You've Got Mail: A Cautionary Tale [Tradução PT BR]

Capítulo 67 - Você não pode parar de tomar este medicamento

Man Yue esfregou os olhos doloridos, lendo atentamente as informações que recebera da capital na penumbra.

Fazia dez dias desde que ele teve uma boa noite de descanso. Ele sempre ganhava peso como um balão sempre que estava ocupado. Desta vez, ele ganhou mais de cinco quilos e depois começou a perder peso. Agora, mesmo depois de inserir um ponto no cós da calça, ela ainda estava muito solta.

Se ele pensasse nisso positivamente, não seria ruim se ele pudesse perder peso até que se transformasse em lua crescente. Se ele pensasse nisto negativamente, a linha de base de sua saúde havia sido afetada e ele temia que precisaria gastar algum tempo para se recuperar.

Pensando nisso, tudo isso foi culpa de Guan Shanjin.

Aquele sujeito não podia perder a sanidade mais cedo, ou apenas perdê-la mais tarde, mas teve que entrar em colapso neste momento muito crítico. Ele foi ferido mais do que o esperado. Depois de descansar nos últimos dias, ele finalmente conseguiu se recuperar um pouco.

No entanto, essa pessoa ferida não queria ficar parada. No momento em que ele acordou, ele se apressou a correr atrás do outro. Com medo de não conseguir alcançá-lo, ele até se recusou a pegar uma carruagem, optando por andar a cavalo. Movendo-se rapidamente, ele já havia procurado no Condado Qingcheng, Cidade Ganso, bem como nos arredores. Ele então vomitou sangue novamente, caindo no chão. Sem escolha a não ser concordar, ele permaneceu no condado de Qingcheng.

Quando Guan Shanjin vomitou sangue pela segunda vez, Man Yue ficou terrivelmente assustado, com medo de que essa pessoa morresse assim.

Guan Shanjin e Man Yue eram amigos de infância e eram praticamente as sombras um do outro. Embora ele tenha chegado ao campo de batalha noroeste poucos anos depois por causa de sua idade, assumiu a posição de ajudante de Guan Shanjin por vontade própria, ajudando-o como o líder militar do exército Guan. Mn Yue podia bater com força no peito e proclamar que não havia mais ninguém que entendesse o general mais do que ele.

No entanto, Man Yue nunca esperava ter avaliado a situação de maneira errada. Ele havia criado uma armadilha selvagem para Guan Shanjin e também se tornou vítima de todo o plano.

Wu Xingzi foi capaz de fugir sem deixar sinais ou informações, e mesmo Guan Shanjin foi incapaz de encontrar uma única pista dele, apesar de liderar pessoalmente seus homens na busca. Como Guan Shanjin não poderia ter adivinhado que Man Yue estava envolvido nesse assunto? Ainda assim, nos últimos doze dias, Guan Shanjin nunca fez uma única pergunta a Man Yue. Não havia mudado sua atitude em relação a ele, e ele ainda gostava de acariciar o terno e carnudo queixo de Man Yue. Hoje, ele até reclamou: "Man Yue, você perdeu peso? Não quero ver uma lua crescente em vez da lua cheia." [N\T: Lembrando que Man Yue significa Lua Cheia, por isso tem esses trocadilhos]

Man Yue bateu nele levemente.

A atitude de Guan Shanjin fez com que Man Yue sentisse um turbilhão de emoção mista. Era uma ocasião rara para ele não ter ideia do que seu líder estava pensando, e assim ele só podia conscientemente ajudá-lo a compartilhar suas preocupações e elaborar planos.

Desta vez, Guan Shanjin ficou gravemente ferido. Sua circulação sanguínea foi gravemente danificada e, junto com sua exaustão por não conseguir se recuperar adequadamente, todo o seu ser estava doentio e pálido. Quando sua aparência etérea e divina foi tocada com a fragilidade de sua doença, ele parecia ainda mais requintado e encantador. Um olhar casual dele poderia deixar o calor ardendo dentro da outra pessoa e fazê-la sentir-se perdida sem saber reagir.