psycho ✽ niall ( Russian translation)

THIRTY TWO

- Ты жалок, Хоран. – произнес Роб и снова удар.

- Да что вы блядь, хотите от меня? – произнес я, теряя сознание. - Деньги, - с ухмылкой произнес парень.

- Я выплатил вам все до последнего цента! Вы убили моих родителей! Я был в тюрьме из-за вас! Вы обманули меня! -  закричал я.

Все засмеялись с моих слов.

- Они заслужили смерть! Они были никчемными! – ответил Роб. – И да, они ненавидели тебя с самого рождения, - схватив меня за подбородок ответил мужчина.

- Бесполезный кусок дерьма, здесь только ты! - сказал я, харкнув ему в лицо.

- Парни, кончайте с ним! – закричал Роб.Внезапно двое мужчин повалили меня на пол и стали избивать. Я только видел их лаковые ботинки, которые приземлялись на мой живот и голову. Прошло несколько минут, и на моем теле не осталось ни одного живого места.

- Вот что бывает с теми, кто не слушает меня! – закричал Роб. – И нанес мне удар в живот. – Хоран, если бы ты не занимался самодеятельностью, то возможно твоя грязная шлюха была бы жива!

Это ублюдок говорил о Кэрри.... Она была моей приемной матерью после смерти моих родителей, и единственным человеком, который дарил мне любовь и заботу. И то что он сделала с ней, еще долго преследовало меня.

Я попытался вставать, но Роб снова ударил меня в живот, и я упал на холодный пол, который был весь в крови.

- Повторяю еще раз! Не стоит играть со мной! – прокричал Роб.......

POV Эмили

Прошло две недели. Две недели я не видела Найла, он не пишет и не звонит мне. Неужели, я надоела ему? Может быть он устал от моего постоянного присутствия? Нет... я думаю, что-то случилось. От безысходности я прислонилась к спинке кровати, закрыв глаза. Вдруг мой телефон завибрировал. От неожиданности я заулыбалась, и стала читать сообщение... к сожалению, она было от моей одноклассницы Джесси. Час за часом я жду Найла, я так надеюсь, что он появится здесь. Но вдруг, он начал новую жизнь без меня? Вдруг он полюбил другую девушку? Эти мысли просто съедали меня изнутри. Даже моя мать заметила, что со мной что-то не то. Они думали, что это все связано с Люком, но Славу Богу с ним мы больше не пересекались.

- Нет, я не могу просто сидеть и ничего не делать.

Спустившись вниз, я подошла к маме, разбиравшей сумки с покупками.

- Что-то случилось, Эмили? – спросила она.

- Мам, я ..... Мне нужно идти, - сказала я, нервно стуча, ногтями по столешнице.

- Ммм, и куда ты собралась?

- К Найлу.

- Найл? Вы часто проводите время вместе, не так ли? – небольшая улыбка украсила ее губы.

- Мама, это не, что ты думаешь, - покачав, головой ответила я.

 - Эмили, конечно это не так, - с иронией ответила она. 

 - Мама, я серьезно. 

 - Я верю тебе, - подойдя ко мне ближе, она чмокнула меня в лоб. 

 - Мам, я могу взять твою машину? 

 - Хорошо, но в полдень ты должна привезти ее обратно.

- Ты самая лучшая, мама, - поцеловала ее в щеку ответила я.- Спасибо. Пока.

Взяв ключи от Opel, я быстро накинула куртку на плече и побежала к машине. Я завела двигатель, включила радио и поехала вниз по улице. Моя память не должна подвести меня, но к сожалению, я около часа блуждала по улицам, вспоминания дом Найла. Но наконец-то свернув с главной дороги направо, я увидела вдали лес- значит дома парня находится где-то поблизости. Я сбавила скорость, и стала оглядываться по сторонам, и только когда я увидела большой дом из белого кирпича, на моем лице появилась усмешка. Притормозив около забора, я вышла из машины и удивилась открытой входной двери.

Войдя в дом, в конце коридора я увидела «ужас», который «парализовал» мое тело.

- Найл! – закричала я и бросилась к нему.

Ich Liebe Euch, meine lieben Leser