A lua está vindo para mim PT/BR

Capítulo 22

Tao Xi foi ao banheiro lavar o rosto antes de voltar para a sala de aula e depois esfregou as manchas de sopa nas mangas com desinfetante para as mãos.

Ele levantou a cabeça e se olhou no espelho, pressionando o canto do olho com um dedo úmido para se certificar de que o olho não estava vermelho antes de caminhar para a sala de aula.  No caminho, ele encontrou pessoas do clube de arte e disse olá como de costume.

Ele entrou na sala de aula suavemente com uma sacola de compras, e o sol se pondo sobre a mesa, como uma espessa camada de geada tardia.



Havia mais de uma dúzia de pessoas na sala de aula, a maioria delas enterradas em suas carteiras para pôr em dia o dever de casa.  Ninguém o notou entrando e mesmo se eles notassem, eles não olhariam para cima também.

Mas Tao Xi viu Lin Qinhe, que ele não conhecia quando voltou, sentado na última fileira, olhando para ele no crepúsculo entre o vermelho alaranjado e o roxo acinzentado.

Muitos anos depois, Tao Xi ainda se lembrava daquela noite em que Lin Qinhe olhou para ele no crepúsculo e, quando pensava nisso, o crepúsculo aparecia vagamente no canto de seus olhos.


Ele levantou o pé e caminhou rapidamente em direção ao assento na última fileira e se sentou.  Ele disse energicamente a Lin Qinhe: “Você não foi à reunião?  Achei que você não fosse voltar para a escola hoje. ”

Lin Qinhe olhou em seus olhos e respondeu categoricamente: "Saí mais cedo."

“A reunião deve ser muito chata.”  Tao Xi virou ligeiramente o rosto.  Ele estava com um pouco de medo do olhar de Lin Qinhe, como se fosse capaz de ver algo.  Ele fez uma pausa antes de colocar a sacola na mão na mesa de Lin Qinhe e disse em um tom calmo:

“Este é um presente do pai de Yang Duole.  Ele não veio hoje.  Você pode trazer de volta para ele. "


Lin Qinhe ergueu as sobrancelhas.  Ele olhou para a sacola de compras, sua voz ficou mais sombria: "Como você conheceu o pai de Yang Duole?"

Tao Xi franziu os lábios.  Ele ouviu o descontentamento de Lin Qinhe e fingiu dizer em desaprovação: "Eu o encontrei no portão.  Ele ligou para Yang Duole e ninguém respondeu, então ele me pediu para ajudar a trazê-lo. ”

Lin Qinhe não disse nada e jogou a sacola de compras na mochila escolar sem se importar, como se fosse apenas um pedaço de lixo insignificante.

Tao Xi deu um suspiro de alívio.

Ele não queria se lembrar do que aconteceu à noite, nem das pessoas que conheceu.

Ele pegou a caneta, abaixou a cabeça como de costume e começou a escrever trabalhos de matemática.  Seu coração parecia tão calmo e caótico que ele se esqueceu de adicionar a conta WeChat de Lin Qinhe naquele dia.

Tao Xi trabalhou rapidamente na pergunta em sua mão, tentando esquecer tudo por meio de pensamento e cálculo contínuos, mas de repente ouviu Lin Qinhe perguntar: "Tao Xi, o que há de errado com você?"

Ainda era indiferente, mas parecia que ele entendia todas as suas emoções.

Tao Xi fez uma pausa, olhou para Lin Qinhe com um sorriso e disse: “Qual é o problema?  Vou apenas fazer minha lição de casa.  Você não sabe ainda, certo?  Durante o dia, o professor Zhou atribuiu mais três trabalhos de matemática.  “

Ele não sabia que ainda havia gotas de água molhadas penduradas em seus cílios, e havia um leve vermelho no canto dos olhos que não podia ser escondido pelo crepúsculo.