YOU ARE READING

ဇာတ်ပို့ ဖြစ်ရန် ငါ ငြင်းပယ်မယ်-ဇာတ္ပို႔ ျဖစ္ရန္ ငါ ျငင္းပယ္မယ္(Completed)

Romance

Both Unicode&Zawgyi Link: www.novelupdates.com Author: Jiang Li Yuan English Translation Name:I refuse to be a supporting character 155Chapters(Completed) Credit to Original Author and English Tra...

#beautifulfemalelead #caca #cleverprotagonist #fallinlovefirst #first-time #homesomemalelead #love #memories #mimei #mmtranslation #modern #myanmartranslation #normal #obsessive #popular #possessive #rebirth #romance #transmigation #transported

Hello

15K 1.1K 23

by MiMei_CaCa

by MiMei_CaCa

Unicode

   ဒီ Translation novelလေးက မူရင်း authorဆီရော Eng Translatorဆီမှာပါ Completed ဖြစ်ပြီးသား normal novelလေးပါရှင့်။ Transmigation အမျိုးအစားလေးပါနော်။
   ပထမဆုံးအနေနဲ့ အသိပေးချင်တာက ဒီ Translation Novelလေးက MiMeiနဲ့ CaCaတို့ရဲ့ ပထမဆုံး Translation ဖြစ်ပါတယ်ရှင့်။ဖတ်ကြည့်ပြီး အရမ်းကြိုက်လွန်းလို့ ဘာသာပြန်ဖြစ်တာပါ။ပြီးတော့ MiMeiရော CaCaရော တရုတ်လို မတတ်ပါဘူးနော်။E-tranကနေမှ တစ်ဆင့်ဘာသာပြန်တာ ဖြစ်လို့ အမှားအယွင်း တစ်စုံတစ်ရာရှိခဲ့ရင် readerများအနေနဲ့ နားလည်ပေးကြပါနော်။ပြောရရင် Englishလိုကလည်း အရမ်းကျွမ်းကျင်တာ မဟုတ်လို့ အဓိပ္ပါယ် အယူအဆ လွဲတာတွေ ဖြစ်နိုင်တာကြောင့် နားလည်ပေးကြပါနော်။တတ်နိုင်သမျှ အနီးစပ်ဆုံး ဘာသာပြန်ပေးသွားမှာပါရှင့်။
   MiMeiနဲ့ CaCaတို့က ဒီnovelလေးကို တူတူ ဘာသာပြန်မှာပါနော်။fb accရော wattpadရော တူတူသုံးတာပါ။

ခု ဘာသာပြန်မယ့် novelလေးကို ဖတ်ကြည့်လို့ စိတ်ကျေနပ်တယ်ဆို MiMeiနဲ့ CaCaတို့ကိုပါ motivationပေးဖို့ သတိရပေးပါနော်။Hee..သွယ်ဝှိုက်ပြောတော့ Motivationပေါ့။တည့်ပြောရရင်တော့ starနဲ့ cmtလေး ပေးပါပေါ့နော်။ကဲ.....MiMeiနဲ့ CaCaတို့ရဲ့ ပထမဆုံး translation novelဖြစ်တဲ့ ''ဇာတ်ပို့ဖြစ်ရန် ငါ ငြင်းပယ်မယ်'' လေးကို မျှော်လင့်ပေးကြပါဦးနော်။
ပုံ-MiMei&CaCa

Edit: ပထမအကြိမ် edit လုပ်တာပါ။
Chinese name အသံထွက်တွေကတော့
ရှယ်ပဲဗျို့.. အရင်နာမည်တွေနဲ့ နည်းနည်းလေးမှကို မတူတာ.. ပြန်ဖတ်ကြည့် အသစ်တစ်ပုဒ် ဖတ်နေရသလိုပဲ😓

ဒါပေမယ့် ထပ်တော့ မလုပ်ပေးနိုင်တော့ဘူးနော်
တအားပင်ပန်းလို့.. အခု အပိုင်း ၄၀ လောက်တော့ ပြီးပြီး.. အားလုံး ပြီးတာနဲ့ PDF File ရမယ်နော်💜

