psycho ✽ niall ( Russian translation)

FORTYTWO

Яркий свет ударил в комнату, подтянувшись на кровати, я наконец-то открыл глаза и ожидал увидеть рядом Эмили, но рядом никого не оказалось. Осмотрев комнату, я увидел свои вещи на полу, воспоминания о прошлой ночи, заставили меня улыбнуться, и приятная тяга ощущалась внизу живота. Надев боксеры, я спустился вниз, ожидая увидеть Эмили, но дома никого не было кроме меня.

— Странно, она была со мной пару часов назад, так зачем ей уходить? — подумал я, бродя глазами по столешнице. И тут я вспомнил ее слова:

 Если ты не расскажешь мне, что происходит, я уйду!

Но она никогда не уходил от меня вот так, в наших отношениях бывали сложности, но, чтобы уйти — никогда.

Черт возьми.

Я быстро побежал наверх, по пути думая, куда она могла уйти. Надев белую футболку, джинсы, носки, я спустился вниз, обул кроссовки и схватил бомбер. Ключи от машины лежали в кармане моей куртки. Выехав на шоссе, я поехал в сторону дома Эмили. Боже, надеюсь она просто сидит в своей комнате и плачет под грустную музыку. Почему я такой глупый? Конечно, я не мог сказать ей правду, но я не должен был отпускать ее так легко. Я должен был догадаться, что она не была такой наивной и не потеряла свою бдительность из-за секса. Она очень умная девочка, очень... За десять минут я доехал до дома Эмили. Припарковав машину, я подошел к входной двери и нажал на звонок. Секунды текли словно часы, наконец-то дверь открылась, и я увидел ее младшего брата.

— О, привет, Ни,

— Где твоя сестра? — с улыбкой спросил я, потрепав за волосы мальчугана.

— Не знаю, но дома ее нет, — ответил парень и позвал маму.

— Найл, привет, что ты здесь делаешь? — с натянутой улыбкой спросила женщина.

— Здравствуйте, я бы хотел проведать Эмили.

— Прости, но ее нет дома.

— Не могли бы вы сказать мне, где она?

Её голос был тихим и неуверенным, сложившаяся ситуация причиняла ей дискомфорт.

— Пожалуйста, я просто, поговорю с ней, — продолжил я.

— Извини, но я не думаю, что это хорошая идея...

— Послушайте, я не собираюсь делать ничего плохого, просто я хочу увидеть ее.

Я видел на лице матери Эмили борьбу и смятение, но все же спустя пару минут, она назвала мне адрес, где находится моя девушка. Быстро запрыгнув в машину, я помчался на шоссе. Весь свой путь я был вне себя от ненависти, и успокоился только, тогда, когда увидел машину Эмили на парковке.