ဝေကျွမ်းရွှယ်ကျား (ဘာသာပြန်)

အခန်း(၆)

伪装学渣
Wei Zhuang Xue Zha

ZAWGYI

အဲ့တစ္ဖြဲ႕လံုး တအားညစ္ပတ္တာ

'ငါ စာေလ့လာရတာကို ႏွစ္သက္တယ္' - အဲ့ X ဆိုတဲ့တစ္ေယာက္ တတိယေနရာေရာက္ေနၿပီ။

'StudyStudyStudy ငါ့ဘဝထဲဒါပဲရွိတယ္' - ဒုတိယေနရာေရာက္ေအာင္ အျမန္လိုက္ေနတယ္။

'အဂၤလိပ္စာအတန္း ကိုယ္စားလွယ္' - ၾကည့္ရတာေတာ့ ပြဲႀကီးပြဲေကာင္းပဲေဟ့ ၊ ေလာင္းၾကမလား? ငါ့အထင္ ဒီXက လံုးဝကို အလားအလာရွိတဲ့ လူငယ္ေလးပဲ ၊ ျမင္းနက္ေတြၾကားထဲက ျမင္းနက္ပဲ ၊ ၿပီးေတာ့ ဒီေန႔အခ်ိန္ထိကို သူစကားေျပာတာ မေတြ႕ဖူးေသးဘူး ၊ ခပ္တန္းတန္းေနၿပီး ေအးစက္စက္ႏိုင္တယ္ ၊ တစ္ခ်က္ၾကည့္တာနဲ႔ ႀကီးႀကီးမားမားလုပ္ေဆာင္တဲ့ လူမ်ိဳးပဲ ၊ လြယ္ေတာ့မလြယ္ဘူး။

'ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ မနက္ျဖန္ေတြအတြက္' - ဘာေလာင္းမွာလဲ?

'အမိႏိုင္ငံအတြက္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္မယ္' - သီးသန္႔ေပါင္းခ်ဳပ္တစ္အုပ္ျဖစ္တဲ့ 1982ခုႏွစ္ကအလယ္တန္းရဲ႕《စာေပနဲ႔ဘာသာစကား》ထဲက အတြဲ(၅)သင္႐ိုးၫႊန္းတန္းကို ေလာင္းၾကမယ္။ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ ၾကံဳေတြ႕ၾကရၿပီပဲ။

'ငါ စာေလ့လာရတာကို ႏွစ္သက္တယ္' - သူက သူ႔စိတ္အကုန္ကို စာထဲပဲလံုးလံုးလ်ားလ်ားျမႇုပ္ႏွံထားတဲ့လူမွန္းေသခ်ာတယ္ ၊ သူ႔ရဲ႕တစ္ေန႔ကုန္ စာထဲပဲေမြ႕ေလ်ာ္ေနပံုကိုၾကည့္ရတာေတာ့ ေအာင္ျမင္ျမင္ ၊ က်ရႈံးရႈံး စိတ္လႈပ္ရွားမႈ မရွိမယ့္ပံုပဲ ၊ အျခားအေပ်ာ္အပါးေတြလည္း စိတ္ဝင္စားမႈရွိပံုမရဘူး။ ငါဒီမွာလာၿပီး အားအားယားယားေလလာေပါႏိုင္ေနေသးတဲ့အတြက္လည္း ရွက္ဖို႔အလြန္ေကာင္းတယ္လို႔ ခံစားမိေနၿပီ။

". . . . . ."

ရွဲ႕ယြီ သံုး/ေလးညေလာက္ ေမးခြန္းေတြလုပ္ၿပီး၍ အဆင့္ဇယားထက္ တဟုန္ထိုးတက္သြားခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ေတာ့ user 'jsdhwdmaX' ဆိုသည့္ေခါင္းစီးျဖင့္ေျပာလာၾကသည္မွာ ထိုအေၾကာင္းအရာသည္ တစ္ေလွ်ာက္လံုးပဲ တက္လာလ်က္ ျပန္က်သည္ကိုမရွိေတာ့ေပ။

ဒီ စာေလ့လာရသည္ကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးသည့္ ကစားသူတစ္စုအေနႏွင့္ေျပာရလွ်င္ အဆင့္ဇယားဟာ အတန္းထဲကအဆင့္အလားကဲ့သို႔ပင္ အေရးပါလွ၏။ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားသည့္ အမွတ္လကၡဏာ ျဖစ္သည့္အျပင္ကို အပတ္တကုတ္ႀကိဳးစားထားသည့္ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္လည္းျဖစ္ေပ၏။ ေန႔စဥ္ပင္ ထိပ္ဆံုးအဆင့္ ေက်ာင္းသားေတြကို ေမာ္ၾကည့္လ်က္ မိမိကိုယ္ကိုယ္အားေပးကာ သူတို႔ေျခလွမ္းအတိုင္းလိုက္၍ စာမ်ားမ်ားဖတ္ ၊ မ်ားမ်ားၾကည့္ ၊ မ်ားမ်ားမွတ္ ၊ မ်ားမ်ားလုပ္ ၾကေလသည္။