psycho ✽ niall ( Russian translation)

TWENTYTWO

Спасибо огромное за ваши голоса. Главу посвящаю  читателям, которые проголосовали по ссылке.

kateyshacova,  asyameowmeow,  rgulnura96. 

— Эй, — кто –то осторожно дотронулся мое плечо, прежде чем я открыла глаза.

Яркий свет стал слепить меня, и мои глаза автоматически закрываются. — Хм, -я тихо издала звук.

— Ты проспала весь день, — рассмеялся знакомый мне голос.

Испуганно я вскочила с постели и села. — О Боже, почему я снова здесь?

— Что ты имеешь ввиду под словом снова? — спросил человек, поднимая брови вверх.

Мое сердце было готово вырваться из груди. Это все не может быть правдой. — Нет ты врешь. Почему ты здесь? Почему я здесь?

Я встала с кровати и оглядела комнату, которая стала мне чужой. Как это могло произойти?

— Дорогая ты в порядке? — ее рука обхватила меня за локоть, но я грубо отстранилась от нее.

— Нет, не трогай меня! Ты ненастоящая! — воскликнула я.

— Эмили, что с тобой случилось? — человек удивленно посмотрел на меня.

Я помотала головой, пытаясь отогнать от себя глюки. Мне удалось успокоиться, и даже один раз я нормализовала свое дыхание, прежде чем попыталась вспомнить, как все это могло произойти. Как я попала сюда? Господи, но почему у меня такая «дырявая» голова, которая сейчас так болит.

— Пожалуйста, да мне таблетку от головной боли, — я закрыла свою голову руками.

— Хорошо, — сказала она и вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.

Я легла на матрас, и стала рассматривать предметы, находившиеся в комнате. Возможно, это все просто сон... Ну не могу я быть здесь, это просто мираж. В комнате было тихо, и тишина пугала меня. Дверь снова открылась, и в комнату вошла запуганная женщина, в ее руках был стакан воды и таблетка, поставит все это на тумбочку около кровати, она посмотрела на меня. Я быстро все проглотила, и стала массировать свои вески, с надеждой, что действие поможет мне вспомнить вчерашний день и понять, как я оказалась здесь.

— Ребенок, с тобой все в порядке? — она села рядом со мной и положила свою руку на мое бедро.

Я покачал головой и уставилась на бежевый ковер передо мной. — Мама, — я посмотрела на нее. — Как я сюда попала.