psycho ✽ niall ( Russian translation)

NINETEEN

На улице было солнечно и тепло, природа отдыхала, на деревьях птицы пели песни, и ветер гулял в моих волосах. Я дышала свежим воздухом, оглядываясь по сторонам, пока не заметила вдали скамейку, стоявшую недалеко от леса. Присев на нее, теплый ветер накрыл меня словно покрывало, я долгое время вглядывалась на поле цветов передо мной, но потом решила закрыть глаза на несколько секунд, которые для меня длились, как часы. Легкий ветерок дул мне в лицо, щекотал голую кожу шеи и рук. На моем лицо появились улыбка, когда я позволила себе полностью раствориться в природе, но тут я вспомнила реальность, в которой меня решили всего это. Найл был тем человеком, который не умеет контролировать перепады своего настроения, и как итог он причиняет мне боль. Мне не хочется в это прекрасный день думать о нем, вот если бы я сейчас была дома, я уверена, что лежала бы своей кровать, смотрела бы сериалы, болтала бы по телефону с Люком, и мы бы высмеивали бы его подработку в кафе, ну и на последок я бы переписывалась с Натали. Это обычный распорядок дня каждого подростка и мой в моей прошлой жизни. Во мне было надежда, что Найл изменится, и мы бы могли стать хорошими друзьями, но он как всегда все испортил. Сейчас я свободна от него, но это лишь иллюзия, я понимаю, что нам все равно придется разобраться в сложившийся ситуации. От навалившихся мыслей я снова закрыла глаза. Наверно, я никогда не смогу уйти от него, я буду жить с ним и с его заскоками. Интересно, Найл действительно, хочет держать меня у себя всю жизнь? Хмм... мне кажется, что моя мысль заучит глупо, своими резкими словами я унизила его, и упала в его глазах. Снова. Он может отпустить меня, но тогда ему придется всю свою жизнь жить в страхе, он наверняка будет думать, что я побегу в полицию и расскажу все о нем. Только Найл наверно и не догадывается, что я бы никогда этого не сделала, по простой причине, потому что я поняла его. Все его поступки, поведение, злоба ко мне – отголоски его прошлой жизни. Рассудок говорит мне, что я просто обязана бежать от такого человека, но сердце велит остаться и помочь. Я не могу дать объяснение почему мне хочется узнать его ближе, в нем есть что-то таинственное. Да, мы чужие друг другу, но я слишком много знаю о нем, его прошлое было настолько шокирующим, что мне захотелось, как можно ближе узнать его, а также понимать его действия, чувства и мысли, все что происходит в его голове. Я хочу остаться с ним, желание помочь ему берет надо мной вверх. Он не будет мне лгать, потому что я слишком много знаю. Вы можете подумать, ну зачем жертвовать собой ради человека, который изо дня в день приносит боль, потому что с Найлом меня связывают и приятные моменты. Меня очаровывают его улыбка, грязные шутки, близость, жесты и тепло. Почему рядом с ним, я чувствую себя в трансе? Наверно, я никогда не получу ответ на этот вопрос. Боже, надеюсь Люк никогда не узнает о наших шалостях с Найлом, я не переживу этого. Я молюсь каждый раз, когда понимаю, что мои чувства к нему берут надо мной вверх. Иногда ко мне приходят мысли о нашем совместном будуще, возможно мы могли бы быть хорошей парой. Хотя, что я такое говорю, мы с Найлом совершенно противоположные личности, как например, вода и огонь. И вообще у меня есть парень, который любит меня, а я обманываю его со своим похитителем. Я потратила слишком много сил и времени, чтобы угодить Найла, но мой глупый поступок все разрушил. Я не знаю, что мне делать бежать домой или вернуться к нему. Но больше всего я злюсь на него, потому что в очередной раз он убежал, и я не имею даже понятия где он, но возможно, именно сейчас он находятся в объятиях какой-нибудь шлюхи. Ярость начинала расти во мне, но не из-за ревности, а просто из-за того, что он находит утешение с другими девушками. Независимо от того, как нам было вместе хорошо, я думаю, что лучше всего мне уйти домой. Прежде, чем принять окончательное решение, я встала со скамейки и прошла вдоль поля. Вид был просто фантастическим, но я не смогу остаться здесь. Сейчас. Ветер тал дуть сильнее, и я почувствовала, как мои щеки, нос и губы замерзли. Как погода может измениться в течение нескольких минут?