۴۰ | Ishq Zaat || عِشق ذات

13.8K 735 158
                                    

کب یاد میں تیرا ساتھ نہیں، کب ہاتھ میں تیرا ہاتھ نہیںصدشکر کہ اپنی راتوں میں اب ہجر کی کوئ رات نہیں

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

کب یاد میں تیرا ساتھ نہیں، کب ہاتھ میں تیرا ہاتھ نہیں
صدشکر کہ اپنی راتوں میں اب ہجر کی کوئ رات نہیں

مشکل ہیں اگر حالات وہاں، دِل بیچ آئیں جاں دے آئیں
دِل والو کو چۂ جاناں میں کیا ایسے بھی حالات نہیں

جس دھج سے کوئ مقتل میں گیا وہ شان سلامت رہتی ہے
یہ جان تو آنی جانی ہے اِس جاں کی کوئ بات نہیں

میدانِ وفا دَرِیار نہیں، یاں نام نسبت کی پوچھ کہاں
عاشق تو کسی کا نام نہیں، کچھ عِشق کسی کی ذات نہیں

اگربازی عِشق کی بازی ہے، جو چاہو لگادو ڈر کیسا؟
اگر جیت گئے تو کیا کہنا،  ہارے بھی تو بازئ مات نہیں!

(فیض احمد فیض)

• • •

𝐍𝐮𝐬𝐤𝐡𝐚𝐲𝐞 𝐰𝐚𝐟𝐚

𝑲𝒂𝒃 𝒚𝒂𝒅 𝒎𝒆𝒊𝒏 𝒕𝒆𝒓𝒂 𝒔𝒂𝒕𝒉 𝒏𝒂𝒉𝒊,
𝒌𝒂𝒃 𝒉𝒂𝒕𝒉 𝒎𝒆𝒊𝒏 𝒕𝒆𝒓𝒂 𝒉𝒂𝒕𝒉 𝒏𝒂𝒉𝒊
𝑺𝒂𝒅𝒅 𝒔𝒉𝒖𝒌𝒂𝒓 𝒂𝒑𝒏𝒊 𝒓𝒂𝒂𝒕𝒐𝒏 𝒎𝒆𝒊𝒏
𝒂𝒃 𝒉𝒊𝒋𝒂𝒓 𝒌𝒊 𝒌𝒐𝒊 𝒓𝒂𝒂𝒕 𝒏𝒂𝒉𝒊

𝑴𝒖𝒔𝒉𝒌𝒊𝒍 𝒉𝒂𝒊𝒏 𝒂𝒈𝒂𝒓 𝒉𝒂𝒍𝒂𝒂𝒕 𝒘𝒂𝒉𝒂𝒂𝒏
𝒅𝒊𝒍 𝒃𝒆𝒄𝒉 𝒂𝒂𝒚𝒆, 𝒋𝒂𝒂𝒏 𝒅𝒂𝒚 𝒂𝒂𝒚𝒆
𝑫𝒊𝒍 𝒘𝒂𝒂𝒍𝒐𝒏 𝒌𝒖𝒄𝒉𝒂 𝒆 𝒋𝒂𝒂𝒏𝒂𝒏 𝒎𝒆𝒊𝒏 𝒌𝒚𝒂
𝒂𝒊𝒔𝒂𝒚 𝒃𝒉𝒊 𝒉𝒂𝒍𝒂𝒂𝒕 𝒏𝒂𝒉𝒊

𝑱𝒊𝒔 𝒅𝒉𝒂𝒋 𝒔𝒂𝒚 𝒌𝒐𝒊 𝒎𝒖𝒒𝒂𝒕𝒂𝒍 𝒎𝒆𝒊𝒏 𝒈𝒚𝒂
𝒘𝒐 𝒔𝒉𝒂𝒂𝒏 𝒔𝒂𝒍𝒂𝒎𝒂𝒕 𝒓𝒆𝒉𝒕𝒊 𝒉𝒂𝒊
𝒀𝒆𝒉 𝒋𝒂𝒂𝒏 𝒕𝒂𝒖 𝒂𝒂𝒏𝒊 𝒋𝒂𝒂𝒏𝒊 𝒉𝒂𝒊
𝒊𝒔𝒔 𝒋𝒂𝒂𝒏 𝒌𝒊 𝒕𝒂𝒖 𝒌𝒐𝒊 𝒃𝒂𝒂𝒕 𝒏𝒂𝒉𝒊

