ဝေကျွမ်းရွှယ်ကျား (ဘာသာပြန်)

အခန်း(၁၈)

Wei Zhuang Xue Zha
伪装学渣

ZAWGYI

လက္ေလွ်ာ့မယ္ ၊ ေနာက္တစ္ပုဒ္

ေန႔သစ္တစ္ေန႔၌။

ေအာ္ဟစ္သံတစ္သံသည္ မနက္ေဝလီေဝလင္းအခ်ိန္၏ လက္က်န္ျမဴႏွင္းတို႔ကိုပင္ေဖာက္ထြက္ကာ အားလံုး၏စိတ္ဝိညာဥ္အား ႏိုးၾကားလို႔လာေစသည္။

"ေကာင္းေကာင္းရပ္ၾကစမ္း ၊ လာ. . .   . . . အာလံုးပဲလာၾက ၊ ေကာင္းေကာင္းရပ္။"

"ေျမျပင္ကိုပဲစိုက္ၾကည့္မေနနဲ႔ ၊ ပန္းေပါက္လာမွာမို႔လို႔ၾကည့္ေနၾကတာလား? ရွက္မေနၾကနဲ႔ ၊ ရွက္ဖို႔မလိုဘူး ၊ အေစာကတည္းကမင္းတို႔က အရွက္မဲ့ၿပီးသားေတြ။"

"ရင္ဘက္ကိုေျဖာင့္ေျဖာင့္ထား! ေခါင္းေမာ့! အေရွ႕တည့္တည့္ကိုၾကည့္ ၊ ငါ့မ်က္လံုးကိုၾကည့္။"

အမွတ္(၂)လိယန္ေက်ာင္း ဝင္ေပါက္ဝနားရွိ ေၾကး႐ုပ္တုႀကီးအနီးနား၌ လူဆယ္ေယာက္ဝန္းက်င္ခန္႔သည္ မတ္မတ္ရပ္လ်က္ရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ ႏွစ္တန္းခြဲတန္းစီလ်က္ရွိၾကၿပီး ေခါင္းငိုက္စိုက္က်လ်က္ ေက်ာဘက္ရွိလြယ္အိတ္ေလးေလးပင္ပင္တို႔သည္ကား တြဲရရြဲက်လို႔ေနသည္။

လံုးလံုးလ်ားလ်ားမႏိုးေသးသည့္ ငိုက္မ်ဥ္းေနသည့္ သံုး/ေလးေယာက္ခန္႔မွာ ေအာ္သံေၾကာင့္ အိပ္ခ်င္စိတ္ေလးေတြပင္ လြင့္ပ်ံပါလို႔သြားရေတာ့သည္။ ေနရာမွာတင္ တြန္႔ခနဲျဖစ္သြားၾကၿပီး တုန္ယင္လာၾက၏။

ထိုအထဲရွိ ေက်ာင္းသားတစ္ဦးသည္ကား မေအာင့္အည္းႏိုင္ေတာ့သည့္အဆံုး ေခါင္းေထာင္၍ဌာနမွဴးအားတစ္ခ်က္လွမ္းၾကည့္ၿပီးေနာက္ ေခါင္းျပန္ငံု႔ကာ ေလသံတိုးတိုးျဖင့္ဆိုပစ္လိုက္သည္။

". . .   . . . ေခြး႐ူး။"

ဌာနမွဴးက်န္းသည္ နားပါးလွစြာ တစ္စံုတစ္ရာကိုၾကားလိုက္ရသည္ေၾကာင့္ ေက်ာင္းသားအုပ္ထံလက္ညႇိုးထိုးကာဆိုလာသည္။

"ဘယ္သူစကားေျပာေနေသးတာလဲကြ!"

ထိုလူႀကီး၏ရင္ဘက္က အသက္ျပင္းျပင္းရွဴထုတ္ျခင္းေၾကာင့္ ျမင့္ခ်ည္နိမ့္ခ်ည္ျဖစ္လို႔ေန၏။ ေရႊေရာင္မ်က္မွန္တစ္လက္က ႏွာခြ၌ခ်ိတ္လ်က္ရွိသည့္တိုင္ ရည္မြန္ဖြယ္ ပညာတတ္အသြင္မ်ိဳးေတာ့ရွိမေနေခ်။ လက္ထဲတြင္ေတာ့ ေက်ာင္းတက္ေရာက္သူဦးေရ စာရင္းစာရြက္အားကိုင္ေဆာင္လို႔ထားၿပီး ထိပ္ဆံုး၌အၿမဲေက်ာင္းေနာက္က်သည့္လူစာရင္းအား မွတ္လို႔ထားသည္။ ေက်ာင္းေနာက္က်ျခင္း သံုးႀကိမ္ထက္ေက်ာ္ပါက တက္ေရာက္သူစာရင္း၏ေနာက္ဆံုးတစ္ရြက္က 'နာမည္ပ်က္စာရင္း' ဆိုသည္ထဲေရာက္လို႔သြားမည္ပဲျဖစ္သည္။