psycho ✽ niall ( Russian translation)

THIRTY SEVEN

- Я ненавижу тебя! – крикнула девушка.

- Ты не имеешь права так разговаривать со мной или с Эмили, - сказала Найл, держа руку на моем бедре.

- Я не уважаю вас... Тебя волнует только это? Вы хотя бы на минуту задумались о том, что чувствую я? Моя лучшая подруга идет по улице, целуясь с парнем, с которым я делила одну постель..., - ее голос сломался, и я подумала, что она сейчас заплачет.

- Натали, ты подумала, что у нас блять любовь? Мы просто трахались! Ты хотела меня, я хотел тебя и точка. Ни, а какой любви речи не шло! – резко сказал парень.

Я слегка дернула его за руку, чтобы он подбирал слова... Его слова, были унизительны, и я не хотела, снова причинять боль моей подруге.

Ее лицо налилось кровью, я не могла и подумать, что она сделает это. Да, я ожидала, что она, колко ответит, но Натали «отвесила» звонкую пощечину Найлу. Не ожидая такого поворота событий, парень немного пошатнулся на месте. Я успела его ухватить, чтобы он не упал.

- Ты блять, чокнутая! – кричала я на подругу. – Я понимаю, что мы обидели тебя, но к тебе дал права бить Найла?

- Эмили, успокойся, - парень схватил меня за руку.

- Ммм, неужели пощечина обидела вас? Вы сами виноваты во всем! И да Эмили, похуй что ты так поступила со мной я переживу это, но то что ты причинила боль Люку...

Найл напрягся, а я нервно сглотнула.

- Он делал все для тебя, а ты? – продолжила Натали. - Знаешь кто ты после этого в моих глазах? Ты просто мразь, - после этих слов она быстро развернулась и ушла.

Найл подошёл ко мне и обнял меня, я уткнулась носом в его грудь.

- Эмили, не слушай ее, - сказал парень, целуя меня в лоб, пытаясь успокоить.

- Она, моя лучшая подруга..

- Ну уже нет.

Да, Найл был прав, я поймала себя на мысли, что с приходом этого парня в мою жизнь я потеряла все, что имела раньше: хорошее отношение родителей, любовь к Люку, дружбу с Натали... Но могу ли я винить во всем только его? Конечно, нет. Это было только мое решение начать с ним встречаться и отпустить Люка. Я верила, что Найл может быть добрым... и сейчас все хорошо, но я до сих пор не могу забыть тот ужас, в котором я существовала несколько месяцев. Да, у него есть проблемы и их может решить только он. Я знаю, что Найл уязвим в его жизни много боли, и я не могу просто взять и бросить его, никто не заслуживает того, что пережил он.

- Эмили, все в порядке? – парень тряс меня за плечо.

Только сейчас я заметила, что у меня потекли слезы, и Найл аккуратно стирает их с моего лица.

- Эййй, пожалуйста, не плачь, - тихо умолял меня он, а затем подошел ближе и поцеловал.

Я отвечаю на поцелуй и не хочу, чтобы, он заканчивался. Найл нежно прижимает меня к себе, и я чувствую, что переполняет приятное чувство...

Любовь?

Могу ли я дать ему то, чего он был лишен?

Могу ли я с уверенностью сказать, что люблю его?

Но любит ли он меня? Честно, я никогда не думала об этом. Мне всегда хотелось, только одного, чтобы он был рядом со мной. Но я уверена в одном – рядом с ним я всегда чувствую заботу и защиту.

Медленно я отдалилась от него, мимо нас пробегали спешащие люди по своим делам, машины ездили по проезжей части. Но я не замечала ничего вокруг, только он здесь и сейчас, был единственным человеком, в котором я нуждалась.

- Спасибо, Найл- прошептала я.

- За что? – спросил озадачено Найл.

- За то, что ты рядом, - легкая ухмылка украсила мои губы.

Ich Liebe Euch, meine lieben Laser