𝑴𝒂𝒊𝒅𝒂𝒂𝒏 𝒆 𝒘𝒂𝒇𝒂 𝒅𝒂𝒓 𝒆 𝒚𝒂𝒓 𝒏𝒂𝒉𝒊
𝒚𝒂𝒉𝒂𝒏 𝒏𝒂𝒂𝒎 𝒏𝒂𝒔𝒃𝒂𝒕 𝒌𝒊 𝒑𝒖𝒄𝒉 𝒌𝒂𝒉𝒂𝒏
𝑨𝒂𝒔𝒉𝒊𝒒 𝒕𝒂𝒖 𝒌𝒊𝒔𝒊 𝒌𝒂 𝒏𝒂𝒂𝒎 𝒏𝒂𝒉𝒊
𝒌𝒖𝒄𝒉 𝑰𝑺𝑯𝑸 𝒌𝒊𝒔𝒊 𝒌𝒊 𝒁𝑨𝑨𝑻 𝒏𝒂𝒉𝒊

𝑨𝒈𝒂𝒓 𝒃𝒂𝒛𝒊 𝒊𝒔𝒉𝒒 𝒌𝒊 𝒃𝒂𝒛𝒊 𝒉𝒂𝒊
𝒋𝒐 𝒄𝒉𝒂𝒉𝒐 𝒍𝒂𝒈𝒂 𝒅𝒐 𝒅𝒂𝒓𝒓 𝒌𝒆𝒔𝒂
𝑨𝒈𝒂𝒓 𝒋𝒆𝒆𝒕 𝒈𝒂𝒚𝒆 𝒕𝒂𝒖 𝒌𝒚𝒂 𝒌𝒆𝒉𝒏𝒂
𝒉𝒂𝒂𝒓𝒂𝒚 𝒃𝒉𝒊 𝒕𝒂𝒖 𝒃𝒂𝒛𝒊 𝒎𝒂𝒂𝒕 𝒏𝒂𝒉𝒊.

(𝑭𝒂𝒊𝒛 𝑨𝒉𝒎𝒆𝒅 𝑭𝒂𝒊𝒛)

• • •

𝐄𝐱𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐎𝐟 𝐅𝐢𝐝𝐞𝐥𝐭𝐲

𝑌𝑜𝑢 𝑤𝑒𝑟𝑒 𝑜𝑛𝑐𝑒 𝑒𝑠𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒𝑑 𝑓𝑟𝑜𝑚 𝑚𝑦 𝑚𝑖𝑛𝑑,
𝑦𝑜𝑢𝑟 ℎ𝑎𝑛𝑑 𝑤𝑎𝑠 𝑜𝑛𝑐𝑒 𝑛𝑜𝑡 𝑖𝑛 𝑚𝑖𝑛𝑒
𝐼 𝑜𝑢𝑔ℎ𝑡 𝑡𝑜 𝑠ℎ𝑜𝑤 𝑔𝑟𝑎𝑡𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒, 𝑓𝑜𝑟 𝑛𝑜𝑤 𝑛𝑜 𝑚𝑜𝑟𝑒
𝑚𝑢𝑠𝑡 𝑛𝑖𝑔ℎ𝑡𝑠 𝑜𝑓 𝑠𝑒𝑝𝑎𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑠ℎ𝑎𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑒𝑛𝑑𝑢𝑟𝑒𝑑.

𝑆ℎ𝑜𝑢𝑙𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑒 𝑜𝑓 𝑚𝑎𝑡𝑡𝑒𝑟𝑠 𝑏𝑒𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑢𝑛𝑏𝑒𝑎𝑟𝑎𝑏𝑙𝑒
𝑤𝑒'𝑙𝑙 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒 𝑜𝑢𝑟 ℎ𝑒𝑎𝑟𝑡𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑠𝑜𝑢𝑙𝑠 𝑜𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑙𝑖𝑛𝑒
𝑏𝑢𝑡 𝑑𝑒𝑎𝑟𝑙𝑦 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑣𝑒𝑑, 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑠𝑖𝑡𝑢𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑖𝑠 𝑛𝑜𝑡 𝑎𝑝𝑝𝑢𝑟𝑡𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡
𝐸𝑣𝑒𝑛 𝑑𝑜𝑤𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑒𝑒𝑡, 𝑤ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑙𝑜𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑚𝑒𝑒𝑡.

