psycho ✽ niall ( Russian translation)

TWENTYFIVE

Кивнув, моя мама посмотрела на меня. — Да, я понимаю тебя, но прошу в следующий раз просто дай нам знать, где ты находишься. Мы всегда поможем тебе чтобы ни случилось, мы живем ради тебя и не хотим потерять тебя.

Ее слова тронули меня, и поток слез «побежал» из моих глаз. Встав, моя мама подошла ко мне и обняла. Успокаивающе она гладит меня по спине. — Не плачь, Эмили, — мама поцеловала меня. — Мы всегда придем к тебе на помощь.

Улыбка моей мамы успокоила меня, в душу я чувствую огромную тяжесть, потому что заставила своих родителей волноваться, и я злюсь на Найла, который перевернул мою жизнь на 360 градусов. Услышав шаги по лестнице, я быстро вытерла слезы и улыбнулась, вошедшему в кухню Люку.

— Доброе утро, — поздоровался он и подарил мен теплую улыбку. — К сожалению, мне нужно идти. Увидимся позже, Эмилии? — он вопросительно посмотрел на меня.

Я кивнула и поцеловала его, — До скорого.

— Очень жаль, что ты не позавтракаешь с нами. Мы всегда рады тебе в этом доме, — сказала мама.

Люк улыбнулся ей, — Я очень ценю это, миссис Колдер. Приятного аппетита, — он помахал мне рукой и ушел.

— Такой хороший мальчик, — пробормотала моя мать себе под нос.

Усмехнувшись, я откусила кусочек хлеба — Ты права.

***

— Пап, я погуляю с Натали? — спросила я, получив сообщение от своей подруги.

— Конечно, дорогая. Только будь осторожна и возвращайся домой вовремя.

От смеха я закатила глаза. — Паааап, мне почти двадцать.

— Осторожность и возращение домой вовремя еще никому не мешала.

Выйдя из гостиной, я пошла в прихожую, обула черные кеды, сняла с вешалки джинсовую куртку и с полки схватила кошелек и ключи. Квартира Натали находятся далеко от меня, поэтому мой путь занял около тридцати минут. Мне нужно так много рассказать ей. Дойдя до апартаментов Натали, я поднялась на второй этаж и нажала на кнопку звонка. Мне никто не открыл, я снова нажала на звонок, но уже более продолжительнее. Услышав шаги за дверью, я улыбнулась, значит Натали дома, но, когда дверь открыл Найл, на котором из одежды было лишь полотенце на бедрах, улыбка с моего лица сползла вниз. Его глаза бегали, по-моему, лицу, и казалось, что он никак не может подобрать слова, позади него раздался голос моей подруги.