psycho ✽ niall ( Russian translation)

THIRTY SIX

Его глаза рассматривали меня, и я могу с уверенностью сказать, что он не врал мне, что он произносил каждое слово с правдой. Конечно, все мои оправдания об исчезновении были ложью. Конечно, я не мог сказать им правду, и, конечно, это было больно, потому что они были важными людьми для меня. Но рискну ли я пойти против Найла? Если я скажу правда, то он точно оправится за решетку.

- Папа, все в порядке. Я знаю, что вы до сих пор разочарованы моим поступком.

- Нет, мы не разочарованы, просто озадачены твоим внезапным исчезновением. Это было тяжело для нас. Мы должны были заботиться о тебе больше.

- Вы всегда давали мне достаточно любви, - мое сердце согревалось, когда я подумала о моей прекрасной семье. – Просто все очень сложно, папа... Я не хочу сейчас об этом говорить.

Он кивнул мне с пониманием, а потом встал с дивана и подошел ко мне, чтобы обнять меня.

- Мы любим тебя, Эмили.

- Я тоже вас люблю, папа, - сказала я, ответив на его объятия, пытавшись подавить свои слезы.

Через несколько минут, папа вернулся к газете, а я на кухню. Мама расставляла посуду, попутно разливая сок. Мой брат пытался залезть на стул, и я села рядом с ним. Я начала есть свой обед, когда увидела Найла.

- Оу, проснулся? – моя мама тепло поприветствовала его.

На часах было три часа дня, когда парень вошел на кухню, он подарил всем добрую улыбку, а мне поцелуй в щеку. Папа тоже присоединился к нам. Поначалу мы обедали в полной тишине, но затем Найл прервал ее. - Эмили, сегодня отличная погода, может погуляем в центре города?

- Да, звучит здорово, - улыбнулась я ему.

После моего ответа на губах парня появилась ухмылка, доев суп, мы с Найлом отблагодарили маму и поднялись наверх в мою комнату. Он закрыл за собой дверь, а я открыла шкаф и думала, что надеть. Достав бежевую футболку и синие джинсы, я подумала, что это как раз то что нужно. Я стала передаваться Найл остался в комнате, меня не смущало его присутствие, так как это было не первый раз. Когда мои руки хотели застегнуть джинсы, я почувствовала теплые дыхание позади себя. Я развернулась и наткнулась на губы парня. Поцелуй был властным и страстным, Найл прижал меня к стенке и продолжил целовать.

- Мне всегда будет тебя мало Найл, - шептала я.

- Я знаю Эмили, - с ухмылкой на лице сказал Найл. – Я думаю нам пора.

Выйдя из комнаты, я захватила свою сумочку, попрощалась с родителями, и мы поехали в центр города. Доехали мы быстро, но я долго не мола найти парковочное место. Покружив на парковке несколько минут, мне удалось поставить машину, и мы с Найлом вышли из нее. Парень взял меня за руку, наши пальцы были переплетены между собой, счастливая я пошла рядом с ним в центр. Каждый раз он сильнее сжимал мою руку, и этот жест был важен для меня, мое сердце ликовало, а улыбка не сходила с моего лица. Мне было интересно, куда Найл меня ведет, это была наша первая прогулка. Я уверена, что этот день мы проведем в компании друг друга, мы будем общаться и делать все, что делают парочки.

- Эмили, может зайдем в какой-нибудь магазин, и ты купишь себе что-то? – спросил парень, когда мы вышли на центральную улицу с многочисленными магазинами.

- Отличная идея,- согласилась я с ним.

Для меня было не привычно жить нормальной жизнью в сопровождении Найла, но чуть погодя мне это очень понравилось. Оказалось, у него был прекрасный вкус в одежде, и когда я не мола выбрать футболку, он с радостью помог мне определиться. Его взгляд постоянно скользил на мне, останавливаясь на губах и моих глазах. Мы вышли из магазинов спустя три часа, и в наших руках были большие пакеты. Я взяла себе футболку, шорты и джинсы, а Найлу я выбрала джинсы и две футболки. Мы шли по улице с трудом и решили перекусить в кафе.

- Я так устал. Да, шопинг- это утомительно, - парень свободной рукой прижимал меня к себе.

- Ты называешь это покупками? Кроме того, ты недавно проснулся, - смех вырвался из моего горла.

- Да, ты права, но мои ноги, просто отваливаются, - парень прижимал меня ближе и нежно поцеловал.

- Но согласись было весело,- я обняла его.


– Эмили, ты лучшее что случалось со мной, - Найл протянул меня ближе и снова поцеловал.

Я улыбнулась, и мы медленно шли по улице, постоянно целуясь и шепча друг другу нежности. В его поцелуях было все то, что мне не хватало, с Люком я никогда не чувствовала этого.

Мое сердце упало, когда я услышала знакомый голос.

- Эмили?

Мы оторвались друг от друга, но, когда я увидела человека, который стоял перед нами, мне стало плохо, а Найл взял меня крепче за руку.

- Натали..., - шепнула я тихо и едва слышно.

Ich Liebe Euch, meine lieben Laser