrisa sardónica, y se burló del Viejo Zorro justo frente a Chen An, "dijo, incluso si no vendía armas, otra gente lo haría, así que ¿por qué no hacerlo él mismo?"
Chen An sólo podía reservarse su amarga risa para sí mismo; sin embargo, lo dijo, y lo que dijo era cierto.
Sin embargo, la burla y el ataque de Ding Sheng acababa de empezar; lo que siguió hizo difícil que Chen An se riera.
"¿Ves lo desvergonzado que era este hombre? ¿Podría vender armas de fuego si los otros lo hicieran? En esa lógica, si los otros robaban o mataban, él también podía." Ding Sheng comentó fríamente, "Escuché que su querido hermano fue asesinado por las armas que vendió; al final, también murió bajo las mismas balas que traficó!"
"Chen Chang'an sólo sabía que estaba devastado cuando su hermano murió, ¿por qué no pensó en cuánta gente perdió a sus seres queridos en la guerra? No era el único que tenía familia," Ding Sheng se volvió hacia Chen An y continuó, "¡si me preguntas, diría que le sirvió bien!"
"Estos traficantes de armas causaron que miles de personas perdieran su familia y sus hogares. Ellos a su vez probarán el fruto amargo que ellos mismos cultivaron, como otras víctimas de la guerra."
"Es como una maldición: perderán su familia y sus propias vidas en la carrera por el beneficio; la gente a su alrededor morirá por las armas que vendieron. Es el destino; hay justicia en el mundo después de todo. Podrían pensar que son impermeables por el momento; no lo serán a largo plazo."
Después de tener este arrebato, Ding Sheng se sintió mucho mejor. Pero el color parecía haber desaparecido de la cara del hombre que estaba a su lado. Ding Sheng preguntó preocupado, "¿estás bien, tío Chen?"
Chen An dijo con una sonrisa forzada: "Sí, estoy bien. El viento es un poco fuerte en el balcón; entremos."