psycho ✽ niall ( Russian translation)

SEVEN 2.

Возможно, он был связан с незаконным бизнесом, но я ничего не знала об этом и знать не хочу. Но я знала одно, что не хочу иметь ничего общего с ним. Лучше бы я оказалась в тюрьме, чем здесь.

Я посмотрела на свою руку, шрамы перестали кровоточить. Боже, что я натворила? Моя мама будет вероятно разочарована, и что сказал бы Люк, если бы увидел мою руку?

Мою голову снова посетили мысли о побеге. Дверь осталась, открой и может попробовать сбежать? Я начала себя резать и это все из-за него. Может он отпустит меня? Поймет, что он мне плохо, что я не могу

Несколько секунд спустя я поняла, насколько эта идея невероятно глупо звучит. Он никогда не разрешит мне уйти домой из-за нескольких шрамов. Вероятнее всего, основная причина, почему он не может отпустить меня — у него нет уверенности в том, что я буду держать рот на замке. Но именно так поступила бы я, ни слова не сказав о том, что произошло здесь. Потому что я хочу все забыть, как страшный сон и никогда не вспоминать этот период в моей жизни.

В комнате скрипнула дверь, и зашел Найл с аптечкой в руках. Подойдя ближе к кровати, он поставил ее рядом со мной. Достав из нее ножницы, бинт, лейкопластырь и тюбик с мазью, он взял меня за руку и положил ее на свои колени. Из тюбика Найл выдавил капли мази, и аккуратно распределил их около моих порезов.

Было больно, и я отрывисто дышла сквозь стиснутые зубы, в это время он медленно и осторожно начал тереть коричневатую мазь. Затем он взял бинт и обмотал мою руку, получился своего рода компресс. Мне стала немного легче.

— Спасибо, — сказал я как можно тише.

Я почувствовала его взгляд на мне. — За что? Я стал причиной этого, — сказал он и показал на мои связанные руки.

— Нет, я хотела бы поблагодарить тебя за то, что иногда, хотя и редко, ты делаешь, что-то хорошее для меня, — сказала я, но мой голос постоянно ломался.

Найл глубоко дышал, будто ему не хватает воздуха. — Не за это сказал он.

Затем он снова переместил свой взгляд на стену, напротив, которой висел телевизор. Некоторое время между нами царила тишина, она была приятной, но в тоже время немного нервировала меня. Я боялась того, что может произойти дальше.