A lua está vindo para mim PT/BR

Capítulo 45

Na segunda metade da festa de aniversário, um enorme bolo de várias camadas foi empurrado pelo garçom.  A sala privada, que fazia barulho havia duas horas, estava finalmente mais silenciosa.  Dezessete velas foram acesas no bolo primoroso.  Jin Jing fez um pedido com os olhos fechados enquanto todos cantavam "Parabéns pra você".

"Beleza, o que você desejou?"

"Eu acho que é um desejo de estar com a pessoa de quem você gosta?"  Uma garota a seguiu, e muitas pessoas entenderam instantaneamente e trocaram olhares entre si e riram, como se soubessem de quem Jin Jing gostava.



Jin Jing semicerrou os olhos para aquelas pessoas e as repreendeu: “Não causem problemas!  Não é esse desejo.  Não vai funcionar se você disser. ”

Tao Xi cercou o bolo grande como todo mundo, assistindo Jin Jing cortar o bolo pedaço por pedaço e distribuí-lo a todos.  Ele pegou o bolo que Jin Jing entregou e disse obrigado.

Quando ela o deu a Yang Duole, Jin Jing sorriu e disse a Yang Duole:


"Yakult, é seu próximo aniversário.  Você vai nos convidar para fazer uma festa de aniversário de Natal em casa este ano como no ano passado? ”

Li Xiaoyuan o seguiu e disse: "Sim, também quero perguntar, lembro-me que o ano passado foi realizado na casa de Lin Qinhe, tia Luo também preparou um presente de Natal para cada um de nós."

Assim que ouviram as três palavras “Lin Qinhe”, todos começaram a vaiar Jin Jing novamente.  Não é à toa que ela fez essa pergunta a Yang Duole.  Jin Jing corou e repreendeu algumas palavras.

Tao Xi olhou para Yang Duole e viu que a pessoa cujo aniversário era no mesmo dia que ele não era natural por um momento.  Ele pegou o bolo de Jin Jing e sorriu: “Claro que vai ser feito.”


Depois que Yang Duole terminou de falar, ele olhou para Tao Xi inconscientemente.  Com um pedaço de bolo na mão, Tao Xi sorriu para ele com a cabeça inclinada.  Yang Duole rapidamente retraiu o olhar, franziu os lábios, caminhou até o sofá e sentou-se, pegando o telefone como se estivesse enviando uma notícia.

Tao Xi pegou um garfo pequeno e comeu o bolo na mão.  O sabor do bolo era muito doce e delicado.  Ele costumava comer bolo de aniversário apenas ocasionalmente nos aniversários de seus colegas de classe, mas os bolos vendidos nas melhores confeitarias do condado eram de textura muito áspera.

“Então o próximo é Tao Xi, certo?  Lembro que foi no dia 26 de dezembro, muito perto de Yakult. ”  Li Xiaoyuan perguntou enquanto caminhava até Tao Xi.  Como presidente da classe, ele memorizou os aniversários de todos os alunos da classe.

“É muito perto dele, quase no mesmo dia.”  Tao Xi deu uma mordida no bolo e olhou para Yang Duole antes de responder.

Yang Duole enterrou a cabeça, o dedo na tela do telefone fez uma pausa.


Pode ser devido à consciência culpada de Guo Ping.  O aniversário de Tao Xi em seu registro familiar era 26 de dezembro, enquanto o aniversário de Tao Le é em 28 de dezembro. Ao longo dos anos, Tao Xi tinha seguido Tao Le para comer uma tigela de macarrão da longevidade no dia 28, considerado como seu aniversário.

Ele não sabia o dia em que sua mãe o deu à luz até o ano passado.

A festa de aniversário estava prestes a acabar.  Um grupo de pessoas que havia bebido ainda chorava e uivava.  O telefone de Tao Xi vibrou, ele o pegou e deu uma olhada.  Como se calculasse o tempo, Guan Fanyun enviou-lhe uma mensagem WeChat: