"ငါ့လခြမ္း ၊ ငါးထပ္ေျမာက္ကေနၿပီး ပထမထပ္ထိကိုပိတ္ေနေတာ့တာ ၊ ငါတို႔အရင္ေနခဲ့တဲ့ေက်ာင္းေဆာင္ဆို ပိုေတာင္ဆိုးေသး ၊ အေရွ႕နဲ႔အေနာက္ေဆာင္မွာဆို အတန္းလိုက္ႀကီးဝင္ေဆာင့္ကုန္ၾကတာ။"
"မင္းဒီမဆိုင္တာေတြပဲလုပ္ေန ၊ အဲ့လုပ္ႏိုင္စြမ္းေတြကိုသာ ထိုင္ခံုေရႊ႕တဲ့စီထည့္ရင္ အေစာတည္းကကိုေရႊ႕ၿပီးသြားေလာက္ေပါ့။"
ဟယ့္ေက်ာင္းသည္ ထိုင္ခံုအားအေနာက္ေပါက္ရွိရာတြန္းလာရင္းမွ အျပင္ကျမင္ကြင္းအားေတြ႕လိုက္ခ်ိန္မွာေတာ့ ေရွ႕ဆက္မတိုးေတာ့ ၊ ပါးစပ္တြင္မူlollipopတစ္ေခ်ာင္းငံုထားရင္းမွဆိုလာ၏။
"ေစာင့္ၾကတာေပါ့ ၊ အနည္းဆံုးေတာ့ပိတ္ေတာက္(၁၀)မိနစ္ေလာက္ပါပဲ။"
သူသည္ေျပာၿပီးသည့္ေနာက္ ရွဲ႕ယြီအားလွည့္လို႔ၾကည့္လိုက္သည္။
"ေလာင္ရွဲ႕ ၊ လာပါ့လား?"
ရွဲ႕ယြီသည္ကား တုတ္တုတ္ပင္မလႈပ္ ၊ သူသည္စားပြဲထက္ေမွာက္အိပ္လ်က္ျဖင့္ မ်က္လံုးပင္မဖြင့္ဘဲဆိုလိုက္သည္။
"မလာဘူး ၊ လူတိုးရတာဘယ္နားစိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းတုန္း?"
"ငါ့ကိုနံပါတ္ကတ္ျပားကူတက္ေပးစမ္းပါ ၊ ေက်ာဘက္ကိုမမွီလို႔။"
ဟယ့္ေက်ာင္း၏လက္ထဲတြင္ အားကစားကိုယ္စားလွယ္ေဝလို႔သြားသည့္ ကတ္ျပားရွိေန၏ ၊ ပိတ္စျဖင့္ျပဳလုပ္ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး အႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာသံုးလာခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အစမွာအနည္းငယ္ပင္ဝါလို႔ေနၿပီျဖစ္ကာ ထိုအေပၚ၌နံပါတ္(၄)လံုးပါရွိ၏။
"ျမန္ျမန္ ၊ ငါကတစ္ရြာလံုးရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေနာ္။"
ရွဲ႕ယြီကေတာ့ မတံု႔ျပန္ပါ။
ဟယ့္ေက်ာင္းကထက္မံဆိုလာျပန္သည့္အခါမွာေတာ့ ရွဲ႕ယြီသည္ထထိုင္လိုက္ရင္းေျပာလိုက္ေတာ့သည္။
"ဝမ့္သာ ၊ တစ္ရြာလံုးရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဆိုတဲ့စီ နံပါတ္သြားတက္ေပးလိုက္။"
မဆီမဆိုင္ စကားဝိုင္းထဲဆြဲထည့္ခံလိုက္ရသည့္ ဝမ့္သာ : ". . . . . ."
ဝမ့္သာမွာဘယ္ၾကည့္လိုက္ညာၾကည့္လိုက္ျဖင့္ ဟယ့္ေက်ာင္းႏွင့္အၾကည့္စံုသြားခ်ိန္မွာေတာ့ ဟယ့္ေက်ာင္းသည္စကားမဆိုေသာ္ျငား အသံတိတ္စကားဆိုေနေၾကာင္းေတြ႕ရွိလိုက္ရပါ၏ ၊ ဝမ့္သာသည္ သူ၏မ်က္ႏွာထက္ကစာေၾကာင္းအား ဖတ္ႏိုင္လိုက္ပါသည္ - နည္းနည္းပါးပါးသိတတ္စမ္း ၊ ငါကငါ့ထံုေက်ာကိုပဲအလိုရွိတာ ၊ မင္းလာၿပီးစမ္းရဲရင္စမ္းၾကည့္လိုက္ေလ?
YOU ARE READING
ဝေကျွမ်းရွှယ်ကျား (ဘာသာပြန်)
Teen FictionAuthor - 木瓜黄 (Mu Gua Huang). He Zhao x Xie Yu 贺朝 x 谢俞 Original title - 伪装学渣 / Wei Zhuang Xue Zha (ေက်ာင္းသားဆိုး အေယာင္ေဆာင္) / (ကျောင်းသားဆိုး အယောင်ဆောင်) Eng title - Fake Bad Students / Slackers ♦️|Myanmar Translation| Source - jjwxc
အခန်း(၄၀)
Start from the beginning
