ဝေကျွမ်းရွှယ်ကျား (ဘာသာပြန်)

CZYTASZ

Dla nastolatków

Author - 木瓜黄 (Mu Gua Huang). He Zhao x Xie Yu 贺朝 x 谢俞 Original title - 伪装学渣 / Wei Zhuang Xue Zha (ေက်ာင္းသားဆိုး အေယာင္ေဆာင္) / (ကျောင်းသားဆိုး အယောင်ဆောင်) Eng title - Fake Bad Students / Slackers ♦️|Myanmar Translation| Source - jjwxc

#chinesebl #chinesenovel #comedy #hezhao #schoollife #schoolromance #sweet #xieyu #zhaoyu #伪装学渣 #朝俞 #谢俞 #贺朝

အခန်း(၄၄)

Zacznij od początku

autorstwa @Meng_L

ေခြး႐ူးမွာ ရင္ဘက္ကနိမ့္ခ်ည္ျမင့္ခ်ည္ျဖင့္ ထိုႏွစ္ေယာက္ေၾကာင့္ ေဒါသအလြန္ထြက္ေနေတာ့သည္ ၊ မိမိဂုဏ္သိကၡာကိုျပန္အဖက္ဆယ္ဖို႔ဆံုးျဖတ္လိုက္ၿပီး ေျပာအၿပီးေနာက္၌ က်န္တဲ့ေက်ာင္းသားမ်ားဘက္လွည့္လို႔ဆိုသည္။

"မင္းတို႔ေကာင္းေကာင္းေစာင့္ၾကည့္ထားၾက ၊ ေက်ာင္းဆင္းေခါင္းေလာင္းမထိုးေသးသ၍ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကိုလက္တြဲမျဖဳတ္ေပ့ပါေစနဲ႔ ၊ ငါခဏေနျပန္လာၿပီးစစ္မယ္။"

ဟယ့္ေက်ာင္း : ". . . . . ."

ရွဲ႕ယြီ : ". . . . . ."

အေရးႀကီးတာဝန္ေပးအပ္ခံရသည့္ အျခားေက်ာင္းသားမ်ား : ". . . . . ."

ေခြး႐ူးထြက္သြားၿပီးေနာက္မွာေတာ့ လွ်ိဳခၽြိင္ေဟာက္သည္ ဝမ့္သာအားလက္တို႔ကာ တံု႔ဆိုင္းစြာေမးလာခဲ့သည္။

"ငါတို႔က. . . . . . တကယ္ႀကီးေစာင့္ၾကည့္ထားရမွာလား?"

ေခြး႐ူး၏လူကိုအျပစ္ေပးတတ္သည့္နည္းလမ္းမ်ားက အလြန္ပင္ထူးျခားဆန္းၾကယ္ၿပီး တီထြင္ဉာဏ္လည္းလြန္းစြာရွိလွသည္။ အရင္တစ္ေခါက္ကဆို လ်ိဳခၽြိင္ေဟာက္သည္ေက်ာင္းေနာက္က်၍ တစ္ေခါက္နံရံကိုေက်ာ္ကာဝင္လာခဲ့ဖူးသည္ ၊ ဒီနံရံကေက်ာ္ရလြယ္သည္ဟု တျခားေက်ာင္းသားမ်ားထံမွ ၾကားဖူးျခင္းေၾကာင့္ ရဲေဆးတင္ကာေက်ာ္လိုက္ျခင္း ၊ ရလဒ္ကေတာ့ျဖင့္ နံရံ၏တစ္ဖက္တြင္ ေခြး႐ူးမွာ မနက္စာစားလိုက္ ပဲႏို႔ေသာက္လိုက္ျဖင့္ ရပ္လ်က္ရွိေနေခ်သည္။ သူ႔အားအမိဖမ္းကာ နံရံအားအခါ(၂၀)ေက်ာ္ေလာက္အျပန္ျပန္အလွန္လွန္ခုန္ခိုင္းေတာ့သည္။

ဒါေပမယ့္ ဒီတစ္ေခါက္ကေတာ့ သိပ္ကိုဆန္းၾကယ္ပါ၏. . . . . . လက္တြဲထားတာကိုေစာင့္ၾကည့္ရမယ္တဲ့ ၊ ဘယ္လိုသြားေစာင့္ၾကည့္ရမွာလဲ။

လွ်ိဳခၽြိင္ေဟာက္ႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ ဝမ့္သာကပိုလို႔ေအးေဆးတည္ၿငိမ္ေန၏ ၊ သူသည္ဣေျႏၵမပ်က္ အဂၤလိပ္စာစာအုပ္အားလွန္ရင္းေျပာလိုက္သည္။

"တကယ္က ငါ့အထင္ေတာ့ ငါတို႔ေစာင့္ၾကည့္ေနစရာမလိုေလာက္ဘူး။"

စာသင္ခန္း၏ ေနာက္ဆံုးတန္း၌။

ရွဲ႕ယြီမွာ ေျခတစ္ဖက္ကသိပ္ၿပီးသံုးလို႔မရေပမယ့္ စစ္ထိုးလာသည့္စြမ္းပကားကေတာ့ လူကိုလန္႔ေစပါ၏။ ေခြး႐ူးထြက္သြားသည္ႏွင့္ အခန္း(3)တစ္ခန္းလံုးခ်က္ခ်င္းပဲ ဆူညံပြက္ေလာ႐ိုက္လာၾကေတာ့သည္ ၊ တခြမ္းခြမ္းတဒိုင္းဒိုင္းျဖင့္ ရွဲ႕ယြီႏွင့္ ဟယ့္ေက်ာင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္၏ ထိုင္ခံုမ်ားမွာေအာက္သို႔လဲက်ကုန္သည္ ၊ ျဖတ္သြားျဖတ္လာမ်ားမွာေတာ့ အေၾကာင္းအရင္းမသိသျဖင့္ ဘာေတြဘယ္လိုျဖစ္ပ်က္ေနမွန္း နားမလည္ၾကဘဲရွိသည္။