Zawgyi

   ဒီ Translation novelေလးက မူရင္း authorဆီေရာ Eng Translatorဆီမွာပါ Completed ျဖစ္ၿပီးသား normal novelေလးပါရွင့္။ Transmigation အမ်ိဳးအစားေလးပါေနာ္။
   ပထမဆုံးအေနနဲ႕ အသိေပးခ်င္တာက ဒီ Translation Novelေလးက MiMeiနဲ႕ CaCaတို႔ရဲ႕ ပထမဆုံး Translation ျဖစ္ပါတယ္ရွင့္။ဖတ္ၾကည့္ၿပီး အရမ္းႀကိဳက္လြန္းလို႔ ဘာသာျပန္ျဖစ္တာပါ။ၿပီးေတာ့ MiMeiေရာ CaCaေရာ တ႐ုတ္လို မတတ္ပါဘူးေနာ္။E-tranကေနမွ တစ္ဆင့္ဘာသာျပန္တာ ျဖစ္လို႔ အမွားအယြင္း တစ္စုံတစ္ရာရွိခဲ့ရင္ readerမ်ားအေနနဲ႕ နားလည္ေပးၾကပါေနာ္။ေျပာရရင္ Englishလိုကလည္း အရမ္းကြၽမ္းက်င္တာ မဟုတ္လို႔ အဓိပ္ပါယ် အယူအဆ လြဲတာေတြ ျဖစ္နိုင္တာေၾကာင့္ နားလည္ေပးၾကပါေနာ္။တတ္နိုင္သမွ် အနီးစပ္ဆုံး ဘာသာျပန္ေပးသြားမွာပါရွင့္။
   MiMeiနဲ႕ CaCaတို႔က ဒီnovelေလးကို တူတူ ဘာသာျပန္မွာပါေနာ္။fb accေရာ wattpadေရာ တူတူသုံးတာပါ

ခု ဘာသာျပန္မယ့္ novelေလးကို ဖတ္ၾကည့္လို႔ စိတ္ေက်နပ္တယ္ဆို MiMeiနဲ႕ CaCaတို႔ကိုပါ motivationေပးဖို႔ သတိရေပးပါေနာ္။Hee..သြယ္ဝွိုက္ေျပာေတာ့ Motivationေပါ့။တည့္ေျပာရရင္ေတာ့ starနဲ႕ cmtေလး ေပးပါေပါ့ေနာ္။ကဲ.....MiMeiနဲ႕ CaCaတို႔ရဲ႕ ပထမဆုံး translation novelျဖစ္တဲ့ ''ဇာတ္ပို႔ျဖစ္ရန္ ငါ ျငင္းပယ္မယ္'' ေလးကို ေမွ်ာ္လင့္ေပးၾကပါဦးေနာ္။
MiMeiတို႔က Unicodeနဲ႕ အရင္ေရးတာပါ။ၿပီးမွ Bagan Keyboardထဲက Converterထဲကေန Zawgyiကို ျပန္ေျပာင္းရတာမို႔လို႔ စာလုံးေတြကို ျပန္မစစ္ေပးနိုင္ပါဘူးရွင့္။စာလုံးေတြက convertလုပ္လိုက္ရင္ တစ္ခ်ိဳ႕က မွားသြားတတ္လို႔ပါ။ေနာက္ပိုင္းက် အဲ့ဘက္ပါ ျပန္စစ္နိုင္ လုပ္မွာပါေနာ္။အဲ့ဒါေၾကာင့္ စာလုံးေတြ အဆင္မေျပျဖစ္ခဲ့ရင္ နားလည္ေပးၾကပါေနာ္ ညီမတို႔က uniမွာက် ေသခ်ာေရးၿပီး ေသခ်ာျပန္စစ္တာပါ။zawgyiေျပာင္းေတာ့မွ အမွားပါသြားရင္ေတာ့ ေလာေလာဆယ္ ဘာမွ မလုပ္နိုင္ေသးဘူးရွင့္။နားလည္ေပးဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္ေနာ္။Chapter 1ေလးကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေပးၾကပါဦးရွင့္။

Edit: ပထမအႀကိမ္ edit လုပ္တာပါ။
Chinese name အသံထြက္ေတြကေတာ့
ရွယ္ပဲဗ်ိဳ႕.. အရင္နာမည္ေတြနဲ႕ နည္းနည္းေလးမွကို မတူတာ.. ျပန္ဖတ္ၾကည့္ အသစ္တစ္ပုဒ္ ဖတ္ေနရသလိုပဲ😓

ဒါေပမယ့္ ထပ္ေတာ့ မလုပ္ေပးနိုင္ေတာ့ဘူးေနာ္
တအားပင္ပန္းလို႔.. အခု အပိုင္း ၄၀ ေလာက္ေတာ့ ၿပီးၿပီး.. အားလုံး ၿပီးတာနဲ႕ PDF File ရမယ္ေနာ္💜
ပုံ-MiMei&CaCa