psycho ✽ niall ( Russian translation)

FOURTEEN.1

Рука парня покоилась на моем бедре и слегка сжимала его, пока он пролистывал каналы. Перед моими глазами мелькали различные телевизионные шоу, сериалы, но неожиданно появилось изображение, которое сразу привлекло мое внимание.

— Стоп! — воскликнула я и ближе пододвинулась к экрану.

— Это? — он остановился и выжидающе посмотрел на меня.

— Да, я очень хочу посмотреть, — сказала я, указав на фильм, который только начинался.

— О нет, Эмили, ты серьёзно? — крикнул он раздражающе.

— Пожалуйста, я обожаю этот фильм! — я взволовано кивнула, глядя на него стеклянными глазами.

Мое детское поведение оказалось убедительным.

— Ладно, — произнес Найл, вздохнув и облокотившись на спинку дивана.

Я взволновано похлопала в ладоши и положила свою голову на его плечо. «Дневник памяти» был мои любимым фильмом. Я могу смотреть его тысячу раз, и он никогда не надоест мне.

Мне всегда нравился сюжет, но особое впечатление было так же и от игры актеров. Они убедительно вжились в свои образы, после просмотра я всегда оставалась под огромным впечатлением. Я очень люблю мелодрамы, и этот фильм не был исключением.

На экране была моя любимая сцена, которая сопровождалась великолепной музыкой, но Найл как всегда все испортил.

— Как долго, черт возьми, эта хрень будет продолжаться? — схватившись за пульт, сказал парень.

— Не надо! — крикнула я и ударила его по бедру.

— Ты серьезно думаешь, что это действие заставит меня замолчать? — он легко усмехнулся.

Я раздраженно посмотрела на него.

— Найл, я хочу посмотреть! Ты можешь помолчать? — закричала я и сложила свои руки под грудью.

— Знаешь, в таком положении отличный обзор на твою грудь, — засмеялся Найл.

— Найл, как ты можешь болтать во время романтичного фильма?

— Да спокойно, как видишь.

В конце фильма я рыдала, как ребенок. Я видела эту картину по ощущениям 60 раз, а может и больше, но каждый раз она снова меня трогала Найл же казалось, напротив держал свои эмоции под контролем.

Я видела этот фильм по ощущениям 60 раз и в итоге просто разорвал меня каждый Раз. Найл, казалось, напротив, быть столь закаленными, как никогда. Мои эмоции били через край. Практически все кого я знаю, плакали на этом фильме. Найл был единственным человеком, который в течение 128 минут чавкал чипсами и около 5 раз уходил в туалет, показывая всем своим видом, что ему неинтересно.

— Наконец-то, — сказал он с облегчением, когда пара умерла тихо в постели.

Я ударила его в плечо.

— Ты тупой? Это одна из самый печальных сцен! — закричала я со слезами на глазах.

— Тогда ты, вероятно, никогда не видела «Форсаж», — сказал спокойно Найл.

— Боже, какой ты черствый, — я закатила глаза.

— Увы, — он положил руку на мое плечо и притянул к себе.

Моя голова лежала на его плече. Найл взял пульт и нажал на красную кнопку. Экран телевизора погас. Свой взгляд он перевел на меня, долго изучая мое лицо.

— Расскажи о себе, — сказал Найл через пару минут.

— Что? — растерявшись, спросила я.

Он пожал плечами. — Ну, хоть, что-нибудь.

Всем привеееееееет :)

А вот и прода :)

Ich Liebe Euch, meine lieben Leser <3