ဝေကျွမ်းရွှယ်ကျား (ဘာသာပြန်)

အခန်း(၆)

Question King အဆင့္ဆင့္ယွဥ္ၿပိဳင္ပြဲ ကစားသူတို႔၏ စုစုေပါင္းရမွတ္ဟာဆိုလွ်င္ ဘာသာတိုင္း၏ ပ်မ္းမွ်ရမွတ္ျဖင့္ခြဲတာျဖစ္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ တစ္ဘာသာတည္း ထူးခၽြန္ေျပာင္ေျမာင္ေနရင္လည္း အသံုးမဝင္လွေခ်။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ အဆင့္ဇယားထက္ ပါဝင္ၾကသူမ်ားမွာ ဘက္စံုေတာ္ၾကသူမ်ားပင္ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္  ဂိမ္းစဝင္ကတည္းက ထိုလူေတြ၏အဆင့္ေတြဟာဆိုလွ်င္ေတာ့ လိုဝကိုပင္ေျပာင္းလဲသြားသည္မရွိ။

တစ္ညတည္းမွာပင္ လူသစ္ျဖစ္သူကေတာ့ တဟုန္ထိုးတက္လာခဲ့သည္။ လူေတြမမွတ္မိႏိုင္သည့္ နာမည္ႏွင့္ ထိုလူသစ္သည္ အဆင့္ဇယားထက္ တစ္ေန႔ကိုတစ္ဆင့္ ေျပာင္း၍ေနေတာ့သည္။ ဓာတ္ေလွကားျဖင့္တက္လာသည့္အလား ေအးေအးေဆးေဆးပင္ အေပၚသို႔တက္၍သာလာေနေလ၏။

'StudyStudyStudy ငါ့ဘဝထဲဒါပဲရွိတယ္' - ႀကီးက်ယ္တယ္ေပါ့ေလ ေကာင္းပါ့ ၊ အရွက္မရွိခ်က္ဆိုတာႀကီးက ငါ့ေပၚနက္နက္ရႈိင္းရႈိင္းပဲ အရိပ္လာထင္ေစတယ္ ၊ ငါအခုဆို ေန႔တိုင္းပဲ လႊင့္တဲ့စနစ္ကေနၿပီး ဘယ္သူနဲ႔ဘယ္သူ PKဆြဲ ၊ ဘယ္သူရႈံးနိမ့္သြားလည္းၾကည့္ျဖစ္တယ္ ၊ တစ္ခုပဲေၾကာက္တာ chat ထဲကို ေနာက္စကၠန္႔ပိုင္းအတြင္း 'one kill' ဆိုတဲ့စာလံုးႏွစ္လံုးေပၚထြက္လာမွာကိုပဲ။

(T/N : PK means player kill)

'အဂၤလိပ္စာအတန္း ကိုယ္စားလွယ္' - သူ႔ရဲ႕အျမင့္ဆံုးက တစ္ညတည္းကို (၁၄)ေယာက္သတ္ထားတာပဲ ၊ သူဂိမ္းမွားၿပီးဝင္လာတယ္လို႔ပဲ ခံစားမိေနတယ္။ (/မ်က္ရည္အရႊဲသားနဲ႔emoji)

'ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ မနက္ျဖန္ေတြအတြက္' - အဲ့ေလာက္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေအာင္ေတာင္လုပ္တယ္လား? PK ခ်ၿပီးတစ္ေယာက္ကိုျဖဳတ္ခ်လို႔ၿပီးသြားရင္ chatထဲဝင္လာၿပီး 'တစ္ခါသတ္ ၊ ႏွစ္ခါသတ္ ၊ သံုးခါသတ္' ေျပာတဲ့သူ? ငါသိတဲ့ ဟိုအရွက္မရွိတဲ့တစ္ေယာက္လား?

'အဂၤလိပ္စာအတန္း ကိုယ္စားလွယ္' - ဟုတ္တယ္သူပဲ ၊ သူကလြဲၿပီး ဘယ္သူရွိေသးလို႔လဲ ၊ အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ သူဘာရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ဒီလိုေတြလုပ္ေနသလဲ ငါတစ္ေလွ်ာက္လံုးပဲသိခ်င္ေနတာ။

'StudyStudyStudy ငါ့ဘဝထဲဒါပဲရွိတယ္' - နားမလည္ဘူး ၊ ငါတို႔လို သာမန္လူေတြက ဘယ္လိုလုပ္နားလည္မလဲ။