𝐼𝑡 𝑖𝑠 𝑦𝑜𝑢𝑟 𝑔𝑎𝑖𝑡, 𝑎𝑠 𝑦𝑜𝑢 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑑𝑒 𝑡𝑜 𝑡ℎ𝑒 𝑔𝑎𝑙𝑙𝑜𝑤𝑠
𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑤𝑖𝑙𝑙 𝑏𝑒 𝑟𝑒𝑐𝑎𝑙𝑙𝑒𝑑 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑠𝑢𝑓𝑓𝑒𝑟𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑐𝑒
𝐿𝑖𝑓𝑒, 𝑎𝑠 𝑖𝑡 𝑖𝑠, 𝑐𝑜𝑚𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑔𝑜𝑒𝑠
𝑆𝑜 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑙𝑖𝑓𝑒 𝑜𝑓 𝑚𝑖𝑛𝑒, 𝑡ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑠 𝑜𝑛𝑙𝑦 𝑙𝑖𝑡𝑡𝑙𝑒 𝑚𝑜𝑟𝑒
𝑡𝑜 𝑏𝑒 𝑠𝑎𝑖𝑑

𝑁𝑜 𝑟𝑜𝑦𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑢𝑟𝑡, 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑓𝑖𝑒𝑙𝑑 𝑜𝑓 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑎𝑡𝑒 𝑙𝑜𝑣𝑒
𝑁𝑎𝑚𝑒𝑠 𝑜𝑟 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑒𝑛𝑡 ℎ𝑜𝑙𝑑𝑠 𝑛𝑜 𝑤𝑒𝑖𝑔ℎ𝑡 ℎ𝑒𝑟𝑒
𝐴 𝑙𝑜𝑣𝑒𝑟 𝑖𝑠 𝑎 𝑙𝑜𝑣𝑒𝑟, ℎ𝑒 𝑛𝑒𝑒𝑑𝑠 𝑛𝑜 𝑛𝑎𝑚𝑒
𝑁𝑜𝑟 𝑑𝑜𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑦 ℎ𝑖𝑔ℎ 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑗𝑢𝑠𝑡𝑖𝑓𝑦 ℎ𝑖𝑠 𝑙𝑜𝑣𝑒.

𝐼𝑓 𝑡ℎ𝑖𝑠 𝑖𝑠 𝑡𝑜 𝑏𝑒 𝑎 𝑔𝑎𝑚𝑏𝑖𝑡 𝑜𝑓 𝑙𝑜𝑣𝑒
𝑡ℎ𝑒𝑛 𝑝𝑙𝑎𝑦 𝑜𝑛, ℎ𝑒𝑟𝑒 𝑖𝑠 𝑛𝑜 𝑢𝑠𝑒 𝑜𝑓 𝑓𝑒𝑎𝑟
𝑓𝑜𝑟 𝑖𝑓 𝑦𝑜𝑢 𝑤𝑖𝑛, 𝑡ℎ𝑒𝑛 𝑖𝑛𝑑𝑒𝑒𝑑 𝑎 𝑚𝑖𝑔ℎ𝑡𝑦 𝑤𝑖𝑛 𝑖𝑡 𝑖𝑠
𝐴𝑛𝑑 𝑒𝑣𝑒𝑛 𝑖𝑓 𝑣𝑎𝑛𝑞𝑢𝑖𝑠ℎ𝑒𝑑, 𝑦𝑜𝑢 𝑓𝑜𝑟𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑟𝑒𝑚𝑎𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑣𝑖𝑐𝑡𝑜𝑟.

• • •

Congratulations you've all made it to the great big finale!

Thank you so much for remaining consistently supportive throughout this journey <3

P.s. pardon my poor translation skills :((

ISHQ ZAATWhere stories live. Discover now