You've Got Mail: A Cautionary Tale [Tradução PT BR]

Capítulo 35 - O Príncipe de Lanling dos Pengornises

O pequeno interlúdio da luta entre as tias não causou uma onda muito grande no município. As demonstrações públicas de afeto entre Wu Xingzi e Guan Shanjin foram testemunhadas por muitas pessoas, e as notícias se espalharam rapidamente por todo o condado. Apenas tia Li e sua gangue ainda insistiam que Wu Xingzi conhecia encantos demoníacos.

No entanto, Wu Xingzi nunca se incomodou com rumores. Desde que a tia Liu reagiu em seu nome, ele naturalmente ignorou o assunto.

O que era mais importante agora era fazer bolinhos. Anteriormente, havia apenas ele sozinho. Como era muito problemático e, além de ter medo de não terminá-los, Wu Xingzi frequentemente preparava tangyuan saboroso. Agora, havia Guan Shanjin por volta deste ano, e Wu Xingzi foi tomado por um repentino capricho para preparar a doce tangyuan cheia de gergelim e pinhões.

A carne era de barriga de porco de alta qualidade, bem marmorizada com gordura. A textura era suave e macia, e foi tratada primeiro com fatias de álcool e gengibre para eliminar qualquer cheiro. Depois disso, foi picada finamente e temperada, depois misturada com aipo picado e cebola roxa frita para fazer um recheio.

As ações de Guan Shanjin foram habilidosas e seus dedos estavam hábeis. Um por um, bolinhos de carne redondos e rechonchudos foram formados e, só de olhar, a saliva se acumulava.

Wu Xingzi preparou o doce tangyuan. Para diferenciar os doces e os salgados, ele colocou um ponto vermelho nos doces, e eles pareciam ainda mais festivos.

Com quatro mãos, as duas pessoas logo terminaram. Eles haviam feito quase sessenta bolinhos.

Wu Xingzi estava um pouco preocupado. Os bolinhos de massa que ele fazia não eram pequenos, e ele não sabia se eles poderiam acabar com eles.

No entanto, ele não teve muito tempo para refletir sobre isso, pois ainda havia muitas coisas a serem feitas. Colando os recortes de papel, os dísticos de primavera, além de trocar as roupas de cama e outras coisas, Wu Xingzi não sabia por que havia tantas coisas para fazer. Anteriormente, quando era apenas ele, seu Ano Novo era passado de maneira muito simples. Mesmo se ele fizesse todas essas coisas na véspera de Ano Novo, havia tempo mais que suficiente!

O tempo voou quando eles estavam ocupados. Guan Shanjin se encarregou de quase todo o trabalho a ser feito na cozinha. A única coisa que Wu Xingzi fez na véspera de Ano Novo foi cozinhar os bolinhos salgados. Foi apenas porque Guan Shanjin não sabia como temperar a sopa, então ele não teve escolha a não ser deixá-lo entrar na cozinha.

Quando os pratos do jantar foram colocados sobre a mesa, as duas pessoas se limparam, vestiram roupas novas e se reuniram para compartilhar a refeição.

Era preciso admitir que as habilidades culinárias de Guan Shanjin eram fantásticas. Ele até preparou um prato de peixe com crisântemo. Crocante por fora e macio por dentro, o molho era agridoce com um leve toque picante. Parecia uma flor desabrochando em meio à água, tão deliciosa que alguém se sentiu tentado a engolir sua própria língua.

"Gostaria de tomar um pequeno drinque comigo?" Guan Shanjin sabia que Wu Xingzi tinha pouca tolerância ao álcool. No entanto, pensando que o Ano Novo acontecia apenas anualmente, uma pequena bebida não seria um grande problema. Como tal, ele conseguiu que Su Yang preparasse um vinho de ameixa leve e doce. Era um vinho fraco que só havia sido fermentado por dois anos, e nem as crianças conseguiam se embebedar.

"Sim, sim." O vinho havia sido parcialmente aberto, mas Wu Xingzi já podia sentir o cheiro da fragrância leve do vinho. Ele não era bom em beber, mas gostava da atmosfera de beber e, por isso, prontamente acenou com a cabeça.

Como esperado, o vinho foi bom. O sabor da ameixa era levemente azedo, mas tinha um sabor seco e doce na língua. Segurando o copo, Wu Xingzi tomou um gole após o outro. As duas pessoas não falavam muito, mas a atmosfera era quente e íntima.

Guan Shanjin não comeu muito. O que ele mais gostou foi beber o vinho com o acompanhamento da imagem de Wu Xingzi comendo com gosto. Comendo e bebendo, Wu Xingzi finalmente limpou todos os pratos da mesa e seu copo também estava vazio.