psycho ✽ niall ( Russian translation)

FORTYFIVE

Мне понадобилось огромное усилие, чтобы открыть глаза, в комнате было слишком тихо, я ожидала увидеть рядом с собой Найла, но оглядевшись, я поняла, что нахожусь одна. Мне не стоит переживать, я уверена, что он вернулся. Я думаю, что он встал раньше меня, сходил в душ и сейчас готовит нам завтрак. Легкая улыбка появилась на моих губах, и я не заметила, как снова закрыла глаза и уснула. Прошло около часа, когда я открыла глаза.

— Где черт возьми Найл? — подумала я.

Осторожно натянув свитер, я встала с постели и обошла комнату. Вещей Найла не было нигде. Не думая, я схватила телефон и стала набирать знакомый номер.

— Вызываемый абонент недоступен, — услышала я механический голос.

Чувство беспокойство усиливалось во мне с каждой минутой. «Бродя» глазами по комнате, я увидела конверт. Мои ладони вспотели, открыв его, я нашла листок формата А4.

Какую игру ведет Найл?

Глубоко вздохнув, я стала читать письмо:

Дорогая Эмили,

Когда ты будешь читать это письмо, ты наверняка уже заметила, что меня нет.
Я не ушел домой, и нет, я не вернусь. Мне так жаль! Я надеюсь, что ты сейчас не плачешь в отличие от меня... Это невероятно, не так ли? Ты первая девушка, из-за которой я плачу. Я должен объяснить тебе свое внезапное исчезновение. Когда ты спросила меня обманываю ли я тебя, я сказал, что «да». Но я соврал тебе. Я никогда бы не смог предать или изменить тебе. Эмили, все так сложно, и я не знаю с чего начать... Недавно я получил SMS от человека, который очень опасен, я долго игнорировал его, но он снова напомнил о себе, когда оставил огромную царапину на моей машине. Это те самые люди, которые убили моих родных. Они хотят, чтобы я снова работал на них, но я отказал им. Эти люди не принимают отказов, они поклялись убить каждого, кто мне дорог. Теперь ты понимаешь, почему я должен оставить тебя? Я не могу рисковать тобой. Если они причинят тебе боль, я никогда не прощу себе это. Потому что ты самое ценное, что есть в моей жизни. Это письмо получается длинным, извини...
Если ты плачешь сейчас, то я тебя понимаю. Все что было между нами, я навсегда это запомню. Мне так нравилось засыпать рядом с тобой, смотреть на тебя, в эти моменты ты была такой беззащитной. Наши отношения нельзя назвать идеальными, но ты правда очень много для меня значишь. Я корю себя, за то как начинались наши отношения, и сколько боли и страдания я принес тебе, но ты никогда не напоминала об этом. Ты просто взяла и простила меня. Вчера ты думала, что я предал тебя, и позволила быть рядом с собой. Ты удивительная... Черт, я бы никогда не обманул тебя, потому что ни одна девушка не сравниться с тобой. Я хотел в последний раз заснуть рядом с тобой, держать тебя за руку и целовать. Ты дала меня эту ночь, и я очень благодарен тебе. Я не хочу быть причиной твоих страданий, поэтому я ушел. Ты значит для меня намного больше, чем кто-либо не был. И мне очень больно уходить от тебя. Мне жаль, что я не попрощался с тобой лично, но я не могу, потому что я не хочу, чтоб ты видела мои слезы... Извини, за мокрые пятна, мне сложно сдерживать себя даже в письме. Ты мое все. Я люблю тебя больше жизни. Я не заслуживаю тебя, потому что ты самый лучший человек в этом мире. У тебя величайшее сердце, которое смогло полюбить такого мудака как я. Ты показала мне, что такое любовь, что значит любить и боготворить. Ты открыла во мне ту светлую сторону, которая долго сидела во мне. Рядом с тобой я чувствовал себя любимым и значимым. Как тебе удалось это? Я должен остановиться, потому что письмо получилось слишком длинным.

Эмили, я всегда буду любить тебя.

Пожалуйста, не забывай меня, потому ты единственный лучик, ради которого я живу.

Твой,
Найл

Ich Liebe Euch, meine lieben Leser <3