Titulo original: 霸道校草求我回头_知与谁同【完结+番外】
*Estoy tomando el titulo del manhua. El "galán" es para referirse al "césped", ósea el chico más lindo y popular.
Autor: 知与谁同
Capítulos: 176
Sinopsis:
La carta de amor escrita a mano de Lin Shuo se envió acciden...
Titulo en español: El césped* dominante de la escuela me ruega que vuelva
Título del manhua: El galán dominante de la escuela me ruega que vuelva.
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
*"césped" es el chico más guapo y popular.
Estado: completa
Traducción: completa
Edición: completa
Sinopsis:
La carta de amor escrita a mano de Lin Shuo se envió accidentalmente. A partir de entonces, Yun Yaoze, el césped de la escuela, lo acechó, lo esperó después de la escuela, le compró bocadillos, lo llevó de compras, lo llevó a dar un paseo, le celebró una fiesta de cumpleaños... fue muy amable con él.
Pero no esperaba que Yun Yaoze tuviera un demonio en su corazón, una escoria a la que le gusta jugar con los sentimientos de otras personas, persiguiéndolo solo por hacer una apuesta con sus compañeros de equipo.
Lin Shuo se sintió como si hubiera sido engañado por un perro y rápidamente propuso romper.
Para Yun Yaoze, el amor era solo un juego, y terminar una relación significaba simplemente "game over", no le importaba. Pero cuando un nuevo estudiante se transfiere a la escuela y comienza a proteger a Lin Shuo y a llamarlo "baobei" todos los días, Yun Yaoze se puso ansioso. Cuando Lin Shuo sonríe al nuevo estudiante, su corazón duele como si fuera apuñalado.
—Lin Shuo, ¿qué demonios necesito hacer para que vuelvas conmigo? ¿Te has enamorado de alguien más, maldita sea?—Yun Yaoze atrapa a Lin Shuo en un rincón y grita furiosamente, con los ojos tan rojos que parecen a punto de sangrar. Lin Shuo se ríe fríamente: —No es asunto tuyo.
Lin Shuo (shou), Yun Yaoze (gong), 1V1, relación limpia, final feliz, dulce al principio y ácida después, ¡definitivamente una historia para perseguir a la esposa! ¡Por favor, queridos lectores, recuerden guardarla!
También me llamó la atención esta historia y quería leerla.... Traduzco del chino al español, obviamente tengo errores, pero siempre trato que sea lo más fiel y coherente posible. Es la historia más larga que tomé hasta el momento.
Advertencias (12/22): leer los tags antes de leer la novela, si ves que no te gustan los temas entonces tal vez no te guste la historia o te agarre coraje el prota, es literal la sinopsis, no se sorprendan ¡están advertidos!
Comienzo de traducción: 4 de Septiembre de 2023
Finalización: 14 de febrero de 2024
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
07/24
Buenas gente! Quiero inaugurar esta sección, siempre que quiero leer una nueva historia, a veces la sinopsis no me dice mucho. Así que pensé que me gustaría leer la opinión de los lectores. Al menos en mis traducciones pondré la sección de reseñas. Si ya leíste esta historia te invito a dejar tu opinión, sea breve o extensa, o si vas a empezar a leer, una vez hayas terminado o incluso si la abandonas, regresa para dejar tu reseña (abajo) ♡＼(￣▽￣)／♡
✵RESEÑAS DE EL CÉSPED DOMINANTE DE LA ESCUELA ME RUEGA QUE VUELVA ✵➽
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
Créditos a su autor.
Esta es una traducción sin fines de lucro.
🚫 Para re traducciones, visitar mi página
🚫 Se prohíbe la recopilación en PDF, una vez finalizada la traducción encontrarán los mismos sólo en mi perfil. Gracias
¡Sin más, disfruten de la lectura
Traductora chino-español: LisK11
N/T: Si lees esto, ya se encuentran los capítulos editados -puede que se me haya pasado algo por algo, no lo duden, pero creo que está bien-
